ヘボン式ローマ字というのはイタリア人のヘボンさんが作ったものだと思って、疑っていなかった。
ヘボンさんがいたおかげで、我々は中国人に比べて、何分の一かの努力で、こうしてＰＣに日本語を入力できるのかと、感謝すらしていた。
ありがとう、ヘボンさん、と。
ところが、実際はそうじゃないらしい。
日本語の辞書を作ったヘボンさんが、誰かの作ったローマ字の法則に沿って使用していた文字だからヘボン式ローマ字というんだって。

がっくり。

メンデルさんがノーベル賞とってないことの次くらいにがっかりだ。

皇帝