昼にカンバセーション・パートナーの人と会った。
彼はもともと善意のボランティアで、このわけのわからない外人と毎週２時間くらい話をするという苦行を自ら買って出ているのだ。
キリスト教社会って不思議ですね。
与え続けなさい、痛みを感じるまでは（ＢＹマザーテレサ）って心境なのでしょうか。
相手の痛みには結構鈍感だけど。
自分が我慢できるから、相手もそうしろというのか。

まあ、恩恵を受けている立場でとやかく言うことは義に反する。
アメリカ人になじめないのは、恩義の観念がないからだ、と最近結論に達しつつある。
こっちが向こうから受けた恩を覚えているのに、向こう様は忘れちゃうし。
恩着せるためにしたわけではないけど、してあげたことが忘れられちゃうってとても切ない。
ほんのりうまく行かない感じが漂う草の根国際交流。

この「奉仕」の精神と「恩義」の精神が不協和音なんじゃないか。

ところで、こういう語学教育に関係ない人と話をすると、一体今なんの話をしているのか、会話が迷子になることがよくある。
原因を考えてみたのだが、どうも、時制のせいじゃなかろうか。
アジア人と話しなれてる人は、自然に時制を取っ払う癖がついていて（どの道相手が理解できないから）、それがなくてもいつ起こったことなのか相手がわかるように、物事の発生時間を統一して話しているんだと思う。

ようするに、今日彼が何を言ったのかわかりませんでした。
明日昼飯食いに行こうって言った気がする。
でもこないだ昼飯食べた時の話題だったのかもしれない。

皇帝