üêÆüµ­

2002ǯ06·î28Æü(¶â) ÆüËܲè

¤¢¡¼¤Þ¤¤¤Ã¤¿¤Ê¡£Ì¼¤ÎÉã¿Æ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¼Â²È¤ÎÉã¤Î¿ÆÂå¤ï¤ê¤À¤Ã¤¿¿Í¤À¤È¤«¡¢¥Ñ¥½¥³¥óÄÌ¿®¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¿Í¤À¤È¤«¤¬Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¡£°õ¾Ý¤Ë¤¢¤Þ¤ê»Ä¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È
¶¯¤¯°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÉԻ׵ĤÀ¤Ê¡£»×¤¤¤¬¤±¤º¤Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤â¡£

¼Â²È¤ËÀΡ¢¿ý¤Î³¨¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿ÆüËܲ褬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò
»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£Àã½®¤¬Áͤ㨤òÉÁ¤¤¤Æ¤½¤ì¤¬À¸¤­¤ÆÆ°¤­½Ð¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¤½¤Î¿ý¤âº£¤Ë¤âÆ°¤­½Ð¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤Î³¨¤ò¤¿¤À²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¸«¾å¤²¤Æ¤¤¤¿
¤³¤È¡£Ì´¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êÂô»³¤Î¿ý¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Àμºݤ¢¤Ã¤¿
ÆüËܲè¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢£²¡¤£³±©¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

º£Æü¤ÏATM¤Ë¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¤¢¤¿¤êº£Æü¤ÏÀÄÅ·¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿ÆޤäƤ­¤¿¤«¤Ê¡©

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢£··î¤Ï¤Þ¤¿TOEIC¤Î¥Æ¥¹¥È¤À¤·¡£½¬»ú¤ÎÄó½Ð¤â¤·¤è¤¦¡£

ÂÌÌܤǤâ¤È¤â¤È¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ÍÅ·²¦»û¤ÇÁµ½¡¤ÎÁÎη¤ÎË¡Íפ¬¤¢¤ë¤È¤«¤Ç¡¢£±£°£°£°±ß»¥¤Ê¤É½Ð¤·¤ÆϹ¿¤¤ò£±ËÜÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¿¤¤¤¬¤¤¾®Á¬¤·¤«½Ð¤µ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦ÁÎη¤À¤Ã¤±¡©±ÉÀ¾¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÆ»¸µ¡©¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡©Ëº¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡£µµ¤¬ÃӤǤ¿¤¯¤µ¤ó¹ÃÍå´³¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤±¤Ã¤³¤¦Â礭¤Êµµ¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¡£



















2002ǯ06·î27Æü(ÌÚ) ¼«Á³¤ÎÎÏ

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤­¤À¤Ê¡¼¤È¤ª¤â¤¦¡£¥¢¥¤¥¹¥Ð¡¼¤ò¤Ê¤á¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£

µá¤á¤é¤ì¤¿¤³¤È¤òÁÇľ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤È¤Æ¤âÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤¬¤¢¤ë¡£ÊÒÉÕ¤±¤È¤¤¤Æ
¤è¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤è¡¢¤ÈÆâ¿´»×¤Ã¤¿¤ê¡£

Æý»ù¤¬¤¢¤ä¤µ¤ì¤Æ¾Ð¤¤¡¢¤Ï¤¤¤Ï¤¤¤ò¤·¤¿¤ê¡¢Î©¤Ã¤ÆÊ⤯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë»þ¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢
¤½¤³¤Ë¤Ï¼«Á³¤ÎÎϤ¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

£´£°¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢Î㤨¤Ð»ä¤ÏÌܤϰ­¤¤¤¬¡¢Ê⤯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ÃÏ¿Þ¤ò
¸«¤Æ¤«¤í¤¦¤¸¤ÆÃÏÍý¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤¤¤È
´ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£Â©¤Ï¶ì¤·¤¤¤¬¡£¤½¤Î¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤Ó¤ë¤È¤³¤í¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

»Ò¶¡¤¬Éã¿Æ¤È²ñÏ乤ë¤Î¤ò´î¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤·¡£

Î㤨¤ÐÊÒÉÕ¤±¤¬¤·¤ó¤É¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢¿Í¤ËÍê¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£¼«Ê¬¤ÇÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»þ¤Îµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Î°ìÉô¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÎϤǤϤʤ¤¤±¤ì¤É¡£¤³¤ì¤Ïï¤Ë¶¯À©¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë²¿¸Î½ñ¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£À¸¤­¤ë¤Î¤Ë¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפʤ褦¤Ë¡¢ÅÁ¤¨¤¿¤¤¸ÀÍÕ¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¡¢½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢Î㤨¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â¡¢À¸¤Î¤Û¤È¤Ð¤·¤ê¤À¤«¤é¡£

¶ì¤·¤¤»þ¡¢¤â¤·¾®Ä»¤À¤Ã¤¿¤é¤³¤ó¤Ê»×¤¤¤Ï¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¤â¡£
Ä»¤À¤Ã¤Æ¿Í¤À¤Ã¤Æɬ»à¤Ç¤­¤¿¤È»×¤¦¡£

Ä»¤Ë¤Ç¤­¤Æ¿Í¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¿Í¤Ë¤Ç¤­¤ÆÄ»¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

³¤¤ÎÃæ¤ÎÀ¸¤­Êª¤¬Î¦¤Ë¾å¤¬¤ê¡¢¤½¤³¤ÇÀ¸¤­±ä¤Ó¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤«¤é¤À¤¬·Ú¤¯±©¤ò
»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤é¤Ð¡£²ç¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤­±ä¤Ó¤ë¤â¤Î¡£ÆǤò¤â¤Ã¤ÆÀ¸¤­±ä¤Ó¤ë¤â¤Î¡£

¿Í¤¬²¿É´Ç¯²¿Àéǯ¤«¤±¤ÆÈô¹Ôµ¡¤ä¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤òºî¤ë¤Ê¤é¤Ð¡£

À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ë¤â¿ÀÈ뤬¤¢¤ë¡£

²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë°Ñ¤Í¤é¤ì¤ë»þ¡£¹¬¤»¤À¤È»×¤¦¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤¿¤ÀϤ·¤Æ´¶¤¸¤¿¤¤¤À¤±¡£²ó¿ô¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë¤è¤¯¤Ê¤ëÁê¼ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âµ®½Å¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©ÆùÍߤäÆÀº¿À¤ÈÉÔ²Äʬ
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¸ò¤ï¤Ã¤¿¡©´é¿§¤ò»Ç¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¸ÉÆȤÀ¤Ã¤¿¤«¤éÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤½¤Î¼õ¤±¼è¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÅØÎϤǤϤʤ¤¤±¤ì¤É¡£

Á´ÌդοͤϤɤ¦¤·¤Æ´¶¤¸¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¿´ÃϤ褤²»¡¢°Â¿´¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¡£

¥Ø¥ì¥ó¥±¥é¡¼¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¥µ¥ê¥Ð¥óÀèÀ¸¤ÎÅÁ¤¨¤ó¤È¤¹¤ë°Õ»Ö¤ò¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥É¥¤¥Ä¥Ö¥é¥¸¥ëÀï¤ÏÆüÍˤ«¡©

¥É¥¤¥Ä¤È¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊ·°Ïµ¤°ã¤¦¤Ê¡¼¡¼¡¼¡£Âçʬ¤Ë¡£

Ƭ´¨Â­Ç®¤Ã¤Æ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î´ÖƬ¤ËºÕ¤«¤ì¤¿É¹¾è¤»¤Æ¤¿¤Î¤Ë¤Ê¤¢¡£

²¿¤È»ä¤è¤ê¤À¤¤¤Ö¾å¤ÎÀ¤Âå¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂôÅĸ¦Æ󤵤ó¤Î¡¢¤ª¤Á¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â
¤·¤¢¤ï¤»¤À¤è¤È¤¤¤¦µ¤Ê¬¤Ç¡¢¾å¾ºµ¤Î®¤Ë¤Ï¾è¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¼é¤ê¤¿¤¤
¤â¤Î¤Ï¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤³¤È¤ÏɬÍפǤ¹¤è¤Í¡£

Î㤨¤Ð²È¤È³Ø¹»¤È¤Î´Ö¤Î±ýÉü¤À¤±¤Ç¡¢´ó¤êÆ»¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ë¡¢¼Ö¤Î
±¿Å¾Ìȵö¤¬É¬ÍפÈ̼¤Î²È¤Ç¸À¤ï¤ì¤¿¤ª±¢¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËÀ¤³¦¤¬¹­¤¬¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÃÏÍý´¶³Ð¤¬¾¯¤·¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£Ìȵö¤Î¹¹¿·¤Ë¤Ï¼¹Ç°¤òdz¤ä¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡£

ɬÍפÏȯÌÀȯ¸«¤ÎÊì¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡£

º£¤¤¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤è¤ê¤è¤¯À¸¤­¤Ê¤­¤ã¡£

ÌÀÆü£¶»þ¤Ë½Ð¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢£µ»þ£´£µÊ¬¤Ë½Ð¤ë¤È¤·¤Æ¡£

ÌÀ¸åÆü¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢ÌÀÆüȱ¤âÀڤꤿ¤¤¤·¡£¼Ì¿¿¤â¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤·¤Æ¡£

Ë»¤·¤¤¤Ê¡£

Âçºåι¹Ôµ­¤â¤Þ¤À¤½¤Î£´½ñ¤­¤ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Ë¡£









2002ǯ06·î25Æü(²Ð)

¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£

¥ì¥Ç¥£¥Û¡¼¥¯¤È¤¤¤¦±Ç²è¤ò¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿¡£¤³¤ì¤Ï°ì±þ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¡£

¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÈᤷ¤à¸¢Íø¤Ï¤¢¤ë¡£¤¿¤À̲¤ê¤Ê¤¬¤éÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡©¤Î¤¦¤Î¤¦¤Î¤¦¤Î¤¦¤Î¤¦¤Î¤¦¤Î¤¦¤Î¤¦

·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£·ò¹¯¤Ã¤Æ²¿¡©·ò¹¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©

»×¤¤ÀÚ¤é¤Ê¤­¤ã¡£´¶¾ð¤Ê¤ó¤«¤Ë°ìÀ¸¤ò¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Æ¤Á¤ãÌÞÂÎ̵¤¤¤è¡£»ä¤Ï¤½¤ó¤Ê
¥¿¥¤¥×¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

½¬»ú¤ÎÄó½Ð¤·¤Ê¤µ¤¤¤è¡£²¿¤â¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ç²¼¼êʵ¤À¤Ã¤Æ¹½¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£¹Ó¤Ã¤Ý¤¯¤¿¤Ã¤Æ¹½¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£»Ï¤á¤¿¤ó¤À¤«¤éÄó½Ð¤·¤Ê¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤«¤é¹Í¤¨¤Ê¤µ¤¤¡£

¤¦¤ë¤µ¤¤¤¦¤ë¤µ¤¤¡£

Joy is a need and a physical power.


I want to be joyous.·Ú¤¯¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£·Ú¤¯¤·¤Æ¡£

Joy¤¬Íߤ·¤¤¤Ê¡£



2002ǯ06·î24Æü(·î)

º£Æü¤Ï»Ò¶¡¤ÎôǤ¤ÎÀèÀ¸¤Î²ÈÄíˬÌä¤À¤Ã¤¿¡£

ÀèÀ¸¤Ï¤È¤Æ¤â¤ª¿´¤òºÕ¤¤¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£

¤Ç¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤â´Á»ú¤Î½ñ¤­¼è¤ê¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡£

¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤ÎËܤò¾¯¤·Æɤó¤À¡£

Áݽü¤Ï¾¯¤·¤·¤¿¤¬¡¢Í«Ýµ¤À¡£À²¤ìÀ²¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£





2002ǯ06·î22Æü(ÅÚ) ÂçºåιÆüµ­¤½¤Î£³¡¡³°¹ñ¤Î¿Í¤ËÏ䷳ݤ±¤é¤ì¤¿»þ

Åìµþ¹Ô¤­¤ÎÌë¹Ô¥Ð¥¹¤òÂԤĻþ´Ö¤Ë¡¢¼«Âð¤ËÅÅÏ䷤ơ¢¥Æ¥ì¥«¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë²¿¤«¤ªÏ䷤ƤȸÀ¤Ã¤¿¡£¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó»É¿ÈÂô»³Çã¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢Ä«¤«¤é»É¿È¤À¤è¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¸À¤¦¤Î¤¬¡¢»ä¤ÎÇ㤤ʪ¤Î̵Â̤µ¤òÀÕ¤á¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤À¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤éÎÞÀ¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Èè¤ì¤¿¤Î¡©
º£Î©¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¤´ÈÓ¿©¤Ù¤¿¤Î¡©¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢¤ªÃë¤Ï¿©¤Ù¤¿¡¢¤ªÊ¢¤¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤È
Åú¤¨¤¿¤¬¡¢¸å¤Ç¹Í¤¨¤¿¤éͼÊý¤À¤Ã¤Æ¥ª¥à¥é¥¤¥¹¤ò¹½Æâ¤Ç¿©¤Ù¤¿¤Î¤À¡£¤À¤«¤é¤ªÊ¢¤¬
¤¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¤Þ¤¿ÉԳФˤâÎÞ¤¬¤Ü¤í¤Ü¤í¤Ü¤í¤Ü¤í¤³¤Ü¤ì¤¿¡£¤â¤¦¤¹¤°¤À¤«¤é¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Ê¤µ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤È¤È¤â¤Ë¡¢
¥Æ¥ì¥«¤Î¿ô»ú¤Ï¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤È¤­ÆÍÁ³º¸ÎÙ¤«¤éǯÇÛ¤ÎÇò¿Í½÷À­¤¬Ï䷳ݤ±¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤³¤Ï¹ñÆâÅÅÏäФ䫤ê
¤Í¡©¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡¢³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¹ñºÝÅÅÏ䬤«¤±¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤ò
õ¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¯¤Á¤ã¤È»×¤Ã¤¿¡£Wait a moment.I'll ask someone..¤È¸À¤Ã¤Æ
¦¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ªÅ¹¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¹ñºÝÅÅÏ䬤«¤±¤é¤ì¤ëÅÅÏäϤʤ¤¤«¤Èʹ¤¤¤¿¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Å¹¤ò½Ð¤Æ¤Þ¤¿¤½¤Î³°¹ñ¤Î½÷À­¤Ë¡¢They don't know. I'll ask-eh-
stationmaster or.....¤È¸À¤¦¤È¡¢¤½¤Î½÷À­¤Ï¡¢¤½¤¦¤Í¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤ï¡¢¤É¤¦¤â
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢Â©»Ò¤µ¤ó¤È¤ª¤Ü¤·¤­¼ã¤¤ÃˤλҤȶ¦¤Ëµî¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÈà½÷¤Ï¤Ê¤­¤Ù¤½¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤ë»ä¤òµ¤¸¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¡¢Not at all.You are welcome.¤È¸À¤¦¤Î¤¬Àº°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ËÜÅö¤ËNot at all¤À¤Ê¡¢¤È
Æâ¿´»×¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¸å»ä¤Ï¸òÈÖ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¸òÈ֤Τª¤Þ¤ï¤ê¤µ¤ó¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤Ç¹ñºÝÅÅÏÃ
¤Î¤«¤±¤é¤ì¤ë¸ø½°ÅÅÏäϤɤ³¤«¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¤½¤³¤«¤é¤À¤¤¤ÖÊ⤯ºåµÞÉ´²ßŹ¤Ë
¹Ô¤¯¼êÁ°¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¤â¤¦¤¢¤ÎÇò¿Í½÷À­¤Ï
¤É¤³¤Ë¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ï²¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©

¤¤¤Ä¤«ÌÀÀФαü¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤ËÇñ¤Þ¤é¤»¤Æ夤¤¿¤È¤­¤Ë¤â¡¢µ¢¤ê¤Î¿·´´Àþ¤ÎÏ¢·ë¤Î
¤È¤³¤í¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

ÊõÄͤÇ̼¤ÎÂç½ÇÊìÍͤˤª²ñ¤¤¤·¤¿»þ¤Ïµ¢¤ê¤âÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤¬¡£

Ìë¹Ô¥Ð¥¹¤ÇÅìµþ±Ø¤ÎÆüËܶ¶Ë̸ý¤ËÃ夤¤Æ¡¢¹ß¤ê¤ÆÀÚÉä¤ò¼Ö¾¸¤µ¤ó¤ËÌ᤽¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤Ë¸«¤¢¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤´¤½¤´¤½¥Ð¥Ã¥°¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤ò¤«¤­²ó¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢¿Í¤é¤·¤¤£²£°Â夯¤é¤¤¤ÎÃ˽÷¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¼Ö¾¸¤µ¤ó¤ËȬ½Å½§¸ý¤Î¾ì½ê¤ò¿Ò¤Í¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÆüËܸì¤Ï¤É¤¦¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¼Ö¾¸¤µ¤ó¤Ï½Ð¸ý¤ÏÅìµþ±Ø¤Ë
£³¤Ä¤¢¤ë¤«¤é¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¡¢¤ÈÆüËܸì¤ÇÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢²¿¤·¤í¤ß¤ó¤Ê¥Ð¥¹¤ËÍɤé¤ì¤¿¸å¤ÎÁáÄ«¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¤Ü¤ä¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤â¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤À¤¤¤Ö
µã¤¤¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤²¤Ã¤½¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢JR¥Ð¥¹¤Î¾è¤ê´¹¤¨¤Î¤ªµÒÍͤÏȬ½Å½§¸ý¤Ë¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¤È¤¤¤¦¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¡¢Where are
you going? Do you want to change the bus? Are you going to yaesuguchi?
¤È¸À¤¦¤È¡¢¼Ö¾¸¤µ¤ó¤¬¡¢½Ð¸ý¤Ï£³¤Ä¤À¤«¤é¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¢¤Ê¤É¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¡¢Åìµþ±Ø¤Î·úʪ¤ò»Øº¹¤·¤Æ¡¢Tokyo station is only One station. You go around ,,,,Three entrances are there. Within 10 or 15 minutes.
¤È¸À¤¦¤È¡¢
15 minutes? ¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢Not so long.¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢Thank you ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Âç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¦¡£
¤â¤·¼«Ê¬¤ÎÀÚÉä¤ÎÌäÂ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é°ì½ï¤Ë¤¤¤±¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤Þ¤¢¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤À¤«¤é
¤ä¤¸¤­¤¿¤Ç¤¤¤±¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È´õ˾¤¹¤ë¡£
·ë¶É»ä¤Î¥Ð¥¹¤ÎÀÚÉä¤Ï¼ÖÆâ¤ÎÀʤˤȤ³¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£

¤è¤¯ÆüËܿͤ㤳°Î¹¹Ô¤Ç¤â¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤¢¤¿¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Æ»¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¿Ò¤Í¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤ÎÂçÊѤµ¤ÎÏäòʹ¤¯¤¬¡¢¼ÂºÝ¤½¤ÎÊÕ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬ÌÜŪÃϤË
ÅþÃå¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÇÀº°ìÇդʤΤǡ¢¸òÈ֤ʤɤòõ¤·¤Æʹ¤¯¤Î¤¬°ìÈ֤Ȼפ¦¤¬¡¢
¸òÈ֤Τª¤Þ¤ï¤ê¤µ¤ó¤â¤¤¤Ä¤â¤½¤Î¸òÈ֤ˤ¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Æñ¤·¤¤¤Ê¡£

¿ÆÀڤˤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¼«Ê¬¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿Í¤ÏÉ餱¤Æ¤â»Å»ö¤Ë¶Ð¤·¤ó¤Ç˺¤ì¤ë¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Í¤Ï
¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÉ餱¤¿¤é·ÐºÑ¤Î»³²Çå½þ¤È¤Ï¡¢ÁêÅö¤ËƬ¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¤È»×¤¦¡£¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤â¹¥¤­¤À¤±¤É¤Ê¡£

¼è¤ê¹ç¤¤¤è¤ê¤â¾ù¤ê¹ç¤¤¡£

³ØÀ¸¤Îº¢¸¦µæ¼¼¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤ÎÃˤλҤ¬Ï䷤Ƥ¤¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£Ì¾Á°¤âÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿¤¬¡£
¤ª¸ß¤¤¤ËŤ¤¥¹¥×¡¼¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¿©¤Ùʪ¤ò¼«Ê¬¤Î¸ý¤Ë±¿¤Ö¤è¤ê¤â¡¢Áê¼ê¤Î¸ý¤Ë±¿¤ó¤Ç¤¢¤²¤ë¤Û¤¦¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡¢¤È¤«¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¥³¥ó¥Ó¥Ë¶¯Åð¤È¤¤¤¦¤Î¤âµ¤¤ÎÆǤÀ
¤±¤ì¤É¡¢ÅÝ»º¤·¤¿¤é¡¢ÇË»º´Éºâ¿Í¤ËǤ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡©

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ç¤Ï¤ä¤Ï¤êÍ¥¾¡¤Ï¶¥¤¤¹ç¤¤¼è¤ê¹ç¤¤¡¢¥Ü¡¼¥ë¤ÏÃ¥¤¤¹ç¤¤¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢
±¦¤ÎËˤòÂǤ¿¤ì¤¿¤éº¸¤ÎËˤò¤â¸þ¤±¤è¤È¤¤¤¦Ïä⤢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡£

¾¯½÷Ì¡²è¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¤Þ¤¢¤³¤ì¤Ç¤¤¤¤¤Î¤À¡£¥Î¡¼¥×¥í¥Ö¥ì¥à¤À¤Ê¡£·ò¹¯¤À¤·¡¢¿©»ö¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤·¡£
¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤¤Ê¡£




2002ǯ06·î21Æü(¶â) ÂçºåιÆüµ­¤½¤Î£²¡¡

²ñ¤¨¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ò¤È¤Ä¼Â¸½¤Ç¤­¤¿¤¸¤ã¤ó¡¢Âè°ì´ØÌçÆÍÇˤÀ¤è¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸À¤¦¡£¥â¥¢¥¤Åç¤Î°äÀפ«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥â¥¢¥¤Áü¤Ç¤·¤ç¡¢¤È¸À¤¦¡£

Âçºå¾ë¤ÎÌë·Ê¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¤¿¤³¾Æ¤­¤ò¿©¤Ù¤¿¡££±£°¸Ä£³£°£°±ß¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï
¤¤¤«¤Ê¤¤¹â¤¤¤¿¤³¾Æ¤­¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Ê̤ËÀˤ·¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Âΰéº×¤ÏÆÞ¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÎä·¤«¤Ã¤¿¡£¥ª¥Ú¥é¥°¥é¥¹¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£
»Ò¶¡¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ì¡¼¤òÌܤò¶Å¤é¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¡¢¤¢¤¢¡¢Áö¤Ã¤¿Áö¤Ã¤¿¡¢¤È¤Ë¤³¤Ë¤³¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È¤Á¤ã¤ó¤È
Áö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£

¥À¥ó¥¹¤¬¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¡£

¤ªÍ§Ã£¤È°ì½ï¤Î¼Ì¿¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥«¥á¥é¤ò¤ªÃëµÙ¤ß¤ËÇã¤Ã¤Æ»£¤é¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿
¤±¤ì¤É¡¢¤Á¤ã¤ó¤È»£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡©¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¤ªÍ§Ã£¤À¤Ã¤¿¡£Ì¼¤Ï¤Û¤«¤Î¤ªÍ§Ã£¤è¤ê¤â³ä¹ç¥Ü¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¤ÊÀ­³Ê¤Ë¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

»ä¤Ï¼Ì¿¿¤ò»£¤ë¤Î¤¬²¼¼êʵ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤«¥Ç¥¸¥«¥á¤Çµµ¤ò»£¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¤â¥Ô¥ó¤Ü¤±¤À¤Ã¤¿¡£

¤¦¤Á¤Î¼ç¿Í¡Ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È¤â¸Æ¤Ö¡¢¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¡¢¤È¤«¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤È¤«¤È¤â¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡¢Ì¾Á°¤Ç¸Æ¤Ö¤Î¤Ï¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊÆüµ­¤ÎÃæ¤Ç¤È¤«¼ç¿Í¤òÃΤäƤ¤¤ë¤Û¤«¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤ÈÏ乤Ȥ­¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¼ç¿Í¤Î̾Á°¤Ç¸Æ¤Ö¤³¤È¤¢¤ë¤±¤É¡¢Ì̤ȸþ¤«¤Ã¤Æ
¼ç¿Í¤Ë̾Á°¤Ç¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡£Ã¶Æᤵ¤ó¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¡£
ÆȿȤλþ¤Ï¡¢ÉÄ»ú¤Ë¤µ¤ó¤Å¤±¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡Ë¤Ï»ëÎϤ¬¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤»¤¤¤«¡¢¼Ì¿¿¤ò
»£¤ë¤Î¤Ï¾å¼ê¤À¡£

Âΰéº×¤Î¥Û¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç̼¤¬¤¤¤ë¥¯¥é¥¹¤Î¤É¤³¤ËÈà½÷¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ì¤¿¡£Ä«²ñ¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤ÆÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¡£

ÃëµÙ¤ß¤Ë¤¶¤ë¤½¤Ð¤È¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¿©¤Ù¤¿¡£

¸ø±à¤Ç¸¤¤ò2ɤ¤Û¤ÉÏ¢¤ì¤ÆºÂ¤Ã¤ÆµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï¸¤¤¬Ëʤ¨¤¿¤Î¤ËÌܤò¤ä¤ê¡¢¤½¤Î»ô¤¤¼ç¤Î¿Í¤ÈÌܤò¹ç¤ï¤»¤Æ¾Ð¤¦¤È¡¢Æ±»þ¤Ë¤½¤Î¿Í¤âÈù¾Ð¤ó¤À¡£

ͼÊý4»þ¤´¤í¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë£¸»þ¤´¤í¤Þ¤Ç¥Ù¥Ã¥É¤Ç̲¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¤¿¤³¾Æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Æ»Ø°µ¤òÍê¤ó¤Ç¤«¤é¡¢Åò¤Ë¤Ä¤«¤ê¡¢¤Þ¤¿Ä«¤Î8»þº¢¤Þ¤Ç̲¤Ã¤¿¡£
´ÛÆâ¤Î¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¼«Å¾¼ÖÁ椮¤ÇÂÎÎϬÄꤷ¤¿¤é¡¢¤«¤Ê¤ê´èÄ¥¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê
¤À¤Ã¤¿¤Î¤ËÂÎÎÏ¥ì¥Ù¥ë¤ÏºÇÄã¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¤Þ¤¿¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÉ÷Ϥ¤Çȱ¤òÀö¤Ã¤¿¤ê
¤·¤Æ¡¢¤ªÃë²á¤®¤ËÄ«¿©·ô¤Ç³ä¹ç¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Äê¿©¤ò¼è¤Ã¤¿¡£¤´¤Ï¤ó¤Ä¤Ö¤Ë¤Ï´Ñ²»ÍÍ
¤¬½É¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤À¤«¤é»Ä¤¹¤Î¤Ï·ù¤¤¡£¤Ç¤â¤ªÊƸ¦¤®¤Ê¤¬¤é
ÊÆγ¤¬Î®¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£Åŵ¤¿æÈÓ´ï¤Î²ó¤ê¤â¤¹¤°¤³¤Ü¤¹¡£²¼¿å¤Ëή¤ì¤¿
ÊÆγ¤Ï¤É¤ó¤Êι¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È»×¤¦¡£Áݽüµ¡¤ËÆþ¤Ã¤¿´³¤«¤é¤Ó¤¿¤´ÈÓγ¤â¡¢
¥Ñ¥Ã¥¯¤´¤È¥´¥ß¼Î¤Æ¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤³¤ÇÉ÷²½¤¹¤ë¤Î¤«Åڤˤ«¤¨¤ë¤Î¤«¡£

Á°Æü¤ÏÆÞ¤ê¤ÇÎä·¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆóÆü¤á¤ÏÀÄÅ·¤Ç½ë¤¯¤Æ»²¤Ã¤¿¡£Âΰéº×¤À¤±¤Ç¤½¤ÎÈÕ
¥Û¥Æ¥ë¤ËÇñ¤Þ¤é¤º¤ËÌë¹Ô¥Ð¥¹¤Çµ¢¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬»²¤é¤º¤ËºÑ¤ó¤À¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

ÃåÂؤ¨¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÍפé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²Ùʪ¤Ï¤â¤Ã¤È·Ú¡¹¤·¤¿¤Î¤¬¤¤¤¤¡£ÆóÆü¤á·Ú¤¤¥µ¥ó¥À¥ë¤òÇã¤Ã¤¿¡£

Èà½÷¤âÈè¤ì¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£·ÈÂÓ¤¬·Ò¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¼¡²ñ¤¨¤ë¤Î¤Ï»ä¤¬¹ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤¦¿Í¤Ã¤ÆĹÀ¸¤­¤¹¤ó¤Í¤ó¤Ç¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¤¹¤´¤¯¤½¤ó¤Êµ¤¤Ï¤¹¤ë¡£¤ª¸ß¤¤ÍͤʤΤÀ¡£

±Ø¤Î¹½Æâ¤ÇÃϤ٤¿¤Ë¤Í¤½¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤Î¿Í¤¬¡¢»ä¤È°ìÈֶᤤ¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê
µ¤¤¬°ì½Ö¤·¤¿¤¬¡¢¿Æ¤·¤¯¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿Ì²¤ê¤¿¤¤¤¬¡¢¼Ì¿¿¸½Áü¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¡©

¤Þ¤¿Ç㤤ʪ¤Ø¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤·¤Æ¤âº£¤Ï¥ª¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤Î¤È¤­¤Î¤è¤¦¤Ê
¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤È¤Ï¤Á¤¬¤¦¤¬¡£





2002ǯ06·î20Æü(ÌÚ) ¾Ð´é¡¡ÂçºåιÆüµ­¤½¤Î£±

Åìµþ¤ËÌá¤ëÌë¹Ô¥Ð¥¹¤òÂÔ¤ÄÁ°¤Ë¡¢Âçºå±Ø¤Î¹½Æâ¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤È¸ø½°ÅÅÏäò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
²¿¤âÏ乤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Æ¥ì¥«¤¬»È¤¨¤ë´Ö¡¢²¿¤«¤ªÏ䷤ơ¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë
¸À¤Ã¤¿¡£

¤¿¤Ö¤óº£²ó¤Îι¹Ô¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Ì¼¤Î¾Ð¤Ã¤¿´é¤ò¸«¤é¤ì¤¿¤³¤È¤À¡£
¾®¤µ¤¤º¢¤ÎÈà½÷¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¢¤Þ¤êÈà½÷¤Î¾Ð´é¤Ã¤Æ¸«¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â
ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤ËÈà½÷¤ÏÁ᤯Íè¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤â¸À¤Ã¤¿»þ´ÖÄ̤ê¤Ë¤ÏÃ夤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¿Í¤¬¤ªÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¤«¡©¤È¿Ò¤Í¤Æ¤Ï¤¤¤ÈÅú¤¨¤¿º¢¤Ë¤Ï¡¢Èà½÷¤Ï
Àʤ«¤éΩ¤Ã¤Æ¤Ë¤³¤Ë¤³¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤Á¤é¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Æü¤Ï¹â¹»»þÂå¤Îͧã¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÅÅÏä·¤¿¤¤¤Ê¤È
»×¤¦¤¬¡¢¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤¦¤Á¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Ã¤ÆËÁ¸±¤¬¤Ç¤­¤Ò¤ó¤ä¤í¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢ÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤ë¤Ã¤Æ
¤¤¤¦¤«¡£¡£¤È̼¤¬¸À¤¦¤Î¤¬¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£¤Èǧ¼±¤ò¿·¤¿¤Ë¤¹¤ë¡£ËÁ¸±¤«¡¼¡¢¤È»×¤¦¡£
°ÊÁ°¡¢Èà½÷¤ÎÉã¿Æ¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤È¤Ä¤­¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢ÂÎÎÏ
Ū¤Ë¤«¤Ê¤ï¤ó¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤ÊÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ê¡¢³ØÀ¸¤Îº¢¡¢Åìµþ¤Î
¤É¤³¤«¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë¤â¤Ã¤ÆÊÁ¤Î°­¤µ¡Ê¡©¡Ë¤Çͭ̾¤Ê¾ì½ê¤Ë¡¢¤Ü¤í¤Ü¤í¤Î³Ê¹¥¤Ç¿ÊÆþ¡Ê¡©¡Ë¤·¤¿¤ê¡¢¿À¸Í¤Î¤ä¤¯¤¶¤Î»ö̳½ê¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ä¤¯¤¶¤Î¿Í¤ËË«¤á¤é¤ì¤¿¤È¤«¤¤¤¦Ïäʤɤò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¸Å¤­¤è¤­»þÂå¤ÎË·¤Á¤ã¤ó¤Î¡¢¤Þ¤º¤Ï¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ËÁ¸±¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£»ä¤Ë¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¤È¤Ã¤µ¤Ë»ä¤¬Ì¼¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤À¤Ã¤ÆÀΤϤ±¤Ã¤³¤¦ËÁ¸±¤â¤·¤¿¤Î¤è¡¢
»ä¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë
ÅÅÏäò¤¯¤ì¤¿»þ¤â¡¢Ì¼¤¬¡¢¤¦¤Á¤Ï¤ä¤¯¤¶¤ä¤«¤é¡£¡£¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¤ª¤«¤·¤Ê
µ¤¤¬¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Èà½÷¤Î¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤Þ¤Î¤ªÏäǤϡ¢Èब¾®¤µ¤¤º¢¡¢Ä蘆¤ó¤¬²ø²æ¤ò¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤ËÅÅÏäÇÅÁ¤¨¤ë»þ¡¢º£¤«¤éÏ乤³¤È¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤È
Á°ÃÖ¤­¤·¤Æ¤«¤é²ø²æ¤Î¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤¿¤È¤¤¤¦Ïᢲø²æ¤ò¤·¤¿Ä蘆¤ó¤Ë¾åÃå¤ò¤«¤±¤Æ
¤ä¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡¢¤Þ¤À¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡¤Îº¢¤Ë¡¢Èà¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦Í¥¤·¤¤ÃˤλҤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ä¥¤ê¼ê¤Ç¿á¤ÃÈô¤Ð¤µ¤ì¤ÆØãÁ³¤È¤·¤¿»ä¤â¡¢Èà¤Î¥Ç¥ê¥«¥·¡¼¤òµ¿¤Ã¤¿
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Þ¤·¤Æ¤½¤ì¤òº¬¤Ë»ý¤Ã¤ÆÉü½²¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÃΤé¤Ê¤¤¤ª¤¸¤µ¤ó¤È
¥â¡¼¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËÜ¿´¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¤«µß¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£

Èà½÷¤ÏËÁ¸±¤òÌ´¸«¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¤¢¡£
ËÁ¸±¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤í¤¦¡©¡©

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¢¤ë¿Í¤Î©»Ò¤µ¤óÉ×Éؤϡ¢¤¤¤í¤¤¤í¿´¿È¤â¼å¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢
½Ð»ºÇ¯Îð¤â¼ã¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢»Ò¶¡¤ò»º¤à¤Î¤ÏËÁ¸±¤À¤±¤ì¤É¡£¡£¤È¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é½Ð»º
¤·¤¿¤È¤¦¤«¤¬¤Ã¤¿¡£

²¿¤ò¹Í¤¨¤È¤ó¤Í¤ó¡¢¤ÈÅܤé¤ì¤ë¤«¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢»ä¤¬´ØÀ¾¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢ÃˤλҤ˿¨¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢·ëº§¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ç°Æ¬¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¾¯½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦ËÁ¸±¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Û¤«¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦Æ»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤â¡¢
µþÅÔ¤ÎÀ¾¿Ø¿¥¤Î¸å·Ñ¤®¤µ¤ó¤Î¤ª¸«¹ç¤¤¼Ì¿¿¤Ï¥Ï¥ó¥µ¥à¤À¤Ã¤¿¤Ê¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤«¤é»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£

¥â¥¢¥¤Åç¤ÎµðÀÐʸ²½¤Î°äÀפΤ褦¤Ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Î´á¶ñ¤ò̼¤Ë¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤½¤ì¤òÊú¤¤¤Æ̲¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ÎÉ¡¤Ï³ä¹ç¤½¤ì¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤ÎÉ¡¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¹â¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢Èà¤ÎÉ¡¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÄ㤯¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤½¤Î¹â¤¤¥â¥¢¥¤¤ÎÉ¡¤ò¤¨¤¤¤¨¤¤¤Ã¤È
¤Ø¤³¤Þ¤¹¤Î¤¬°¦¾ðɽ¸½¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¥¨¥¯¥¹¥¿¥·¡¼¤ò½é¤á¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï̼¤ÎÉã¿Æ¤À¤«¤é¡¢Áþ¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤·¤«¤¿¤Ê¤«¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¬Äꤷ¤¿¤é¡¢ÂÎÎÏ¥ì¥Ù¥ë¤ÏºÇÄã¤À¤Ã¤¿¡£±¿Æ°¤¹¤ëÁ°¤«¤éÌ®Çï¿ô¤¬100¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿ÀÖ½½»ú¤«¤é·ì¤ò¤¯¤ì¤È¼ê»æ¤¬¤­¤¿¤±¤ì¤É¡¢º£¤Ï¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡£ËèÅ٤Τ³¤È¤À¤±¤ì¤É¡¢Èè¤ì¤¿¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤À¡£°ìÀ¸Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡£

´èÄ¥¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¡£¿ÀÍͤϤ½¤¦¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£







2002ǯ06·î17Æü(·î)

¤â¤¦Í¼Êý¤Î£¶»þ¤Ç¤¹¡£

³Ø¹»ÍѤοå±Ë¥Ñ¥ó¥Ä¤ÏÇã¤Ã¤¿¤·¡££±£°»þ¤Ë¤Ï½Ð¤«¤±¤ë¡£

¥Ð¥Ã¥°Àö¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

ÈþÍƱ¡¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£



2002ǯ06·î16Æü(Æü) ·»Äï¤ÈÉã¤ÎÆü

¤Þ¤¿¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¾¡¤Á¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥Ã¥«¡¼¤È½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤ÎÁª¼ê¤Ï¥Ù¥Ã¥«¥à¤Ç¤·¤¿¤Í¡£

º£¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¸¥ã¥à¤È¤¤¤¦¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
º´ÅÄ¿¿Í³Èþ¤µ¤ó¤È¤«¡¢¾¾ËÜůÌ餵¤ó¤È¤«¡¢¤¢¤È¡¢¤¢¤Î½÷¤Î¿Í¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡¢
¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

©»Ò¤¬Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ªÂð¤ÏÃ˽÷¤³¤ß¤Î£³¡¤£´¿Í·»Äï¤Î¤ªÂð¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Ï
¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüÍËÆü¤â¤Þ¤¿Í·¤Ó¤ËÍ褿¤¤¤È
¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤ÎÃˤλҤ˸À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¤¤¯¤é¤³¤Á¤é¤¬Í·¤Ó¤Ë
¹Ô¤­¤¿¤¯¤Æ¤âÆüÍËÆü¤Ï¤´ÌÂÏǤ¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ë¤·¤¿¤é¤È
©»Ò¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â¡¢£´¿Í·»Äï¤Èʹ¤¯¤È¡¢°ì¿Í¤Ã»Ò¾õÂ֤Τ¦¤Á¤Ë¤Ï
¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£
¥É¥Ã¥¸¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò¤Ç¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤Î¤ÏÉݤ¤¡¢Æ¨¤²¤ë
¤À¤±¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢»ä¤¬¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤è¡¢¤È¸À¤¦¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡¢
¥É¥Ã¥¸¥Ü¡¼¥ë¤Ïƨ¤²¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤º¤Ë¥²¡¼¥à¤ÎÀâÌÀ½ñ¤Î¥Þ¥ê¥ª¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¤Îʪ¸ì¤ò
Æɤó¤ÇÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¶ÍͤϤɤ¦¤Î¤³¤¦¤Î¡¢¤ÈÆɤߤʤ¬¤é¤¯¤¹¤¯¤¹¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢²¶ÍÍÆüµ­¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

£´¿Í·»Äï¤È¤¤¤¦ÏÃÂê¤Îή¤ì¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Ï¡¢Æó¿Í¤À¤è¤Í¡¢¤È©»Ò¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬±ó¤¯¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ì¡©¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

³Î¤«¤Ë¡¢Â©»Ò¤Ë¡¢¹â¹»À¸¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡¢¤È»þ¡¹Ï䷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
£¸ºÐ¤Î©»Ò¤Ï¡¢»ä¤Èº£¤Î¼ç¿Í¤È¤Î´Ö¤Ë¡¢¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤¬±ó¤¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

³Î¤«¤Ë¡¢¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¡©¤ÈÌä¤ï¤ì¤Æ¡¢±ó¤¤¤È¤³¤í¡¢¤ÈÅú¤¨¤¿ÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±ó¤¯¤Ã¤Æ¤É¤³¡©À¾µÜ¡¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¸¤ã¤¢¡¢¶á¤¯¤Ã¤Æ¤É¤³¡©¤Èʹ¤¯¤Î¤Ç¡¢
ÄÀÌÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÅìµÞ¥¹¥È¥¢¡¢¤È¤¤¤¦»Ò¶¡¤ÎÍý²ò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¡¢¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ï°ìÅٷ뺧¤·¤Æ¡¢¤ª»Ð¤µ¤ó¤òÀ¸¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢
Åìµþ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥Ñ¤È·ëº§¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤À¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¢°ã¤¤¤Î»ÐÄï¤À¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¡¢´Ö°ã¤¨¤¿¡£¼ï°ã¤¤¤À¡£¤ªÉ㤵¤ó¤¬°ã¤¦¤Î¡©¤È©»Ò¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤«¤½¤¦¤«¡£º£Æü¤ÏÉã¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¡£ÀèÆü¤¤¤Ä¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¤«¡¢Éã¤ÎÆü¤À¤È»×¤¤¤³¤ó¤ÀÆüÍËÆü¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Éã¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÏºòÆü¤«°ìºòÆüÆϤ¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

©»Ò¤ÎÉã¿Æ¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â²È¤ÎÉã¤Î¤³¤È¤ò»ä¤Ï¿®Íꤷ
º·É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯º£¤Ç¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ä¤«·»²Ç¤Ë¡¢¤³¤Î²È¤Ë¤ÏÉã¿Æ¤Î¸¢°Ò¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¼«Ê¬¤Î¼Â²È¤Î¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤Ï¤â¤Ã¤ÈÉݤ«¤Ã¤¿¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¤Èǧ¼±¤ò¿·¤¿¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Â¾¤Î¿Í¤Ë¤Ï¤Þ¤¿¤½¤Î¿Í¤ÎÌܤòÄ̤·¤Æ¸«¤¨¤ë¤·¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ê¥í¥»¥Ã¥Æ¥£¤Î¸¡º÷¤Ç±Ñ¹ñ¤Î»í¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎHP¤¬
·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢»ä¤¬Êú¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿²£´é¤ò³À´Ö¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢·ùÀ¤Åª¤Ê»í¿Í¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢°ú¤­¤³¤â¤ê½÷À­¤Î¸µÁĤΤ褦¤Ê´¶¤¸
¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï±Ñ¹ñ¹ñ¶µ²ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î
Îø¿Í¤È¤ÎÃç¤òÄü¤á¤¿¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¨¥ß¥ê¥Ç¥£¥­¥ó¥½¥ó¤È¤¤¤¦½÷ή»í¿Í¤Ê¤É¤â¡¢³ä¹ç°ú¤­¤³¤â¤ê¤¬¤Á¤Ê½÷À­
¤À¤Ã¤¿¤Èʹ¤¤¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³°¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤«¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢°ú¤­¤³¤â¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ´Ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¤Ê¤ó¤À¤«ÀßÄ꤬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤«¤Ê¡©¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ÀßÄꤷ¤¿¤é¤Þ¤¿½Ð¤Æ¤­¤¿¡£°ì½Ö¡¢¤ß¤ó¤Ê°ìÀƤ˻ä¤òºï½ü¤·¤¿¤Î¤«¡¢²¿¤«¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤Ë
¤½¤°¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÂà²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¤½¤ì¤Û¤É²Ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê¡°¡°¡¨

º£Èդϡ¢¾ÆÆù¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÀéÀÚ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£Â©»Ò¤¬¡¢¤Í¤¨¤Í¤¨¡¢¤³¤½¤³¤½¤Ð¤Ê¤·¡¢
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¢¤²¤¿¤Î¡©¤È»ä¤Ëʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÃÂÀ¸Æü¤Î¤È¤­¤Ï¡¢Æâ½ï¤À¤Ã¤¿¤¸¤ã¤ó¡¢¤È
¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤²¤¿¤è¡¢¤È»ä¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Í¤¨¤Í¤¨¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¡©
¤È©»Ò¤¬Ê¹¤­¤Þ¤¹¡£¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¤·¤¿¤è¡¢¤ÈÅú¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Â©»Ò¤Ï
¤­¤ã¤Ã¤­¤ã¤È´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¥Á¥å¡¼¤·¤¿¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï±³¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¼«Ê¬¤Îɦ¤ÏÄæ¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÌµÂ̤À¤«¤éº£ÅÙ¤«¤éÇ㤦»þ¤Ï²¶¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤¬ËÜÅö¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤¤¤ä¤Ä¤À¡¢À޳ѤÀ¤«¤é¤â¤é¤Ã¤È¤¯¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤¬ËÜÅö¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÈÆüËܤäÆÆüËܤ¬Ä«£¶»þȾ¤À¤Ã¤¿¤éͼÊý¤Î£¶»þȾ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤Í¡£obrigada¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤ª¤Ï¤è¤¦¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ
¥Ö¥é¥¸¥ë¿Í¤À¤È¤¤¤¦½÷¤Î»Ò¤Ëʹ¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤ÆÌÀÆü¤Ï·îÍËÆü¤«¡£



2002ǯ06·î15Æü(ÅÚ) Íɤì

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÇÆüËÜÎóÅ礬Íɤì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤êºòÆüÃϿ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤Ê¤êÍɤ줿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤ë¤·¤¨´ÆÆĤ⤹¤´¤¤¤Ò¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

°ì½ï¤Ë·è¾¡¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¤Ç¤âÍ¥¾¡¤¹¤ë¤Î¤Ï´Ú¹ñ¤è¡ª¤È¤¤¤¦´Ú¹ñ½÷À­¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â
ÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£

¤³¤ÎÀª¤¤¤Ç¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Î±ç½õ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

Íè½µ¤Ï»±»ý¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¡£¥Õ¡¼¥ÉÉե쥤¥ó¥³¡¼¥È¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡£Èà½÷¤Ï±«¤¬¹ß¤ë¤È
ƬÄˤ¬¤¹¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê̵Íý¤·¤ÆÈè¤ì¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡£

±«¤Ë¤âÉ餱¤ºÉ÷¤Ë¤âÉ餱¤º¤Ê¤ó¤È¤«¤«¤ó¤È¤«¤Ë¤âÉ餱¤º¤¤¤Ä¤â¥Ë¥³¥Ë¥³¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ë»ä¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Ä«¤Ï±«¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¤Î¤ª»¶Êâ¤Ë½Ð¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¤½¤¦¤À¡£¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÀ°Íý¤ò¤·¤è¤¦¡£

¤¢¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¤â¤¦¸å¼Â¼ÁÆóÆü¤À¡£¤½¤í¤½¤í¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡¢Ëܵ¤½Ð¤¹¤¾¡£
Ëܵ¤½Ð¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Èá»´¤Ê¾õ¶·¤Ç¤â¥á¥²¥Ê¥¤¤ó¤À¤«¤é¤Ê¡ª»ä¤Ï»ä¤µ¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë²áÏ«»à¤·¤¿¤é¤À¤á¤è¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬²áÏ«»à¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤¦¤Á¤ÏÁ´ÌǤè
¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤éÂç¾æÉפȸÀ¤¦¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª¤Þ¤À¥Ñ¥Ñ¤µ¤óÀì°¤Î
¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Õ¤ò¼ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¤Õ¤¥¡£¡£¡£¡£

¿ÀÍͤɤ¦¤«½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«»ä¤ËÈà½÷¤ÎÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«»ä¤¬´Ö°ã¤¨¤º¤Ë¹Ô¤±¤ë¤è¤¦¤ËÎϤòÂߤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿´ºÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â
µã¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿Í¤Ë²¿¤«»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤Æ¤âÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«»ä¤Ë¿Í¤Î¿´¤ò½ý¤Ä¤±¤µ¤»¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«¿Í¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«»ä¤¬»ä¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿»Å»ö¤ò¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Á¤ã¤ó¤ÈÈà½÷¤ÎÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤Æ¤«¤é¤³¤³¤ËÌá¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤³¤ËÌá¤ë¤Þ¤Ç¤Ë
Èè¤ì¤Æ¤¯¤¸¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ä¤ËÎϤòÂߤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤¬¤¯¤¸¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¿¤¹¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉáÄ̤ËÀ¸³è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ä¤¬Æ»¤ò´Ö°ã¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«»ä¤¬¿Í¤òº¤¤é¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
¤¿¤¹¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤¦¤«»ä¤ËÉáÄ̤ËÀ¸³è¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ä¤Ë
ÎϤòÂߤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ä¤¬¿Í¤ò¶Ã¤«¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¿¤¹¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ç¤â»ä¤òµÙ¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£µÙ¤Þ¤»¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï»ä¤Î¤È¤³¤í¤Ø¤­¤Ê¤µ¤¤¡¢µÙ¤Þ¤»¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£ÀäÂнñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£

¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¿ÀÍͤäÆÌÀ¤ë¤¯¤Æϯ¤é¤«¤Ê¤ó¤À¡£
ɦ¤¬À¸¤¨¤Æ¤ÆËË»¤¤ê¤µ¤ì¤ë¤È¤¯¤¹¤°¤Ã¤¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤½¤·¤ÆÂ礭¤¤¤Î¡£¤½¤·¤Æ
¤³¤Ü¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¾Ð´é¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤è¡£¤Ç¤â¡¢¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ê»Ò¤É¤â
¤Ê¤é¤Ð¡©»ä¤Ë¤Ï¿ÀÍͤΤȤ³¤í¤Ë¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£
¤Ç¤âÊüƢ©»Ò¤Îµ¢Âð¤ò¤ªÉ㤵¤ó¤Ï´î¤Ö¤ó¤À¤è¡£ÊüƢ̼¤ÏÂÌÌܤʤΡ©
¤Ç¤â¥¤¥¨¥¹¥­¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Î¥Þ¥ê¥¢¤òÄɤ¤ÊÖ¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£
¥¤¥¨¥¹¤µ¤Þ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÏÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤ª¼ò°û¤ó¤Ç¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Ë»÷¤Æ¤¿¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï»ä¤¬¤É¤ó¤Ê¤ä¤Ä¤À¤«ÃΤäƤ¤¤¿¤±¤É¡¢¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê´é¤·¤Æ¸«¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£ÂΤϤ¢¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤Î¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Ë¤Ë¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤Î¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Ï¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤ò¼ê¾è¤êʸĻ¤ß¤¿¤¤¤Ë·Ú¡¹¤È
¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤Î¡£

¤·¤«¤·»ä¤âÁêÅö¥­¥Æ¤Þ¤¹¤Í¡£°ì±þº£Æü¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ»Ò¶¡¤ËµíЧ¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é
¿å±Ë¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤á¤Ë»Ò¶¡¤¬¼«Ê¬¤ÇÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÛÃĤÎÃ椫¤é¸ý½Ð¤·¤·¤¿¤ê
¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤±¤Ã¤³¤¦º£Æü¤â̲¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥³¥¦¥â¥ê¤Ã¤ÆÓ®ÆýÎà¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¥É¥é¥­¥å¥é¤Ï
¥³¥¦¥â¥ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÓ®ÆýÎà¡¢¿Í´Ö¤È¤µ¤Û¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¨¡©¤«¤Ê¤ê¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ã¤¦¤«¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀÎÃæ³Ø¹»¤Î¹»¼Ë¤¬Í¼ÊýÆüÊë¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¥³¥¦¥â¥ê¤¬½Ð¤¿¤è¤¦¤Ê
µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£

À¤³¦ºÇ¾®¤ÎÓ®ÆýÎफ¡£¡£¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¯¥é¥é¤µ¤ó¤ÎÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡¢¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡£
»Ò¶¡¤ä¼ç¿Í¤Î¤³¤È¤ÈÊ̤ˤ·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤«¤Ê¤êǾ̣Á¹¤¬É¬Íפʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤½¤¦¤À¡£À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËǾ̣Á¹¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È¡£¤É¤¦¤«»ä¤ÎǾ̣Á¹¤¬¤â¤Ã¤È³èÀ­²½
¤·¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£



2002ǯ06·î14Æü(¶â) Å컳³¡°Î

¤æ¤¦¤Ù¤Ï¤³¤É¤â¤Ë¤´ÈÓ¤âºî¤ì¤º¤Ë¿²¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢»Ò¶¡¤Ë¤ªÉ㤵¤ó¤ËÅÅÏä·¤¿¤é¤È
¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤ÆÁ᤯¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤´ÈӤϾ¯¤·¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¿©¤Ù¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

²¿¤«Â̲ۻҤòÇ㤤¤Ë½Ð¤¿¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢½Ð¤é¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë»þ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤«¤ó¤È¤ê¡¼¤Þ¤¢¤à¤È¤«¡¢¤¹¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£±ìÁð¤òÇ㤤¤Ë½Ð¤ë¤Î¤â²¯¹å¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Æü¤Ï¾å¤ÎÊý¤Î·»¤ÎÃÂÀ¸Æü¤À¡£¤¤¤¯¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡££µ£±¤«¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤¤¤ä¤ó¤Ê¡£

Å컳³¡°Î¤µ¤ó¤Î³¨¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ÏĹ·»¤Î±Æ¶Á¤À¤Ê¡£

º£Â©»Ò¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Í§Ã£¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òʹ¤¤¤ÆÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¿´¤â¤È¤Ê¤¤
µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¿Æ¤¬¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤È¤¤¤¦¤­¤â¤¹¤ë¤Í¡£
º£¤Þ¤Ç¼«Ê¬¤Çͧã¤ÈÌ󫤷¤¿¤Î¤Ï°ì¿Í¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï»ä¤ÎÃΤé¤Ê¤¤Í§Ã£¤ß¤¿¤¤¤À¡£¸òºÝÈϰϤ⹭¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤Ê¡£

¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤À¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤À¤«³«ºÅ¹ñ¤ÎÆüËܤ¬¤¢¤Þ¤ê°ì¿Í¾¡¤Á¤¹¤ë¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ÏÀ¯¼£¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤â¤Î¤Í¡£

¼«Á³¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤¬¤ª¼ÙË⤷¤¿¤ªÂð¤Ç¤ª²Û»Ò¤ò夤¤¿¤ê¤·¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª²È¤ò±ø¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¿´ÇۤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ª²Û»Ò»ý»²¤µ¤»¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤È¡£¾®·¿¥²¡¼¥àµ¡¤À¤±»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Ä¤¤¡¢¤¹¤´¤¯ÊÒÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ª¤¦¤Á¡©¤Ê¤É¤È¡¢Â©»Ò¤Ëʹ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¹¤ë¤È©»Ò¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ºÎé¤Ê¸À¤¤Êý¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Î²È¤ß¤¿¤¤¤Ë¶¹¤¤¤ª¤¦¤Á¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¡¢¤½¤ì¤Ê¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤Û¤Ã¤È°Â¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£°­¤·¤«¤é¤º¡£¡£¡£


















2002ǯ06·î13Æü(ÌÚ)

º£Æü¤Ï»Ò¶¡¤¬Áᵯ¤­¤À¤Ã¤¿¡£

»ä¤âÌܤϤµ¤á¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤¿Ì²¤ë¡£

¤Þ¤¿Ìܤ¬¤µ¤á¤¿¡£¸á¸å£²»þ¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Ä«¤Ï¡¢Éã¤ÎÆü¤ËÍê¤ó¤Ç¤ª¤¤¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬Í褿¡£

¤³¤ó¤Ê¤Ë̲¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤À¶»¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤«¤Ê¤·¤¯¤Ê¤ë¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥ê¥¢²¦¤ÎÈá·à¤Ë¥±¥ó¥ÈÇì¤À¤Ã¤¿¤«¤¬¡¢¤¢¤¢¡¢¶»¤¬Ä¥¤êÎö¤±¤½¤¦¤À¡¢
¤¤¤Ã¤½Ä¥¤êÎö¤±¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤¤¤¤¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤é¤Ìι¤Ë½Ð¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¤È
¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊºÇ¸å¤À¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢

»ä¤Ïº£¤µ¤Ã¤­²¿¤ò¤«¤Ê¤·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£





2002ǯ06·î12Æü(¿å)

º£Æü¤Ï°ìÆüÌܤʤΤÇÊ¢Äˤâ¹ó¤¤¤·¡¢ÉÔÄ´¤À¡£¤Ç¤âÄ̶ÐÄê´üÂå²¼¤í¤·¤Æ¤­¤Æ¤è¡¢
ɦ¤½¤é¤Ê¤¤¤Ç¶ä¹Ô¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¤«µÙÆü¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢½Ð¤«¤±¤Æ¤­¤¿¡£

º£Ä«¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬Â©»Ò¤òµ¯¤³¤·¤¿¤é¡¢Â©»Ò¤Ï̲¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢¿²¤Ü¤±¤Æ¡¢¾éÃ̤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤í¤Ã¡¢¤È¤«¶«¤ó¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤òÉݤ¤´é¤Ç¤Ë¤é¤ß¤Ä¤±¤¿¤ê¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£
º£¤ÏÆó¿Í¤Ç¾°¦¤Î¤Ê¤¤¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

²¿¤À¤«¶½Ê³¤·¤Æ¿Í¤Î¼Ö¤ò¾Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¿Í¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ï¤ê¿Í¤Î¤·¤ï¤¶¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤ª±î¤µ¤ó¤Î¤·¤ï¤¶¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤ª±î¤µ¤ó¤¬
¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤ÆÅܤ뤫¤Ê¡£

¤Ç¤â¡¢»ä¡¢Â©»Ò¤¬ÀÖ¤óË·¤Îº¢¡¢Æý»ù¸¡¿Ç¤Ç¡¢¤¢¤ë°å»Õ¤Ë¡¢Æ°Êª°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¤¤ä¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤Æ¤Ïưʪ¤Ë¼ºÎé¤À¡¢Æ°Êª¤Î¤Û¤¦¤¬¤Á¤ã¤ó¤È»Ò°é¤Æ
¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤«°Î¤½¤¦¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡£¤¢¤ó¤Ê°å¼Ô¤Ë²¿¤¬¤ï¤«¤ë¡¢¤Èº£¤Ç¤â»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Ê̤Ë©»Ò¤¬ÀÖ¤óË·¤Îº¢µÔÂÔ¤·¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤¿¤ÀÆý¤ò¤ä¤Ã¤¿²ó¿ô¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤ª¤à¤Ä¤Î»ÏËö¤À¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê»ä¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ÉÛ¤ª¤à¤Ä¤À¤Ã¤ÆË¥¤Ã¤¿¤·¡£¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁÉÕ
¤ÎÆý¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤Î°Î¤½¤¦¤Ê°å¼Ô¤¬»ä¤Î»Ò°é¤Æ¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¡¢Ìëµã¤­¤·¤¿»þ¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î̲¤ê¤òÁ˳²¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë³°¤Ë½Ð¤Æ¤ª¤ó¤Ö¤·¤Æ²¿»þ´Ö¤âÊ⤤¤¿¤ó¤À¡£Æý¤ò¤ä¤Ã¤¿²ó¿ô¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÂνŤϽçÄ´¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¤È»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤Ç¤âÅ·¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤«¤é¹½¤ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÇÔÂà¤Ï¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆ´¤ì¤Î¹ñ¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

º£Æ¥Õ¥ê¥«¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¤¬ÂÐÀ路¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡£

ÌÀÆü¤ÏÌÚÍËÆü¤«¡£Ç³¤¨¤ë¤´¤ß¡£







2002ǯ06·î11Æü(²Ð) ·§¡¢ÇÏ¡¢°­Ëâ¡¢¾²¤Î´Ö¡¢Äͤδ֤ÎÍ褤

¤Ê¤Ë¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢£··î¤Ë¤â¥«¥é¥ª¥±¥ª¥Õ¤¬¤¢¤ë¤·¡¢£¸·î¤Ë¤â
¤¢¤ëÊý¤Î´ÔÎñ½Ë¤¤¥ª¥Õ¤Ê¤É¤ËͶ¤ï¤ì¤ë¤·

±ìÁð¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¡¢Íè¤Æ¤Í¡ª¤È¤¤¤¦¥³¥á¥ó¥È¤ò夤¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤É¤³¤ØÍ褤¤È
¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

Âà²ñ¤·¤¿¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÀÕǤ¼Ô¤Î¿Í¤â¡¢Ìá¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È¿É¤¤¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤¬
¥á¡¼¥ë½ñ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤È

¤Û¤«¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÎÄ̶ÐÄê´üÂå¤ò²¼¤í¤¹¤Î¤Ïº£Æü¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡¢

ÈþÍƱ¡¤Ë¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¤¬

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë̼¤ÎÂΰéº×¤ÏÍè½µ¤À¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Áݽü¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Î¥Ù¥Ã¥«¡¼¤Ã¤Æ¿Íµ¤¼Ô¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤¦¤Á¤Î¤¯¤Þ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ï¥ó¥µ¥à¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Ê¡£

¥í¥·¥¢¤Î¤¯¤Þ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬¥Ë¥Á¥í¤»¤ó¤½¤¤¤é¤¤¤Î¶þ¿«¤ÀÆüËܤ¬¾¡¤Ã¤¿¤é¥µ¥Ï¥ê¥ó¤ò¤É¤¦¤Î¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¾®¤µ¤ÊÃˤλҤߤ¿¤¯¤ÊÆüËܿͤò¥­¥¹¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¦¥©¥Ã¥«¤Ê¤É¤Î¤Î¤ß¤Ã¤×¤ê¤¬¤Ï¤ó¤Ñ¤Ç¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤¬¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¹â¹»À¸¤Îº¢¤À¤Ã¤¿¤«¡¢º£µþÅԤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ëͧ¿Í¤¬Í§¤Î²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
Ͷ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¢¤Î¤È¤­¤Ë¡¢¤º¤É¤é¡¼¤¹¤È¤Ó¤Á¤§¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤òÃΤ俤ó¤À¡£¥²¡¼¥à¤ò¤·¤¿¤ê¥Õ¥©¡¼¥¯¥À¥ó¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Ê¡£
ÍÛµ¤¤Ê¤¤¤¤¤Ò¤È¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¡£µ¤Íî¤Á¤·¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¡£

º£·î¤Ï¸·¤·¤¤¤è¤©¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£·îËö¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤«¤ÎƱν¤Î
¿Í¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¸À¤¦¡£

»Ò¶¡¤Î¿å±Ë¤Î¿åÃå¤ò³Îǧ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£

Ããȱ¤Î¤ª¤Ë¤¤¤µ¤ó¤¿¤Á´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬ÆüÍËÆü¤Ë¡¢»ä¤Î̼¤Ë¡¢¤È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Ù¤Ó¡¼G¤È¤¤¤¦»þ·×¤À¡£¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤«¤é¡¢¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤À¤è¡¢¤È¸À¤¦¡£Èà½÷¤Î°ÊÁ°¤Î¼Ì¿¿¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦»þ·×¼Ì¤Ã¤Æ¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Þ¡¢²¿¤«ÅϤ¹¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¡¢¤È»×¤¦¡£

²¿¤À¤«ºÉ²§¤¬ÇÏ¡£

VANTAGE¤È¤¤¤¦±ìÁð¤òÇã¤Ã¤¿¡£Í¥°Ì¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤Í¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Íè¤Þ¤·¤¿¡££³£±ÆüÌÜ¡£¤Þ¤º¤Ï½çÄ´¤Ç¤¹¤Í¡£Ê¢ÄˤΤ¿¤á¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤ä¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢
»¶Êâ¤Ï¤·¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï²ÐÍËÆü¤«¡£

©»Ò¤Ï³Ø¹»¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Þ¤¿¿å±Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¿¿²ÆÆü¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢Áë¤ò³«¤±¤ÆÉ÷¤òÄ̤¹¤Èµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¡£

¤ª¸þ¤«¤¤¤Î¤ªÂð¤ËWELCOME¤È¤¤¤¦¤ªÞ¯Íî¤Ê¤â¤Î¤¬¸¼´Ø¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª²Ö¤Î¿¢ÌÚÈ­¤¬Åݤì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤³¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤±¤Ã¤³¤¦É÷¤¬¶¯¤¤¤«¤é¤Ê¤¢¡£¤ª¿å¤¢¤²¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤¦¡£

Âçºå±Ø¤Î¶á¤¯¤ËÄ«£·»þȾ¤«¤é±Ä¶È¤ÎµÊÃãŹ¤Ï¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤¬¡¢¥Ð¥¹¤ò¹ß¤ê¤Æ£¶»þ¤«¤é£±»þ´ÖȾ¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤è¤¦¤«¡©¤È»×¤¦¡£

âÔÁÛ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¤¤«¤Ë¤âÊѤʤª¤Ð¤µ¤ó¤À¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ï£²»þ¤È¤¹¤ë¤È¡¢Ä«¤ÈÃë¤Ï³°¤Ç²¿¤«¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â°û¤à¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç
¤ª¤à¤¹¤Ó¤Ç¤âÇ㤨¤ë¤«¤Ê¡£

ÁáÄ«»¶Êâ¤À¡£¤è¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ÌäÂê¤Ï¤É¤³¤ò¤ª»¶Ê⤹¤ë¤«¡£¤¹¤°¤ËÂçºå¾ë¸ø±à¤Ë
¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¡£ÌäÂê¤Ï¡¢»È¤¨¤ë¸ø½°ÅÅÏ䬤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¥Æ¥ì¥«¤¿¤¯¤µ¤ó¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»È¤¨¤ë¤«¤Ê¡£ÌëÅÅÏ䷤ʤµ¤¤¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿Î¹¹Ôµ­¤ò½ñ¤³¤¦¡£¥Æ¥ì¥«¤â¤Þ¤¿ÊѤï¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£²¿¤À¤«Èè¤ì¤½¤¦¤À¤Ê¡£Âç¾æÉס£»þ´Ö¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤°¤¿¤Ä¤è¡££µ»þ¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤¬ÌĤä¿¡£

»Ò¶¡¤Î³Ø¹»¤ÎͽÄê¤Ï¡£Íè½µ¿å±Ë¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£

ÆþÇߤ«¡£»±¤¬Íפ뤫¤Ê¡©»ä¤Ï±«¤â¹¥¤­¤À¡£

»ÍÅ·²¦»û¤Ã¤ÆÆüËܺǸŤΤª»û¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£Îò»Ë¤Ç½¬¤Ã¤¿Íͤʵ¤¤â¤¹¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Î
¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¡£Âΰéº×¤Î¸å¤Ç¸«³Ø¤·¤¿¤¤¡£À»ÆÁÂÀ»Ò¤µ¤ó¤«¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ì¼¤ÎÉã¿Æ¤¬¡¢º£»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿ô¼î¤Ï¿¿½¡¤Î¿ô¼î¤È¤Ï°ã¤¦¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤à¤º¤«¤·¤¤¤ó¤À¤Ê¡£É¡¤Ä¤Þ¤ß¤â¤Î¤ò¼«¾Î¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢HP¤ò¸«¤¿¤éÁêÊѤï¤é¤º°­¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

»ä¤ÎÁÄÊì¤ÎÁò¼°¤Ï¿¿¸À½¡¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢»ÍÅ·²¦»û¤â¿¿¸À½¡¤Î¤±¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¼ç¿Í¤Î¸Î¶¿¤Î¤ª»û¤Ë¤Ï¡¢ÁῲÁᵯ¤­¡¢¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤ÇÈà¤Ï
Áᵯ¤­¤òÊø¤µ¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤¢¤ì¤ÏÁµ½¡¤À¤Ã¤¿¡£ÊèÃϤ¬¹­Âç¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£
¡¡
³Þ¸¶°ìÃË»á¤Î¾ÜÀâÆüËܻ˸¦µæ¡Ê»³Àî½ÐÈǡˤˤè¤ì¤Ð¡¢Ê©¶µ¶½Î´¤Î¾Û¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï
£µ£¹£´¡Ê¿ä¸Å£²¡Ëǯ¤Î¤³¤È¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÅÔ¤ÎÈôÄ»¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢¤Ë¤ï¤«¤Ë½ÅÁØ´¤¤Ö¤­¤ÎÂçΦŪ°Û¹ñŪ¤Ê»û±¡¤Î¤Ω¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÆñÇȤλÍÅ·²¦»û¤ÏÀ»ÆÁÂÀ»Ò¤Îȯ´ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£Ë¡Î´»û¤â¤½¤¦¤À¡£ÈôÄ»»ûË¡¶½»û¤ÏÁɲæ»á¤Îȯ´ê¤Ê¤Î¤À¤Ê¡£
±ó¤¯¥®¥ê¥·¥¢¤Î±Æ¶Á¤Þ¤Ç¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¸½Â¸¤ÎÌÚ¤·úÃۤȤ·¤Æ¤ÏÀ¤³¦ºÇ¸Å¤Î¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£

½©ÅĤο¿½¡¤Î¸å·Ñ¤®Ì¼¤µ¤ó¤È¤³¤Ë¤â¹¬¤¢¤ì¡£Èà½÷¤ÎÍĤʤ¸¤ß¤Îɵ¤¤¬²óÉü¤·¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

½ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¥È¥¤¥ì¤Î¥«¥Ð¡¼¤ò¥Ö¥ë¡¼¤Î¥¤¥ë¥«¤Î¤ËÊѤ¨¤¿¡£



2002ǯ06·î10Æü(·î) ¥¸¥ç¥®¥ó¥°

»Å»ö¤òµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤ä¤ë¤³¤È¡£

¤¢¡¢¤â¤¦·îÍËÆü¡£¿å±Ë¤ÎÍÑ°ÕÂç¾æÉפ«¤Ê¡£

¤Þ¤¿¥¸¥ç¥®¥ó¥°¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¹Ô¤¯¡£
¤ä¤»¤Ï¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ²Ì¤¿¤¹¤Èµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤·¤Í¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¤¤Äº¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£Åߤδ֤À¤Ê¡£Áú¤¬¹ß¤ê¤¿¤ê
¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¡£

»ä¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ëµ¤Íî¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢¥Ý¥®¡¼¤È¤Ù¥¹¤¬ÂçÊѤ˹¥¤­¤Ê¿Í¤È
¤ªÏäǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤Ç¤â¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¡£
¤ª¸µµ¤¤«¤Ê¡£¤¤¤Ä¤âÀ²¤ìÀ²¤ì¤Î¿Í¤À¤â¤ó¤Í¡£¸µµ¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÄ«¤Î»¶Êâ¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡££µ£°¥á¡¼¥È¥ë¤¯¤é¤¤¤Ï
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¸å¤ÏÊ⤭¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤­¤ì¤ÐÌÀÄ«¤â¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

Ï¡¤Î²Ö¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Õ¤¦¡£









2002ǯ06·î09Æü(Æü) ÌܤËÀÄÍÕ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Ä«¤â¤³¤Î¤¢¤¿¤êÀÄÅ·¤Ç¤¹¡£Ä«¤Î°ìÉþ¤¬ºÇ¹â¡£

º£Æü¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ê¡£

ÄÌ¿®¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤­¤«¤é¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤¿¤È¤³¤í¤òÂà²ñ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¤¢¡£¤¢¤Î¿Í¤¬¤¢¤Î¤È¤­¤¢¤¢¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤Þ¡¢¤Ò¤È¤½¤ì¤¾¤ì»ö¾ð¤¬°ã¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¿·ÎФ¬Èþ¤·¤¤¡£

¤¤¤è¤¤¤èÄ̤¸¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤Ê¤Ë¤â¤«¤Ë¤â¤¬¤¿¤À¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¡£

»×¤¨¤Ð»ä¤ÏÀΤ«¤é¤³¤ó¤Ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ÀΤ«¤é»ä¤ÎÆüËܸì¤ÏÄ̤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

»ä¤ß¤¿¤¤¤Ê¼çÉؤϰì¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¤Í¡£

¤¦¤ï¤Ã¡¢Èá»´¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£µ¤¤ÎÆǤÀ¤Ê¤¢¡££¸£°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ©»Ò¤ò
É×Éؤ·¤Æ»¦¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¾¿Í»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤È¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤Îº¢¼«Á³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Ê¤¢»ä¤Ï¡£
£µÇ¯£±£°Ç¯¤È¤½¤Î²È¤Î¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤Ã¤Æ̼¤Î¤Ò¤¤¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤Þ¤ÎÃ̤À¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤Î²È¤Î¿Í¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï°ÊÁ°Çɸ¯¼Ò°÷¤À¤Ã¤¿Ë̳¤Æ»½Ð¿È¤ÎÈà»á¤È¶¥ÇϤÎÏä˶½¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤Ã¤­¡¢¿åÁå¤ò£³¤Ä¤È¤â¤­¤ì¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¥·¥ç¥³¥é¤È¤¤¤¦±Ç²è¤ò¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿¡£¤¢¡¢¤³¤ì¡¢¤¤¤¤±Ç²è¤À¤è¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¸«¤¿¤é¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤¤±Ç²è¤À¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£

¥í¥·¥¢À狼¡£¤Þ¤À¤É¤Á¤é¤âÅÀ¿ôÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤æ¤¦¤Ù¤Î¥«¥ì¡¼¤Ïµ×¡¹¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ç»ä¤Ïµ¡·ù¤¬¤¤¤¤¡£

É×ÉØÀ¸³è¤â¤æ¤¦¤Ù¤Ï¤Þ¤¿¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤½¤ì¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
°Â¿´´¶¤ò´¶¤¸¤¿¤Ê¡£

²¿¤¹¤ë¤Ë¤·¤Æ¤âÆ°ºî¤¬½Å¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥ê¥à¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬ÉÔºÙ¹©¤Ë¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç´¶³Ð¤Ã¤Æ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¡£



2002ǯ06·î08Æü(ÅÚ) resereved

¤ª¤Ï¤è¤¦¤µ¤ó¡£

¤½¤ÎÀΡ¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ïreserved¤ÊÀ­³Ê¤À¤È¤«Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ä¤Ï¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤À¤Ã¤Æ¾¡¤Ä¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¾¡¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¦¤à¡¢¤Þ¡¢
¾¡¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤È¥Ý¡¼¥«¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤Ç¡¢ÌµÉ½¾ð¤À¤Ã¤¿¤é¤«¤ï¤¤¤¯¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£reserved¤Ê¤Î¤ÏÀ­³Ê¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê²¿¤«ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤½¤ÎÀΤϳ¤Â±¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤ªÏä⤢¤ê¤Þ¤¹¤â¤ó¤Í¡£Ë̲¤¤À¤Ã¤Æ
¥Ð¥¤¥­¥ó¥°¤È¤«¸À¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Ï¤³¤Î´Ö¤À¤¤¤Ö·ÐºÑ¾õÂÖ¤¬ÂçÊѤÊÍͻҤǤ·¤¿¤¬¡¢
¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ç¤¹¤Í¡£¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤â´èÄ¥¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤
¤Ç¤¹¡£

¤Ç¡¢º£Ä«¤ÏÁêÊѤï¤é¤º»ä¡¢¤µ¤¢¡ªÄ«¤À¡ª¡ªÄ¥¤êÀڤäƤ¤¤³¤¦¡ª¡ª¡ª¤È¤¤¤¦¤Ë¤Ï
ÂΤ¬½Å¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ä¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤¯Ï¯¤é¤«¤Ë¼«Ê¬¤Î̳¤á¤ò²Ì¤¿¤»¤ëÎϤòÂߤ·¤Æ
²¼¤µ¤¤¡¢¤È¿ÀÍͤ˴ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

©»Ò¤¬¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ª»û¤µ¤ó¤Î¹ÖºÂ¤Ç¤Ï¡¢Ê©¶µ¤Ç¤Ï¿À¤ÏɬÍפʤ¤¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤Ä¤¤É¬ÍפȤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¨¤¨¤È¡¢²È¤ÎÃ椭¤ì¤¤¤Ë¤·¤¿¤¤¤·¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë¤â¤Ê¤ê¤¿¤¤¤·¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¤«¤é¤À¤òÆ°¤«¤·¤Þ¤»¤¦¡£

¤¢¡¼¤¢¡¢Â¾¿Í¤ÎÌäÂê¤Ê¤ó¤«¤Ë¼ó¤òÆͤùþ¤à¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤ª¿Í¤è¤·¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤À»ä¤Ã¤Æ¡£¹¬Àè°­¤¤¤Ê¡£¤À¤«¤é
½¡¶µ¤Ê¤ó¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤è¤Í¡£
¤É¤¦¤«ÌÌÅݤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡£
¤³¤ì¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢£²£²ºÐ¤Î¿¿²Æ¤ÎÌë¤ËÈó¾ï¼±¤Ê·»¤ÎÅÅÏä˽ФƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬±¿¤Î¤Ä¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤ï¡£¤¢¤Î·»¤Ï¼«Ê¬¤¬°ìÅÙΤ»Ò¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ã¤ÆÊȤó¤Ç
²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤Ç̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤Î´é¤Î¾å¤ËÇ­¤ÎÄÞ¤òÆͤ­Î©¤Æ¤¿¤ê¡¢½÷¤òÉÔ¹¬¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤ËËå¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤¿¤ê¤·¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤«¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ï¡£
¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤è¤ê¡¢Ãª¤òÇ㤤¤¿¤¤¤ï¤Í¡£

¤Ò¤­Æù¤Ç¥«¥ì¡¼¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ç¤¹¡£
¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Î¹á¤ê¤×¤ó¤×¤ó¡£¥»¥í¥ê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£¶ÌǬ¡¢¿Í»²¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡£
¤¢¤È¾¯¤·¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¥ë¥¦¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£Æþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤Ç¤¹¡£
²È²¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤ªÊ¢¤¹¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¿©¤Ù¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ò¶¡¤¬¤¤¤ë¤È
¤½¤¦¤â¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¤½¤¦¤À¡£Ä®²ñÈñ¤Î²óÍ÷²ó¤·¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£
¤Ê¤Ë¤«¤ÈʪÆþ¤ê¤À¤ï¡£

¤ªÆ󳬤Τª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤Þ¤âÉ´±ß¶Ì¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¶á½ê¤ÎÌô²°¤µ¤ó¤Ç¤¯¤º¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢Ä®²ñÈñ¤òǼÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤Þ¤È¤ªÏ䷤Ƥ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ï¡£¤·¤«¤â¡¢¶á½ê¤ÎÌô²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤æ¤¦¤Ù¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬
ÌÀÆüÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤â˺¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£´í¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¡£¤´ÈÓ¤â¿æ¤¤¤¿¤·¡£¤â¤¦£¸»þ¤À¡£

¤¢¡¢¤¢¤ì¤â¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£²È¤ÎÃæ¤Î»Å»ö¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤È¤¢¤ë¤Î¤è¤Í¡£

¤½¤¦¤À¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÎÄê´ü·ô¤Î¤ª¶â¤â¤Ï¤Í¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡£

Our Father Who art in heaven

Hallowed be thy name

Thy kingdom come

Thy will be done on earth as it is in heaven

Give us this day our dayly bread

And forgive us our trespasses

As we forgive them that trespass against us

And lead us not into temptation

But deliver us from evil.

Thank you for your giving us food.

Please give them who are hungry.

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬ËÌÄ«Á¯¤Ë¤ªÊƤò±ç½õ¤·¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¼Â¹ÔÎϤϺ·É¤ËÃͤ·¤Þ¤¹¤±¤É¡£
¤¿¤À¡¢¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤È¤­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
ÃæÅì¤ÎÊý¤Ëµ²¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ò¤È¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¶õ¤«¤é¿©ÎÁ¤ò
Åꤲ¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ïº¹¤·¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦ÂÖÅÙ¤¸¤ã
¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢±ç½õ¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¥É¥¸¤òƧ¤àÆüËܤË
Èæ¤Ù¤ë¤È¡¢¼Â¼ÁŪ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2002ǯ06·î07Æü(¶â) ¤Ë¤é¤á¤Ã¤³

¤Ê¤Ë¤·¤±¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡¢¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤¤¤¤¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤è¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸À¤¦¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤Í¡£

©»Ò¤Ï¡¢¤³¤Î¡Á¡Á¡Á¡Á¤³¤Î¤³¤Î¤³¤Î¤³¤Î¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤È»ä¤ËÅܤê¤Ê¤¬¤é¡¢´é¤¬
¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¾Ð¤í¤¿¤éÉ餱¤è¤Ã¤ÆãËᤵ¤ó¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Þ¤·¤ç¤Ç¤â¸À¤¦¤Ç¤·¤ç¡©

¾¸¤òÙæ¤ß¤·¤À¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Èº¹¤·½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¾¸¤ò¤·¤´¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¤³¤Î¤Ò¤È¤Ï¥­¥ê¥¹¥È¤«¤Û¤È¤±¤µ¤Þ¤«¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¤À¤á¡£¥¤¥¨¥¹¥­¥ê¥¹¥È¤ß¤¿¤¯¤Ê
ºÇ¸å¤Ê¤ó¤ÆÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶¥ÇϤÎͽÁۤΤȤ­¤Ë»ä¤Ë¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ã¤Æ
¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¡©¤È¤«Ê¹¤¤¤Æ¡¢¤è¡¼¤·¡¢º£½µ¤Ï¤³¤ì¤À¡¢¤Õ¤ó¡¢Çϼ¯¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¡¢¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡¢¤È¤«¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ê¤Î¤À¡£

̼¤ÎÉã¿Æ¤â¡¢À¯¼£·ÐºÑ¤ÎͽÁۤʤó¤ÆÃˤäƤ¢¤Û¤ä»×¤¦¤ä¤í¡¢¤¨¤¨¤Í¤ó¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê
¤¹¤Í¤¿ÆȤê¸À¤ò¡¢»ä¤¬²¿¸À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

Î㤨¤Ð¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬ÎÓ¸é¤ò·ù¤¤¤ÊÌõ¤È¤«¡¢¥á¥í¥ó¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤È¤«
¤òʹ¤¤¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¢ÎÓ¸é¤ä¥á¥í¥ó¤¬¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë·ù¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢ÎÓ¸é¤ä¥á¥í¥ó¤Î¤»¤¤
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£Î㤨¤ÐÎӸ餬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ëÅØÎϤòÂդ俤«¤é¤¦¤Á¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë·ù¤ï¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤é¤ÐÎӸ餬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ëÅØÎϤâɬÍפ«¤È»×¤¦¤¬¡¢Î㤨¤Ð
Âô»³ÎÓ¸é¤ò夤¤Æ¡¢¼ºÎé¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤½¤ì¤òÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËÎӸ餬·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤«¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Ç¾åÌò¤Î¿Í¤Ë¤´¹¥°Õ¤Ç夤¤¿¤´ÈÓ
¤ò¤¢¤êÆñ¤¯Äº¤¤¤¿¸å¥È¥¤¥ì¤ÇÅǤ­Ìᤷ¤Æ°ÊÍè¡¢¥á¥í¥ó¤ä¥­¥å¥¦¥ê¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ì£¤ÎÎɤ¯¤Ê¤¤¥á¥í¥ó¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤¦Íýͳ¤À¤Ã¤¿¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥á¥í¥ó¤ÎÀÕǤ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£³ØÀ¸¤Îº¢¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Ç½Ð¤¿¤´ÈӤΥǥ¶¡¼¥È¤Ë¥á¥í¥ó¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÏµûÎà¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î»þÂÎÄ´¤¬Îɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢µûÎà¤Îº£¤Ò¤È¤Ä¤Î¹á¤ê¤È¥á¥í¥ó¤Î¹á¤ê¤È¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦ÏÀÍý¤Ë¡¢¤ªµû¤â¥á¥í¥ó¤¬·ù¤¤¤Ç¤Ê¤¤»ä¤Ï»²²Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥í¥ó¤¬»ä¤ÎÊý¤Ëº¹¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤â°ì¸þ¤Ë¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤Ç¤â¤É¤¦¤«¤Ê¡©»ä¤âöÆá¤Ë¤½¤ì¤Û¤É¤¢¤ê¤¬¤¿¤¬¤é¤ì¤Ê¤¤¥á¥í¥ó¤ò¤ª²¼¤¬¤ê¤Ë夤¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡¢¤È¤¤¤¦ÄøÅ٤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤«¤Ê¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤¢¤ë¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ëÓϹ¥¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÀâÌÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤âÏÀÍýŪ¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤¤¤í¤¤¤íÏ䷤Ƥâ¤é¤¦¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¼ã¤«¤ê¤·º¢¤Î»Ñ¤¬×Ç×ʤȤ·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ì̤ǤϷ褷¤Æ̵°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í»ä¤Ï¡¢¤µ¤·¤Æ¹¥¤­¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¹¥¤¥«¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶Çã¤Ã¤Æ
¸¶»Ï¿ÍƱÍͤ«¤Ö¤ê¤Ä¤¯¡¢¤¦¡¼¤ó¡¢¥¹¥¤¥«¤È¤Ï²¿¤ÈÈþÌ£¤Ê¤â¤Î¤À¤í¤¦¤«¡ª¤ÈÆâ¿´´¶Ã²¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Â¿¾¯ºÇ¶á¤Î¥¹¥¤¥«¤¬²þÎɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¹¥¤¥«¤ò¤³¤Î¾å¤Ê¤¯º£¹¥¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢¥¹¥¤¥«¤Î¤»¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¤ä¤Ã¤ÈÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤¿¡£¤â¤¦±ØÁ°¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÏÊĤޤäƤ¤¤¿¡£ÂçÄ̤ê¤ÎÊý¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ª¶â¤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤ÆȾʬÊÖÉʤ·¤¿¡£

¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£±ÉÍܤ¬¤É¤¦¤Î·ò¹¯¤Ë¤É¤¦¤Î¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤ë¡£





2002ǯ06·î06Æü(ÌÚ) ¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î´ÌµÍ

º£Ä«³ä¹çÎä·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀĶõ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¿¿²ÆÆü¤«¤Ê¡©

¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Î´ÌµÍ¤ò°ì´ÌÁ´Éô¿©¤Ù¤¿¡£Çò¤¤¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î´ÌµÍ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÁ´Éô
¿©¤Ù¤¿¡£

Âçºå¹Ô¤­¤ÎÀÚÉä¤âÇã¤Ã¤¿¡£

¤Ç¡¢»ä¤Ï²¿¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¤í¤¦¡©

ÁÄÊì¤ÎÆüµ­¤Ë¤Ï»ö̳Ū¤Ê¤³¤È¤·¤«½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢´¶¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤â½ñ¤«¤ì¤Æ
¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ÈÉã¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

Êì¤ÏÆüµ­¤ÎÃæ¤ÇÉפΰ¦¾ð¤òµ¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

ÃÏ¿Þ¤òį¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Âçºå¤Î´Ä¾õÀþ¤Î¡¢²¼¤ÎÊý¤ËÅ·²¦»û¡¢¾å¤Î¤Û¤¦¤ËÇßÅÄ¡¢

¿¿¤óÃ椢¤¿¤ê¤ËÂçºå¾ë¡£¤½¤Î¶á¤¯¤Ë¡¢Â¤Ê¾¶É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¡£ºù¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢£±£°Âå¤Îº¢¤Ï¥ß¥ë¥¯¶â»þ¤Î¥«¥­É¹¤Ã¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤òÃΤ俤ΤÏÆ󽽺в᤮¤Æ¤«¤é¡¢Âçºå±Ø¤Î¹½Æâ¤Ç¤À¡£¤½¤ì¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£



2002ǯ06·î05Æü(¿å) ̵²æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¼á²à¤Î¶µ¤¨

¤ª¼á²àÍͤȤϡ¢º£¤«¤é£²£µ£°£°¡Á£²£¶£°£°Ç¯Á°¡¢¥Í¥Ñ¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¥¤¥ó¥ÉËÌÉô¤Ë
ÀªÎϤò»ý¤Ä¥·¥ã¥«Â²¤Î²¦¾ôÈÓ²¦¤òÉã¤Ë¥Þ¥äÉ׿ͤòÊì¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿²¦»Ò¥´¡¼¥¿¥Þ¤¬
½¤¹Ô¤ÎËö¸ç¤ê¤ò³«¤¤¤¿»Ñ¤ò¸À¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥´¡¼¥¿¥Þ¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤¿À¸³è¤òÁ÷¤ë¼«Ê¬¤¿¤Á²¦Â²¤È¶Ë¤á¤Æ²×¹ó¤ÊϫƯ¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤¹¤ë
ÅÛÎ줿¤Á¤Î°ã¤¤¤ËǺ¤ß¡¢£²£¹ºÐ¤Î»þ¤ËºÊ»Ò¤ò¼Î¤Æ½ô¹ñ¤ò²ó¤Ã¤Æ²×¹ó¤Ê½¤¹Ô¤ò½Å¤Í¤¿
Ëö¡¢¶õÊ¢¤ÇÅݤìÉϤ·¤¤Â¼Ì¼¤«¤é°ìÏФεíÆý´¡¤ò·Ã¤Þ¤ì¤Æµ¤ÎϤò²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿£±£²·î£¸Æü¤Î̤ÌÀ¡¢£³£µºÐ¤Ë¤·¤Æ¸ç¤ê¤ò³«¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ê©¶µ¤Ç¤Ï¸ç¤ê¤ò³«¤¤¤¿
¿Í¤ò¼áº¤È¤¤¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥´¡¼¥¿¥Þ¡Ê¼áº¡Ë¤Î¸ç¤ê¤È¤Ï¡¢¿ÍÀ¸¤Ï¶ì¤·¤ß¤È¸«Î©¤Æ¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤ò¸«¤Ä¤á¡¢¶ì¤«¤é
²ò椹¤ë¤¿¤á¤ËÀµ¤·¤¤Æ»¤òÁª¤Ö¤³¤È¡¢¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Ä¤á¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Ëüʪ¤Ï¾ï¤ËÊѲ½Î®Å¾¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ëüʪ¤Ë¤Ï
¼«Ê¬¤È¸À¤¦¸ÇÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡Ê½ô¹Ô̵¾ï¡¢½ôˡ̵²æ¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢Êª»ö¤òÊѲ½¤¹¤ë¤È¸«¤Ê¤¤¤Ç°ì¤Ä¤Î¤³¤È¤Ë¹´¤ë¤«¤é¶ì¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤³¤ÎÊѲ½¤Ï¡¢¶öÁ³¤Ëµ¯¤³¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ø²Ì¤Îˡ§¤¬¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÍè»ö¤Ë¤Ï
¸¶°ø¤¬¤¢¤ê¡¢±ï¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¡£½ÐÍè»ö¤Ï°ø²Ì¤È±ïµ¯¤ÇÀ®¤êΩ¤Ä¡£

¤³¤¦¤·¤¿Ê©¶µ¤Î¤â¤Î¤Î¸«Êý¤Ï¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤¬À⤯¤È¤³¤í¤Î¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¿À¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤é¤ì¤ë¡¢¿À¤Ï²¿Êª¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤Ï·èÄêŪ¤Ë°ã¤¤¡¢Ê©¶µ¤Ç¤Ï¿À¤ò
ɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

̵²æ¤È¤Ï

¥´¡¼¥¿¥Þ¡Ê¼áº¡Ë¤¬À⤯¡¢½ô¹Ô̵¾ï¡¢½ôˡ̵²æ¡¢¤Î̵²æ¤Î¤³¤È¤ò¡¢À¤´Ö¤Ç¤Ï¤è¤¯
Ê©¶µ¤ÎÌÜŪ¤Ï¼«Ê¬¤Î²æ¤ò̵¤¯¤¹¤³¤È¤À¡¢Ìµ²æ¤ò¸ç¤ë¤Î¤¬Ê©¶µ¤Îº¬ËܤÀ¡¢Á´ÂΤÎÃæ¤Ë
¼«Ê¬¤òËäËפµ¤»¤ë¤Î¤¬Ìµ²æ¤À¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¸í²ò¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê©¶µ¤Ç¶µ¤¨¤ë̵²æ¤È¤Ï¡¢²æ¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼Î¤Æµî¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼«²æ¤òº½Å¤¹¤ë¤³¤È¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

º£Í뤵¤ó¤¬¤Þ¤¿ÌĤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÍ뤵¤ó¤Î²»¤Ã¤Æ·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤¥¡ª¡ª

¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¥É¥¤¥Ä¤È¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥ÉÀï¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



2002ǯ06·î04Æü(²Ð) ¤Ò¤Ã¤³¤á¥á¡¼¥ë¡Ê¡°¡°¡¨

°¦¤é¤·¤¤Êý¤«¤é¥á¡¼¥ë¤ò夤¤¿¡£¤É¤­¤É¤­¤·¤Á¤ã¤¦¡ª¡ª

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï½Ð¤«¤±¤ë¤¾¡£ÍÑ»ö¤¬¡£¡£¤¤¤¯¤Ä¤¢¤ë¤ó¤À¡©

¤¢¤ì¤È¡¢¤¢¤ì¤È¡¢¤¢¤ì¤È¡¢¤¢¤ì¤È¡¢¤¢¤ì¤È¡¢¤¢¤ì¤È¡£

º£Æü¤Ï²ÐÍËÆü¤Ç¤¹¤è¤Í¡©Ç³¤¨¤Ê¤¤¤´¤ß½Ð¤·¤¿¤·¡£²ÐÍËÆü¤Ë¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤«¤Ê¡©

¤¢¤ì¤é¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢¤¢¤ì¤âÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

º£Ä«¤Ï²¿¸Î¤«»Ò¶¡¤¬Áᵯ¤­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Í¾Äø±¿Æ°²ñ¤Ç²ù¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤ó¤À¤Ê¡£
ÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤ëµ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¾®³ØÀ¸¤Îº¢Âΰé¤ÎÀ®ÀÓ¤¬ºÇÄã¤Ç¡¢¿Æ¤¬Äí¤ËÅ´ËÀ¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿
¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤µ¤·¤ÆÀ®ÀӤϾ夬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Â©»Ò¤ò
¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»ä¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦»Ò¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Í¡¼¡¢¤Èº£¹¹¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢
¤Ó¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ¤Ïµã¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Ê»ä¤Ï¡£

¥â¥À¥ó¥Ð¥ì¥¨¤ò½¬¤¤»Ï¤á¤¿º¢¤Îµ¤¼è¤Ã¤¿¡Ê¡©¡Ë¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ë¡£¥ª¥ë¥¬¥ó¶µ¼¼¤«¤é
¥Ô¥¢¥Î¤ò½¬¤¤»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¢Ä̤¦¤Î¤¬±ó¤¤´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¢¤ë¤È¤­É㤬¡¢¤À¤«¤é¥Ð¥ì¥¨Â³¤±¤µ¤»¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë
¤Ê¤¢¡£¡£¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯Éã¤ÏµÒ´ÑŪ¤Ë¤Ï¡¢¤¨¡©¤ä¤á¤ë¤Î¡©¤ÈÊì¤ËÂФ·¤Æ¸À¤Ã¤¿¤«»×¤Ã¤¿¤«ÄøÅ٤Υ¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£

¤µ¤Æ¡¢¤¤¤¯¤¾¡£

¤¿¤À¤¤¤Þ¡¼¡ª

¤Ã¤Æï¤ËÂФ·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©

»Ò¶¡¤¬¸°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ÏÅ黤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢½Ð¤«¤±¤ë¤È¤­¸°¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç½Ð¤¿¡£¤³¤ÎÊÕ¤¬ÉÏ˳¿Í¤Îµ¤³Ú¤µ¤À¡£ÄÌÄ¢¤â¥Ï¥ó¥³¤â¥«¡¼¥É¤â»ý¤Ã¤Æ½Ð¤¿¤Î¤Ç¹½¤ï¤ó
¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤À¡£¤Ç¡¢»ä¤Î©»Ò¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ³Ø¹»¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤É¤³¤Ë
¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¤È¤Ü¤ä¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë©»Ò¤Ë³°¤«¤éÅÅÏ䷤ơ¢¿å±Ë¥Ð¥Ã¥¯¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤ä¤í¤«¤é¸°ÊĤá¤Æ½Ð¤Æ¤Í¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¡£
µ¢¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿å±Ë¥Ð¥Ã¥¯¤â©»Ò¤â¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ò¸«¤ë¤È¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢
¸°¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤Î¤Þ¤Þ¡£¤³¤Î´Ö¶á½ê¤Ç¿Ïʪ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Î¤È¤¤¤¦Ï䬤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
²¿¤È¤¤¤¦¤ª¤ª¤é¤«¤µ¤À¤í¤¦¤«¡£ÆäËÅ¥ËÀ¤¬Æþ¤Ã¤¿ÍͻҤâ¤Ê¤¤¤¬¡¢ÁêÊѤï¤é¤º
À©Ë¹¤â¥é¥ó¥É¥»¥ë¤â¾²¤ËÊü¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¡£

º£Æü¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¼Â¹ÔÎϤǡ¢Ëº¤ì¤¿¤Î¤Ï¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤òÇ㤦¤³¤È¤°¤é¤¤¤À¡£
Ť¤¤³¤ÈÅÅÃÓÆþ¤ì¤è¤¦Æþ¤ì¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ»ß¤Þ¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÏӤˤ·¤Æ¤¤¤¿ÏÓ»þ·×¤Ë¤â
ÅÅÃÓ¤òÆþ¤ì¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡ª¡ª¡ª¡Ê狼¤Î¸ý¤¬³«¤¤¤Æ¤Õ¤µ¤¬¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ë

¤½¤¦¤À¡£¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÁݽü¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¥×¥í¤ËÍê¤ß¤¿¤¤¤·¡£¼ªÉ¡²Ê¤â¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤À¤·¡£

¿¿²ÆÆü¤È¤¤¤¦¤¬¡¢É÷¤òÄ̤¹¤Èµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤µ¨Àá¤À¡£

Ï»·î»ÍÆü¤Ã¤ÆÃî¤ÎÆü¡©

¤½¤¦¤À¡£CD¤òõ¤µ¤Í¤Ð¡£

ohayou arigatou oshiawaseni sumimasen



2002ǯ06·î03Æü(·î) ÉÏ˳¤È¤Ï¡¡ÂÌÌÜÇϼ¯»Ò¤µ¤ó¤Î¤³¤ì¤«¤é

A Guide to daily living :The Joy in loving by Mother Teresa Compiled
by Jaya Chalika and Edward Le Joly¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡£

¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤ÏThe Poorest of the Poor¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥ó¥»¥ó»áÉ´µ¼Ô¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î
¤¿¤á¤ËƯ¤«¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¼Â¤Ë³èưŪ¤Ê¿Í¤À¡£
¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¤É¤³¤Ø¤Ç¤â¹Ô¤¯¡£Ãϵ夬¶¹¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£
¤½¤Î¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤³¤ÎËܤΥ¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤Ï¡¢ÆüËܿͤÏ
¤ª¶â»ý¤Á¤Ç¤¹¡¢¤È¤¢¤ëÆüËܿͤ˸ì¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¡£ÆüËܿͤȸÀ¤¦¤Î¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¤ª¶â»ý¤Á¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤ó¤ÊºâÎϤ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤¬¿Í¤ò¥«¥â¤Ë¤·¤è¤¦¤Ê¤É¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢ËÜÅö¤Ë¤ª¶â»ý¤Á¤À¤È»×¤Ã¤Æ
¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤È»×¤¦¤¬¡£¤·¤«¤·¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ËÅ·¿¿à¥Ì¡¤Ç¤·¤¿¤¿¤«¤Ê½÷À­¤À¡£
¥¤¥ó¥É¤Ë¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤â¥¢¥é¥Ö¤Ë¤â¡¢¤ª¤½¤é¤¯ÆüËܤÎÂç¶â»ý¤Á¤è¤ê¤â·å³°¤ì¤Îŷʸ³ØŪ¤Ê¿ô»ú¤ÎÂçÉٹ뤬¸ºß¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢ÆüËܤǤϤ½¤ì¤Û¤É¿ô»ú¤Î¾å¤Ç·å³°¤ì¤Î
Âç¶â»ý¤Á¤Ã¤Æ£²£°À¤µª¸åȾ¤Ë¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£

Î㤨¤Ð¡¢¤¦¤Á¤ÏÉÏ˳¤ÀÉÏ˳¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¤½¤ì¤Û¤ÉÉÏ˳¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤«¡¢ÉÏ˳¿Í¤Û¤É
¶â¸¯¤¤¤¬¹Ó¤¤¡¢¤È¤«¤¤¤¦¤³¤È¤âʹ¤¯¡£¤·¤«¤·¼ç¿Í¤¬¤¦¤Á¤Ï¶â»ý¤Á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¦¤Á¤Ï¤¦¤Á¤À¤è¡¢¤È¸À¤¦»þ¡¢¤³¤ì¤âÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤ªÂç¿Íµ¤Ê¬¤Ç¤¤¤¿¤é¤¹¤°¤Ë
¤ª¶â¤Ê¤É¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤·¤«¤â»ä¤Î²Ô¤¤¤À¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ç¿Í¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¶¦Æ±ÀÕǤ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢»ä°ì¿Í¤Ç¹¥¤­¤Ê¤À¤±¹¥¤­¤Ê¤È¤³¤í¤Ë»È¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤â¤·¼«Ê¬¤â¤ª¶â¤ò²Ô¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤³¤½¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¤ª¶â¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¼ç¿Í¤ò
µ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¤Þ¤¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÍýͳ¤µ¤¨¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Û¤É»ä¤Ë¤±¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡£

¤¢¤é¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤«¤Ê¤ê¤ª¶â¤Ë¹´¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Í¡£¤³¤ÎËܤÇÂçÀڤʤΤϰ¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤ª¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£¤ª¶âÍߤ·¤¤¤ï¤è¤½¤ì¤Ï¡£ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤º¤Ë¼«Í³¤Ë¤ª¶â¤¬»È¤¨¤¿¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤âÂô»³¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¿Í¤ÏÆó¿Í¤Î¼ç¿Í¤Ë»Å¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¡£

»ä¤Ï¡¢¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë·ë¹½Äñ¹³¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤·¤«¤·¡¢º¤¤Ã¤¿»þ¤Ë½õ¤±¥é¥ì¤¿»þ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢¤ª¶â¤Ë¸Â¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢½õ¤«¤ë¡£

µ¶Á±¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ëÉÔ¿®¤òÊú¤¯¿Í¤Ï¤è¤¯¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢¤·¤«¤·¡¢¥Þ¥¶¡¼
¥Æ¥ì¥µ¤¬µ¶Á±¼Ô¤È¤Ï»ä¤Ë¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ï¤ê¤¹¤´¤¤¤Ò¤È¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£³èÆ°Î̤À¤±¤Ç¤âÆ´¤ì¤ë¡£¤¤¤¤¿ÍÀ¸¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¿Í¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤½¤³¤ÇÎ㤨¤Ð¤³¤³¤Ë£µ£°£°±ß»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î£µ£°£°±ß¤ò£µ£°£°±ß»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤È¡¢£µ£°£°±ß¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤È¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤¬ÉϤ·¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
£µ£°£°±ß¤¢¤ë¤È»×¤¦¿Í¤ÏË­¤«¤Ê¤Î¤«¤Ê¡££±£°£°£°±ß¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¿Í¤è¤ê¤â¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Îµ¿Ìä¤À¤¬¡¢¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤ÎThe Poorest of the Poor¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¼¥í¤Ë¶á¤¤ËÜÅö¤ÎÉϤ·¤¤¿Í¤Î¤³¤È¤ò¡¢»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ï³Î¤«¤Ë²¿¤È¤«¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤¬¡¢¤¦¤Á¤Ï¶â»ý¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤¦¤Á¤Ï¤¦¤Á¤À¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¸½¾õ¤Ë¤ª¤¤¤Æ·ø¼Â¤Ê¼«¸Êǧ¼±¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤½¤ì¤³¤½ËÜÅö¤Î¤ª¶â»ý¤Á¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£Î㤨¤ÐÀǶâ¤òÉϤ·¤¤¿Í¤ä¾ã³²¼Ô¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ê¤É¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ö¤µ¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤ÏϫƯ¤Ç¤­¤ë
¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÀǶâ¤Ïʧ¤¦¤È¡£


¤È¤³¤í¤ÇÏäÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤¬¥ä¥ó¥Þ¥Þ¤È¸À¤¦»þ¤Ï¡¢¥ä¥ó¥­¡¼¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¡¢
¥ä¥ó¥°¥Þ¥Þ¤Ç¤¹¡£Æ󽽺ÐÁ°¸å¤Î¥Þ¥Þ¤Ç¤¹¤«¤Í¡£

»Ò¶¡¤¬¿å±Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÀŤ«¤Ê¤Ò¤È¤È¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡ËÅļËÁ±ºÈÌßÆþ¤ê¤òÊ¿¤é¤²¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤À¡£¤´ÈÓ¤ò¿æ¤¤¤Æ¡£¤½¤ì¤«¤é¤ª»¶Êâ¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£ÌÀÆü¤Ï½Ð¤«¤±¤ë¤¾¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÂÌÌÜ¡¢¤È¤¤¤¦ÈÝÄêŪ¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢·ëº§¤·¤Æ¤«¤é¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸ÀÍդʤó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»Ò¶¡¤Îº¢¡¢¤³¤ì¤·¤Á¤ãÂÌÌÜ¡¢¤¢¤ì¤·¤Á¤ãÂÌÌÜ¡¢¤È¤«¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
³Ø¹»¤Î¤è¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤ÎÀèÀ¸¤Ë¡¢Ã´Ç¤¤ÎÀèÀ¸¤¬¡¢¤¢¤Î»Ò¤ÏÇϼ¯¤Ê¤Î¡©¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È
¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤Ç¡¢¿½¤·¤ï¤±¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤È¸À¤¦¤È¡¢ËÜÅö¤Ë¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Û¤É¤Î¿½¤·Ìõ¤Ê¤µ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÂΡ¢¤É¤¦¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¡¢·ëº§¤·¤Æ¤«¤é¡¢Çϼ¯¤È¤Á¤ã¤¦¤Í¤ó¤«¤é¡¢¤Ê¤É¤È¸È¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Çϼ¯¤È¤Á¤ã¤¦¤Í¤ó¤«¤é¤â¤¦¾¯¤·¤É¤¦¤»¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤³¤ì¤â¤è¤¯¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ç¡¢ÂÌÌܤÀÂÌÌܤÀ¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¤Ç¡¢½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢»÷¤¿¤â¤Î¤É¤ª¤·¤À¤È¤¤¤¦
º£¤ÎÉפʤΤǤ¹¤¬¡£º£²ó¤â¡¢ËÜÅö¤ËÂÌÌܤʤó¤À¤Í¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡¢Çϼ¯¤À¤Ê¤¢¡¢¤Ã¤Æ¡£¤Ç¡¢ËÜÅö¤ËÂÌÌܤʤΤ衢¤È¸À¤¦¤È¡¢º£Å٤ϲ¿¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡¢ÂÌÌܤ¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¢¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
ÂÌÌܤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¡¢³¤¤Ê¤É¤Î´ßÊɤΦ¤Ë¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡¤¬¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¿Æ¤¬¿´ÇÛ¤·¤Æ¡¢¤½¤Ã¤Á¤Ø¹Ô¤Ã¤Á¤ãÂÌÌÜ¡ª¡ª¤È¶«¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¶Ø»ß¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Ãí°Õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£°ÂÁ´¤ò´ê¤Ã¤Æ¤Î¡£



2002ǯ06·î02Æü(Æü) A Red,Red Rose by Robert Burns

O, my luve's like a red, red rose, ¤ï¤¬Îø¿Í¤ÏÏ»·î¤Ë

That's newly sprung in June:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºé¤¤¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤ÀÖ¤¤¤Ð¤é

O, my luve's like a melodie¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤¬Îø¿Í¤Ï¤¤¤ß¤¸¤¯¤â

That's sweetly play'd in tune.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁդǤé¤ì¤¿¤ëÄ´¤Ù¤«¤Ê

As fair art thou, my bonnie lass,¡¡¡¡¡¡¡¡Îø¿Í¤è¡¡·¯Èþ¤·¤±¤ì¤Ð

So deep in luve am I:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤¬Îø¤Ï¤¤¤è¤¤¤è¿¼¤·

And I will luve thee still, my dear,¡¡¡¡¡¡³¤¤Î¤¢¤»¤Ê¤óÀ¤¤È¤Ê¤ë¤â

Till a' the sees gang dry.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤¬°¦¤ÏÊѤï¤é¤¸

Till a' the seas gang dry, my dear,¡¡¡¡¡¡¡¡³¤¤Î¤¢¤»¤Ê¤óÀ¤¤È¤Ê¤ë¤â

And the rocks melt wi' the sun:¡¡¡¡¡¡¡¡Íۤ˴ä¤ÎÍϤ¯¤ëÀ¤¤È¤Ê¤ë¤â

And I will luve thee still, my dear,¡¡¡¡¡¡Ì¿¤Îº½Î³¤Î¤¢¤ë¸Â¤ê

While the sands o' life shall run.¡¡¡¡¡¡¤ï¤¬°¦¤ÏÊѤï¤é¤¸

And fair thee weel, my only luve!¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤¶¤µ¤é¤Ð¡¡Îø¤·¤­·¯¤è

And I will come again, my luve,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤¶¤µ¤é¤Ð¡¡»Ã¤·¤Î´Ö

Tho' it were ten thousand mile.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ä¤¬¤Æ¤Þ¤¿¤ï¤ì¤Ïµ¢¤é¤ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤«¤Ë¤½¤ìËüΤ¤ÎÆ»¤â


¡¡¥í¥Ð¡¼¥È¥Ð¡¼¥ó¥º¤Ï¡¢£±£¸À¤µª¸åȾ¤Î¿Í¤Ç¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎÉϤ·¤¤ÇÀ²È¤Î
À¸¤Þ¤ì¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£love ¤òluve¤È½ñ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯Êý¸À¤Î¤è¤¦¤Ê
¤ª¹ñ¸ÀÍդζÁ¤­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¡¡»ä¤Ï¾®Ãæ³Ø¹»¤Ç¶Ä¤²¤Ðº¤·¤È¤«·Ö¤Î¸÷¤È¤«¤ò´¶È¼°¤Ê¤É¤Ç²Î¤ï¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê
µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Î㤨¤Ð¶Ä¤²¤Ðº¤·¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë¡¢¤¤¤¶¤µ¤é¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬
½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢º£ÉáÃʤˤϡ¢¤Ê¤«¤Ê¤«»È¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¼è¤Ã¤¿
¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¡£¸À¤¦¤«¤Ê¡©¼ã¤¤¿Í¤¬Í§Ã£Æ±»Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¼è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹
¤«¤Í¡©¡©

¡¡¤Ç¡¢¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Îµº¶Ê¤Ê¤É¤Ë¡¢ Fairwell! Fair thee well!¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¤­¤²¤ó¤è¤¦¡¢¤È¤â¤è¡¢¤¤¤¶¤µ¤é¤Ð¡ª¤Ê¤É¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ê̤ì¤òº¤Öµ¤»ý¤Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£thee¤Ïyou¤è¤ê¤âʸ¸ìŪ¤Ç¡¢Æò
¡Ê¤Ê¤ó¤¸¡Ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡¡ÉϤ·¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤Î¶­¶ø¤Ë¤Ï»÷¹ç¤ï¤º¡¢Éã¤Ï¶µ°é¤Ë¤ÏÇ®¿´¤Ç¡¢¾®³Ø¹»¤Ë
Ä̤碌¤¿¤ê¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¤ò¶¦Æ±¤ÇÍä俤ꡢÌ뼫¤é¶µ¤¨¤¿¤ê¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Éã¤Ï
¿¿¤Î´ðÆļԤǡ¢¥í¥Ð¡¼¥È¥Ð¡¼¥ó¥º¤ÏÉã¤ò¿¼¤¯Âº·É¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Êì¤Ï¥¹¥³¥Ã¥È
¥é¥ó¥É¤Î¸Å¤¤ÅÁÀâ¤ä̱ÍؤòÂô»³ÃΤäƤ¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë²Î¤Ã¤¿¤ê¸ì¤Ã¤¿¤ê
¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¥Ð¡¼¥ó¥º¤ÏÉ㤫¤é¤Ï¶¯¤¤ÆÈΩ¿´¤äÀ¿¼Â¤ò¡¢Ê줫¤é¤Ï
Í¥¤·¤¤Æ±¾ð¿´¤È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¿Í¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÈà¤Î´ö¿¤Î»í¤È¤Ê¤Ã¤Æ²Ö¤ò
ºé¤«¤»¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡¤Î»þ¤«¤éÇÀ»ö¤ò¼êÅÁ¤¤¡¢Æü¸Û¤¤¤Ø¹Ô¤­¡¢¸·¤·¤¤Ë̹ñ¤Î
¼«Á³¤ËÃ䨤é¤ì¤Ä¤Ä¡¢ÉϺ¤¤ËÓ䤤À¤¬¡¢·è¤·¤Æ°Å¤¤À­¼Á¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢
honest poverty¤ËÈܶþ¤Ë¤Ê¤ëÍýͳ¤¬¤É¤³¤Ë¤¢¤í¤¦¤«¡¢¤È²Î¤¤¡¢¶Ë¤á¤Æ³ÚŷŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤Î»í¤Ï¡¢Èà¤Î¿ÈÊդΤµ¤µ¤ä¤«¤Ê½ÐÍè»ö¤Ç°ìÇդǤ¢¤ë¡£·è¤·¤ÆÅ·²¼¹ñ²È¤òÏÀ¤¸¤¿¤ê¡¢ÁóÇòºÙ¿È¤Îů³Ø¼Ôµ¤¼è¤ê¤Ëµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÁÍ¡¢ÇÏ¡¢¸¤¡¢ÅÆ¡¢Áð²Ö¡¢°û¤ó¤À¤¯¤ì¡¢ÇÀÉס¢¼ò¡¢Ê´¤ä¡¢Îø¤·¤¤Ì¼¡¢¤Ê¤É¤¬»í¤ÎÂêºà¤Ç¡¢À¸³è¤ò²Î¤Ã¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼Ú¶â¼è¤ê¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¬¤éÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤À
£³£·ºÐ¤ò²á¤®¤¿º¢¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤¦¡¼¤ó¡¢¼ã¤¤¤Ê¤¢¡£¡£Àˤ·¤¤¤Ê¤¢¡£¡£

¤Ç¤­¤ì¤Ð¤³¤ó¤Ê¤¤¤¤¤Ò¤È¤¬¤¤¤¤¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬¡¢¤¦¤Á¤Î¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¨¡©´Ø·¸¤Ê¤¤¡©

It is easy to smile at people outside your own home.

It is so easy to take care of the people that you don't know well.

It is difficult to be thoughtful and kind and to smile and be loving

to your own in the house day after day, especilly when we are tired

and in a bad temper or bad mood.

We all have these moments and that is the time that Christ comes to

us in a distressing disguise.

²ÈÄí¤Î¤½¤È¤Ç¿Í¤ËÈù¾Ð¤ß¤«¤±¤ë¤Î¤ÏÍưפ¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¤¤È¤â´Êñ¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Íè¤ëÆü¤âÍè¤ëÆü¤â²È¤ÎÃæ¤Ç¼«Ê¬¼«¿È¤ä²È²¤Ë»×¤¤¤ä¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¿ÆÀڤǤ¢¤ê¡¢Í¥¤·¤¯
Èù¾Ð¤ß¤«¤±¡¢°¦¾ð¿¼¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÆäËÈè¤ì¤Æ¤¤¤Æµ¤Ê¬¤Î°­¤¤»þ¤Ï¤³¤È¤µ¤é¤Ë¡¢
Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ïï¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»þ¤³¤½¡¢¶ìǺ¤ÎÁõ¤¤¤ÎÆâ¤Ëµß¤¤¤¬¸½¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

ËÜÅö¤Ë¡¢¤â¤·»ä¤¬¤â¤Ã¤È°¦¤é¤·¤¯¡¢»ä¤ä»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤ËƯ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤â¤Ã¤ÈÍ¥¤·¤¤Íý²ò¤Î¤¢¤ë¾Ð´é¤ò¤â¤Ã¤ÈÂô»³¸þ¤±¤é¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£¤½¤Î»þ¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Ê¡£Ã¯¤ËÂФ·¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤¾Ð´é¤ò¸þ¤±¤é¤ì¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢»ä¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë»ä¤Î»ö¤ò»×¤¤¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤Ë¤¿¤À´Å¤Ã¤¿¤ì¤Æ¤Ð¤«¤ê¤¤¤ë¡£

¤ª¸ß¤¤ÍͤÀ¤È¤Ï»×¤¦¤±¤ì¤É¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï²óÉü¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â
¤¢¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤ó¤«¤Ê¡£

ÉÔÌû²÷¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¢¤ì¤Ï¤É¤¦¼õ¤±Åú¤¨¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¤¢¤ì¤ÇÀº°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£¤¢¤Î¿Í¤¬¼«Ê¬¤ÎöÆᤵ¤ó¤ä©»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¹¬¤¤¤À¤Ã¤¿¤ï¡£

²¿¸Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤­¤Ã¤Ñ¤ê¤È±ìÁð¤ò¤ä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©

¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢»ä¤Î°Õ»Ö¤Î¼å¤µ¤ËÊò¤ì¤¿¤«¤é¡©

¤É¤¦¤·¤Æ¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤ÏÁ°¸þ¤­¤Ê¤Î¡©¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤Þ¤Ç¸å¤í¸þ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¤µ¡¢¤ÈÅú¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¤â¤·»ä¤¬±ìÁð¤òµÛ¤ï¤Ê¤¤·éÊʾɤǡ¢±ìÁð¤ä¤á¤Æ¤è¡¢¤ÈµÊ±ì¤ò·ù¤¬¤ëºÊ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¶Ø±ì¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ï¼êÁ°¾¡¼ê¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£

Ê⤭±ìÁð¤Ï¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤è¡£¤¦¡¼¤ó¡¢³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤â¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¸À¤¤Ìõ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤Í¡£

¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¤³¦Ã椫¤é±ìÁ𤬾䨤ơ¢¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¥Û¡¼¥à¥º¤Î¼ê¤«¤é¤â¥Ñ¥¤¥×¤¬
¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤À¤¤ÎÃæ¤À¤È»×¤¦¤Ê¡£

¤³¤ó¤Ê¹Í¤¨¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¿´ÇÙµ¡Ç½¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

½©µÈµ×Èþ»Ò¤µ¤ó¤¬±ìÁð¤ò¤ä¤á¤Æ¡¢¤½¤ÎÂؤï¤ê¤Ë±¿Æ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤¹¤¬½÷Í¥¤µ¤ó¤ÎÈþ¤ËÂФ¹¤ë¼¹Ãå¤Ïæ˹¤â¤Î¤Ç¤¹¡£»ç³°Àþ¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Ù¤¯
Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡£¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê¼«Ê¬¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¿Í¤Ë¸«¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï°ÕÌ£¤¬Ìµ¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢¥×¥í¤Î½÷Í¥¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤¤¤·¤¿¼¹Ç°¤Ç¤¹¡£
°Õ»Ö¤¬¶¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

ï¤À¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤À¤í¤¦¤·¡¢»ä¤â¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¢¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤â¤Ç¤­¤ì¤Ð¤è¤¯¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¢¤È¤«¡¢¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¢¡¢¤È¤«¤Î¡¢¤Ê¤¢¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£¤Ê¤ë¤ó¤À¡£¤È¤«¡¢»ä¤Ï»ä¤Ê¤ó¤À¡¢¤È¤«»×¤ï¤Ê¤¤¤È¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÃËÀ­¤Ë°ã¤ï¤º¥í¥Þ¥ó¥Á¥¹¥È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢»ä¤¬¤Û¤¬¤é¤«¤Ç²ñÏä¬À®Î©¤¹¤ì¤Ð¡¢Ê̤ËÁ餻¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤³¤Î´Å¤¤¸ÀÍդ˴Ť¨¤Æ
¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

¿´¤ÎÉ÷¼Ù¤Ã¤ÆÆñµ·¤Ç¤¹¤Í¡£·ëº§¤·¤Æ»Ò¶¡¤µ¤ó¤â¤¢¤ë¿Í¤Ã¤Æ¤É¤¦¤·¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡£

»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤éÌŤ¬¤¤¤Æ´û¤Ë¼ã¤¯¤·¤Æ¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ä¤¬¡¢¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¤Ë
¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤â̵Íý¤ÊÁêÃ̤«¤Ê¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£
´õ˾¤ò³ð¤¨¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤±¤É¡£¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢±éµ»¤«¡©
Í¥¤·¤¤»Ð¤µ¤ó½÷˼Ìò¤ò¤Ä¤È¤á¤ë¡©

ÂÌÌܤÀ¤è¡£»ä¤Ë¤Ï±éµ»¤Ï̵Íý¡£¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤«À¸¤­¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¤¢¡¼¡¢Â©»Ò¤Î±¿Æ°²ñ¤¬½ª¤Ã¤¿¡£Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃˤλҤäƤªÉ㤵¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÂÌÌܤÀ¤Ê¡¼¡£²ñÏäÎÃƤßÊý¤¬°ã¤¦¤Ê¡¼¡£


¤Ò¤ã¡¼¡¼¡¼¡¢¸¸³Ð¥­¥Î¥³¤Ê¤ó¤ÆÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Í¡£ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£












2002ǯ06·î01Æü(ÅÚ) ¥»¥Í¥¬¥ë¤ª¤á¤Ç¤È¤¦

¥»¥Í¥¬¥ë¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤µ¤ó¡£

¤Ê¤Ë¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤Ëͽ¬¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ê¡¼¡£

¤½¤¦¡£¤¢¤ì¤¬¤¢¤¢¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤³¤ì¤â¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£

¤ªÊÛÅöÍÑ°Õ¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£ÌÀÆü±¿Æ°²ñ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

Ê¡»³²í¼£¤¬µÈËÜ¿·´î·à¤ò¼èºà¤¹¤ëÈÖÁȤ¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¡£¾Ð´é¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ