蜩日記
気まぐれに更新しています。

2005年08月30日(火) 返事

9月に、香港に行く事にしました。

気分的に忙しくて、どっかいきたーい!という気分の時に、
発作的に申し込んでしまったのだ。

飛行機とホテルを。

急遽決めたので、一人でぼーっとするだったが、
2人友人も行く事になり、3人旅。

といっても、3人ともJAL、ANA、キャセイと航空会社もばらばら。
別手配だったので。

当日、香港の空港の許留山(デザート店)で待ち合わせの予定。

ホテルは、もうどうしてもハーバービューに泊まりたくて、高かったけどまぁいいか、と某ホテルをネット予約(インターコンチネンタルではない)。

ツインで申し込んでいたのだが、もう一人増えるとのことで、
メールで可能かどうか問い合わせの連絡をした。

中国語しか書けないので、もちろん標準語で。広東語は知らん。

すると、翌日すぐに返事がきた。
丁寧な、さすが一流ホテルだなぁ、という返事だった。

…英語で。

香港のホテルに、中国語で送ったのに、英語で返事が。

可能だとのことで、エキストラベットをいれて欲しい旨をもう一度メールする。

…仕方ないから英語で。細かくは書けないから要件のみで。
よかった、メールで、と思いつつ…

(10年前に英検2級受かったきりなんですが、いいのかこんな英語で)

するとまたすばらしい返事がきた。

英語で。

やっぱ5つ星クラスとなると、どこの国だろうと英語でやりとりが当たり前なんだろうか。

英語の必要性を切に感じるこの頃。
無理だけどねぇ。



2005年08月24日(水) マイル

クレジットカードは、JALカードをメインで使ってます。

マイルを、買い物でも貯められるカード。
今年より使い始めました。

もちろん狙いは特典航空券。
たまったマイルによって、ご褒美に航空券が貰えます。

入会ボーナスマイルなども大きかったけれど、
頑張って買い物して(それは頑張るっていわないか)、
飛行機に乗って…

とうとう達成しました、目標の20,000マイル。←え?早い?

買い物では、それほど貯まらないです。
100,000円買っても、1,000マイル。
やはり、航空券が大きいです。

今回の台湾。
航空券を2倍マイルがつく特約店で購入したのと、2枚(母の分)購入したのもありますが、加えボーナスマイルがつくJALカードのため、結局6,000マイル以上つきました。

20,000マイルあると、中国、台湾、香港、などの往復航空券が貰えます。

いつ行こうかな、どこへいこうかな。



2005年08月19日(金) 買い物

お盆に。台湾旅行へ行ってきたんです。

楽しかったですよ、母と2人気ままに。
なにが気ままって、ホテルの部屋で気兼ねせず
荷物ほったらかして寝られるし、エラい格好でうろうろできるし(おい)。

時間ものんびり、毎日朝の9時頃出発してぶらぶら〜と過ごしていました。

さて、詳しくはまた写真でも使ってのせようかなぁと思っているのですが、
台湾へ行った目的の一つ。

電子辞書を買うことでした。

台湾の辞書は、いろんな機能が目白押し。
私が買ったやつは
語彙はすくないものの日中、中日を始め、メインのオックスフォード英中辞典、
中英辞典だけではなく、
百科事典やら、専門用語辞典やら、簡体字と繁体字の対応辞書、
台湾と中国での表現の違い時点、映画も一部入ってるし、
発音も英語、中国語(北京語・広東語)、ドイツ語、オランダ語、フランス語、
スペイン語などしてくれるし、小説は入ってるは、
カメラで動画や静止画は撮れるは(30万画素ですが)、
カラー液晶だわ、自分で辞書作れるは、世界時計、スケジュール、アラーム、家計簿、計算機、外国語会話ではインドネシア語とか韓国語とか発音付きで入ってるし、わけがわからないほど機能が付いている。

まだ正直使い方がよくわかんないのと、
ネットから無限に辞書が新しくダウンロード出来るという触れ込みだったのですが、どうやら日本語osではダウンロードツールがPCにインストール出来なさそう、ということがわかって、どこまで使えるのかどうかわかりません。

ただ便利やなぁというのは、ペンが付いていて、
手書き文字検索が出来ることかな。
毎日寝る前にちょこちょこ開いては、遊んでいます。

中国語を母国語とする人のためのものなので、英語の機能がとても充実しているため、英語も勉強出来そう(できるのかな?)。
英語の教材(画像・音声付き)がかなり入っているんですよ。

デパートで購入したため、ちょっと家電店よりは高かったのですが、
日本円にして税抜きで34,000円位。
これが高いか安いか…


 < 過去  INDEX  未来 >


蜩日記 [MAIL]