¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL


¯ʪ¡¦±ÞÀ¤Æüµ­
£Í£Á£Ã£Ë
MAIL

MyÄɲÃ

2003ǯ06·î30Æü(·î) ¢£
CLAPTON¡©

Ä̶лþ¡¢¶»¤Ë

George¡ª
Clapton¡©

¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤ÎÆþ¤Ã¤¿¿¿¤ÃÀ֤ʣԥ·¥ã¥Ä¤òÃ夿
½÷À­¤¢¤ê¡£¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇÀ²¤é¤·¤¤É½¸½¤À¡£
¥Ð¥ó¥É¥Þ¥ó£Ï£Í·¯¤ÏÄ㤹¤®¤ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ï¥ê¥¹¥ó¤Î
ɾ²Á¤Ë¼ó¤ò·¹¤²¤ë°ì¿Í¡£Èà¤Ï¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ
·è¤·¤Æ¥Ø¥¿¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
60¡Á70ǯÂå¤ÎÆüËܿͤÎÊý¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È
¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢First Name ¤È Family Name ¤¬¤´¤Ã¤Á¤ã
¤Ç¤¹¤Ê¡£

Ìò°÷¤¬Æ±Àʤ¹¤ë²ñµÄ¤Ë¤Ï¤¸¤á¤Æ½Ð¤¿¡£

²Ç¤Î¤¤¤È¤³¡Ê23ºÐ¡Ë¤¬19ºÐ¤ÎÈà½÷¤È¥¿¥È¥¥¡¼¤ò¸«¤Ë
À®ÅĤޤÇÍ褿¤È¤Î¤³¤È¤Ç´ó¤ë¡£ÂçƱ±ñ¤Ç¥á¥·¡£
10»þ²á¤®¼Ö¤Ç¿ðϲ¤Þ¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤æ¤¯¡£

¥Ó¡¼¥ë£²¡¢¾ÆÃñ¿å³ä¤ê£±



2003ǯ06·î29Æü(Æü) ¢£
¼ÖÁë¤è¤ê¤Î»µÉÛ

Ä«¡¢¤ä¤äÆóÆü¿ì¤¤¤ÇƬÄË¡£ÉáÄ̤ËÈÓ¤ò¿©¤¦¡£
¤ªÂå¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤·¤Æ¡£

¼Ì¿¿»£±Æ¤Ê¤É¤·¤Æ²ò»¶¡£

£¹»þȾ¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¼Ö¡£¤¹¤°¿²¤ë¡£
10»þº¢¡¢µ¤»ý¤Á°­¤¤¡£¤Þ¤ÀÉٻεÈÅĤ¢¤¿¤ê¤ò
Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
10:10¡¢¿ë¤Ë¤³¤é¤¨¤­¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Áë¤ò³«¤±¤Æ
¥²¥í£²È¯¡£¤½¤Î¸å¤Ï»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¿·½É¤Þ¤Ç¡£

¥é¡¼¥á¥ó¿©¤¤¤Ë¹Ô¤¯µ¤ÎϤâ¤Ê¤¯¡¢¸æÃã¥Î¿å¤Ç
²¼¼Ö¤·¡¢¥¦¥¯¥ì¥ì¶µºà¹ØÆþ¡£

µ¢Â𤷡¢²Ç¤ËÆóÆü¿ì¤¤ÌîϺ¤ÈÇͤé¤ì¡¢´Ý¤Þ¤Ã¤Æ
¿²¤ë¡£

¤â¤Á¤í¤ó°û¼ò¤»¤º¡£



2003ǯ06·î28Æü(ÅÚ) ¢£
»³Ãæ¸Ð

瘝˹Ԥ³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖÂÔ¤¿¤µ¤ì¤ë¤È
´Ö¤Ë¤¢¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃÇÇ°¡£

Ãë¿·½É¤Ç¡ÖËþÍè¡×¤¶¤ë¤é¡¼¤á¤ó¡£

¹â®¥Ð¥¹¤Ç»³Ãæ¸Ð¤Ø¸þ¤«¤¦¡£½çÂç¤ÎÊÝ·ò±ÒÀ¸´Ø·¸¤Ë
½¢¿¦¤·¤¿£Ï£Â¤Î½¸¤Þ¤ê¡Ö¹â»×²ñ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á
¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î²ñ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤ÏÌó10ǯ¤Ö¤ê¡£µì¸ò¤ò²¹¤á¤Ä¤Ä
¼ï¡¹¾ðÊó¸ò´¹¡£

£±»þº¢¤Þ¤ÇÂç°û¼ò¡£



2003ǯ06·î27Æü(¶â) ¢£
±Ê³Ú

ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ê¤É¿ô·ï¡£¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÎÇ㤤Âؤ¨¡¢
Àì̳¼¼¤Î°Üž¤Ê¤É¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´ØÏ¢¤Î»¨ÍÑ¿¤·¡£

º£Æü¤â²Ç¤Ï¤ó¤¬²ñ¼Ò¤Ç²°·ÁÁ¥¤Ë¾è¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢
狼¤ÈÈӤǤ⿩¤¤¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦
Æü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¤¡£µëÎÁÆü¸å¤À¤·¡¢¤ß¤ó¤Ê
ͽÄ꤬¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤Ç¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂç°æÄ®¡Ö±Ê³Ú¡×¤Ø¡£ñ­»Ò¥Ó¡¼¥ë¤Ë
¥é¡¼¥á¥ó¤ÇËþ­¡£°Â¤¤¤â¤ó¤À¡£

±º°Â¤ØÌá¤Ã¤Æ¡Ö¥Ò¥Þ¤À¡Á¡×¤È¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿
¥ä¥ó¥°¤Á¤ã¤ó¤Ë¥á¡¼¥ë¤¹¤ë¤¬ÂǤÁ¹þ¤ß¤Î»Å»ö¤ò
°ú¤­¼õ¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÂçË»¤·¡£Í·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾ÆÃñ¿å³ä£²



2003ǯ06·î26Æü(ÌÚ) ¢£
¥Ä¥¨¥Ã¥Ú¥ê¥ó

·ã¤·¤¯¶ÐÏ«¡£¾å»Ê¤¬½ÐÀ¤¤·¤Æ¼ÒĹ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
´Ø·¸¤ÎÌÌÅݤʤɡ£³ô¼çÁí²ñ½ªÎ»¸å¡¢Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Áí̳´Ø·¸¤Î
»¨ÍѤʤÉ¿¿ô¡£21»þ²á¤®¤Þ¤Ç¡£

²Ç¤Ï£Á£Ï£É¤¯¤ó¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤ê¡Ö¤ä¤Ã¤µ¤ó¡×
¤Ç¸üÍȤ²¤Ê¤É¿©¤¦¡£

£Ï£Í·¯¤¬À仿¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ä¥§¥Ã¥Ú¥ê¥ó¤Î¥é¥¤¥Ö£Ä£Ö£Ä¤ò¹ØÆþ¡£
¥Á¥é¥Ã¤È¸«¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¥·¥Ó¥ì¤Æ¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£

¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Àµð¿Í·³¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾ÆÃñ¿å³ä¤ê£±



2003ǯ06·î25Æü(¿å) ¢£
·ãÄË

£Î£Ô£Ô¤Ç¤¹¤ë¥Ç¥â¡õ¥×¥ì¥¼¥ó¤Î£²ÆüÌÜ¡£
»²²Ã¼Ô¿ô¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¿Ê¹Ô¡£

17»þ¤Ëľµ¢¤·¡¢ïª¤Ø¡£º£Æü¤Ïº¸Â­¼ó¤Ë¿í¤Ç»É¤·¤¿¤«¤Î
¤è¤¦¤Ê¸·¤·¤¤¥ä¥Ä¤ò¤ª¸«Éñ¤¤¤µ¤ì¡¢»×¤ï¤ºµ¯¤­¾å¤¬¤ë¡£

¤½¤Î¸å¡¢£Î£Á£Ó¤Ç·Ú¤¯´À¤òή¤¹¡£

°û¼ò¤»¤º¡£



2003ǯ06·î24Æü(²Ð) ¢£
£Î£Ô£Ô

¸áÁ°Ãæ¥Ð¥¿¥Ð¥¿¡£

¸á¸å¤Ï£Î£Ô£Ô¤Ø¹Ô¤­¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¥â&¥×¥ì¥¼¥ó¡£
¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¡¦¥½¡¼¥·¥ã¥ë¡¦¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ë
Íý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢¤·¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¥¢¥Û¤Ê·Ð±Ä¼Ô¤¬¤¤¤ë
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¥¿¥á©¡£

ͼÊý¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æľµ¢¤·¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤¬¡¢»Å»ö¤¬
»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ»ö̳½ê¤ØÌá¤ë¡£·ë¶É21»þ¤Þ¤Ç»Ä¶È¡£

º£·î¤Ï36¶¨Äê¤Î¸ÂÅÙ¤ò±Û¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¡Á

µ¢Â𤷡¢¤ä¤Ã¤µ¤ó¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾ÆÃñ¿å³ä¤ê£±



2003ǯ06·î23Æü(·î) ¢£
°ÖÏ«²ñ

Àè½µ¤Î½ÐÄ¥¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡£

ÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï¤Þ¤¢¡¢½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£

ͼ¹ï¤è¤ê¹âÎØ¥×¥ê¥ó¥¹¤Ç³ô¼çÁí²ñ¤Î°ÖÏ«²ñ¡£
£Ã£Å£Ï¡¢£Ã£Ï£Ï¡¢£Ã£Æ£Ï¡¢Áí̳ôÅöÌò°÷¤Ê¤É
Íè¾ì¡££Ã£Å£Ï¤Èµ­Ç°»£±Æ¤¹¤ë¡£

¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤¬ÂçÎ̤Ë;¤Ã¤ÆÌÞÂÎ̵¤¤¡£

¥Ó¡¼¥ë¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É°û¤ßÅݤ¹¡£



2003ǯ06·î22Æü(Æü) ¢£
µÙ½Ð½¼¼Â

Ä«¡¢¼Ö¤Ç²ñ¼Ò¤Ø¡£ÌÀÆü¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»ÍѤλñÎÁºîÀ®¤¬
½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãë¤Ë»×¤¤Î©¤Ã¤ÆÂç°æÄ®¤Î¡Ö±Ê³Ú¡×¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤ê¤ó¤«¤¤Àþ¤Ë
¾è¤Ã¤¿¤é¡¢GINA-Z¤Î¥ê¡¼¥À¡¼£Ù¤µ¤ó²È²¤È¤Ð¤Ã¤¿¤ê¡£
ºòÆü¤ÎÄ«¤«¤é¤½¤ó¤Ê¤Ë»þ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¤·¤«¤â¥ê¡¼¥À¡¼¤ÏÁ°¤ÎÈÕ¤âÌëÃæ¤Þ¤ÇÀéÍÕ¤Ç
¥¹¥Æ¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¡Ö±Ê³Ú¡×¤Ï¤Þ¤¢¤Þ¤¢¡£

ͼÊý¤Ë¤Ïµ¢Â𤷤Ƶפ·¤Ö¤ê¤Ë¥¸¥à¤Ø¡£

¥Ó¡¼¥ë£²¡¢¥ï¥¤¥óȾʬ¡¢¥¸¥ó¥È¥Ë¥Ã¥¯£²



2003ǯ06·î21Æü(ÅÚ) ¢£
Ȭ²¦»Ò

Ãë¶á¤¯¤Ëµ¯¾²¤·¡¢È¬²¦»Ò¤Ø¡£ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é
¼ò¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ²Ç¤Ë±¿Å¾¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡£

¹°ÉÙ¹Ô¤¯¡£ËèÅ٤Τ³¤È¤Ê¤¬¤é´¶Æ°¤ò±é½Ð¤·¤Æ
¤¯¤ì¤ë¡£

³ô¼çÁí²ñ¡¢²Ç¤Ï¤ó¤Ï»Ä¶È¤ÎÈèÏ«¤Ç¤â¤ß¤â¤ß¹Ô¤³¤¦
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢µþ²¦È¬²¦»Ò±Ø¤ÎÅۤϡ¢Ëþ°÷¤Ç
£²»þ´ÖÂÔ¤Á¤Û¤É¡£¼Ö¤ÇËÌÌî±Ø¤Þ¤Ç¹Ô¤­¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£

ͼÊý¡¢¼Â²È¤Ø¹Ô¤­Î¾¿ÆͶ¤Ã¤Æ¤½¤Ð²°¡£Àè½µ¤ÎÉã¤ÎÆü¤Ç
Ôú¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ôú¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¤·¤«°û¤Þ¤º¡£



2003ǯ06·î20Æü(¶â) ¢£
Ç»¤¤Æü

£´»þȾ¤Ëµ¯¾²¤·¤ÆÆþÍᤷ¡¢½Ð¶Ð¡£

²ñ¾ì¤Ø¤Ï£¶»þ15ʬ¤´¤íÃ夭ī¿©¡£

10»þ¤è¤êÁí²ñ³«»Ï¡£Á´¤¯¹Ó¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯½Í¡¹¤È
½ªÎ»¡£°ìÈ̳ô¼ç¤«¤é¤Î¥¿¥ë¥¤¼ÁÌä¤Ê¤É¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡£

15»þ²á¤®¤Ë»ö̳½ê¤Øµ¢Ãå¡£

Ìë¡¢£É¤È¿·½É¥­¥ã¥í¥ë¥Ï¥¦¥¹¡£GINA-Z¡õ£×£È£Ï¡£
²Ç¤È£Ù£Ù¤µ¤ó¤âÍè¤ë¡£
½ª±é¸å¡¢Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö¥«¥Á¡×¤Ø¡£
£µ»þÊÄŹ¸å¡¢»ß¤»¤Ð¤¤¤¤¤â¤Î¤ò¥ê¡¼¥À¡¼£Ù¤µ¤ó¤È
²Ç¡¢£Ù£Ù¤µ¤ó¤Ç¤â¤¦£±¸®¡£¥Ù¥í¥Ù¥í¤Ë¤Ê¤ë¡£

µ¢Â𣸻þÁ°¡£ÂçÎÌ°û¼ò¡£



2003ǯ06·î19Æü(ÌÚ) ¢£
¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë

Ä«¡¢»ö̳½ê¤Ø¤è¤Ã¤ÆÁí²ñ²ñ¾ì¤Ø¡£
½ªÆü¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÆü¤âËÜÍè¤Î·ÙÈ÷¤Ç
ÂÔµ¡¤Î¤È¤­¤Ï¼õÉդعԤäƼêÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ë¡£

Ìϵ¼Áí²ñ¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¡¢¤¤¤è¤¤¤è¤È¤¤¤¦ÃʤˤʤäƤ­¤¿¡£
15»þ²á¤®¡¢·ÙÈ÷¤Ï²ò»¶¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¼õÉդǽàÈ÷¤Ï½ª¤ï¤é¤º¡¢
19»þ²á¤®¤Þ¤Ç¡£

½ªÎ»¸å¡¢Éô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¡ÖOUTBACK STEAK¡×¤Ø¡£
¥Û¥ë¥¹¥¿¥¤¥ó¤ß¤¿¤¤¤Êµð´Á¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£
Æù¤Ï¤µ¤·¤Æ¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢Î̤¬Â¿¤¯¤ÆËþÊ¢¤Ë¤Ê¤ë¡£

22»þÁ°¤Ë²ò»¶¡¢µ¢Âð¤ÎÅӤء£

¤«¤ï¤¤¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸µÉô²¼¤Î£×»Ò¤¬¼­¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡£»ÄÇ°¤À¡£

¥Ó¡¼¥ëÂ磲



2003ǯ06·î18Æü(¿å) ¢£
Â޵ͤá

½ªÆü³ô¼çÁí²ñ¤Î·±Îý¤È½àÈ÷¡£

¤ª¤ß¤ä¤²¤ò¤´Íè¾ì¤µ¤ì¤¿³ô¼çÍͤˤªÅϤ·¤¹¤ë¤Î¤Ç
¤½¤ÎÂ޵ͤáºî¶È¡£Âç¤ÎÂç¿Í¤¬Â«¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ½ªÆü
Íפ¹¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢22»þ¤È¤«¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯18»þº¢½ªÎ»¡£

¤µ¤¢¡¢ÌÀÆü¤Ï¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡£

µ¢Â𤹤ë¤È²Ç¤è¤êÁ᤯¡¢±ö¾Æ¤­¤½¤Ðºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡£

¥Ó¡¼¥ë£±



2003ǯ06·î17Æü(²Ð) ¢£
¼£ÎÅ

¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀìÌç°Ñ°÷²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤ò»ö̳¶É¤È¤·¤Æ
³«ºÅ¤¹¤ë¡£·ò¹¯Áý¿ÊË¡¤Ë´ð¤Å¤¯µÊ±ìÂкö¤Îµ¬Äø¤ò
ÊÔ»¼¤¹¤ë¤È¸À¤¦¤â¤Î¡£

ÌÀÆü°Ê¹ß¡¢Á᤯µ¢¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Äê»þ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢
謁£ÎŤء£

Ìë¡¢¥¦¥Ë¤¬¿©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¢Â𤹤ë²Ç¤òÂԤäÆ
£Á£Â£Ã¼÷»Ê¤È¸À¤¦²óž¤Ø¡£

ÂÎÄ´À°¤¨¤ë¤¿¤á¡¢ËÜÆü¤â°û¤Þ¤º¡£



2003ǯ06·î16Æü(·î) ¢£
·ãÆ°¤Î½µ¥¹¥¿¡¼¥È

Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ô¼çÁí²ñ¤Î»þ´ü¤Ç¤¢¤ë¡£
°ÛÆ°¤·¤Æ¡¢¥Ø¥Ã¥É¥¯¥ª¡¼¥¿¡¼Áí̳¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
¶ÛÇ÷´¶¤â¤Ò¤È¤·¤ª¤Ç¤¢¤ë¡£

ÂÎÄ´¤òÀ°¤¨¤ëɬÍפ¢¤ê¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Íè½µ¤ËÈ÷¤¨»Ä¶È¡£

£Å£Ò­»¸«¤ë¡£¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊú¤¨¤ë²ÝÂ꤬
°Å¤¤¤Í¤§¡¼¡¢¤È²Ç¤ÈÏ乡£

¤ä¤Ã¤µ¤ó¤Ë¾ÆÄ»¿©¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤¬¡¢¥¦¡¼¥í¥óÃã°û¤à¡£

°û¼ò¤»¤º¡£



2003ǯ06·î15Æü(Æü) ¢£
Ä·¤ó¤À£±Æü

10»þº¢¡¢£Ô²È°ìƱ¤¬µ¢¤ëµ¤ÇÛ¡£
Ⱦ»àȾÀ¸¤Î¤Þ¤Þ¸¼´Ø¤Þ¤Ç¤ª¸«Á÷¤ê¡£

¾¯Î̤ΤªÃã¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿©¤¦¤¬¡¢ÓÒÅÇ¡£

µ¤¤Å¤¤¤¿¤é¾ÐÅÀ¡£¤ï¡£¤â¤¦ÆüÍËÆü¤â½ª¤ï¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª

¾¯Î̤οåʬ¤È¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à£²¥«¥±¿©¤¦¡£

µð¿Í¤¬ºå¿À¤Ë±äĹ¤Ç¥µ¥è¥Ê¥éÉ餱µÊ¤¹¤ë¡£¥¢¥ó¥Ñ¥¤¥¢¤¬
¥¿¥¤¥¬¡¼¥¹ìÝÕþ¡£

²Ç¤Ïº£Æü¤â¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤¹¤´¤¤¿Í¤À¡£

°û¼ò¤»¤º¡£



2003ǯ06·î14Æü(ÅÚ) ¢£
±ã²ñ

Ä«°ì¡¢£Î£Á£Ó¡£½ªÎ»¸å謁£ÎŤǡ¢ÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÍøÍÑ
¤·¤Æ¡Ö±ÊµÈ¡×¤Ø¡£

¡ÖºÇ¶á£×¤µ¤óÁ´Á³¤ª¸«³Ý¤±¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Á¡×
¡Ö¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡×

ÆĮ£Ô²È¤ò·Þ¤¨¤Æ¡¢±ã²ñ¡£ÅÓÃæ¥Ð¥ó¥É¥Þ¥ó¥ä¥ó¥°¡¢
²Ç¤Î²ñ¼Ò¤Îͧ¿Í£Ù£Ù¤â¹çή¡£

ÅÓÃæ¤è¤êµ­²±¤¬ÃÇÊÒŪ¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢£´»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç
°û¤ó¤Ç¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£

°û¼òÎÌÉÔÌÀ¡£



2003ǯ06·î13Æü(¶â) ¢£
µÙ©

½ÐÄ¥¤«¤éÌá¤ê¹²¤·¤¯¡¢¤Ê¤Î¤Ë¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤
»Å»ö¤Ï¹­¤²¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢¤»¤ï¤·¤¤¤À¤±¤ÎÆü¡£

½ÐÄ¥¤«¤éÌá¤Ã¤¿³§¤µ¤ó¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤Τ褦¤Ç¤¹¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¥ï¥¤¥óȾʬ



2003ǯ06·î12Æü(ÌÚ) ¢£
¿ðϲ

½ÐÄ¥£²ÆüÌÜ¡£°ìµÜ¤«¤é¿ðϲ¤Ø°ÜÆ°¡£

º£²óˬÌä¤Ï½é¤á¤Æ¤Î¤È¤³¤í¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ë¡£»ö̳¶É¤È¤·¤Æ¤ÏÈ¿¾Ê
¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤â»¶¸«¡£

17»þ¡¢Á´ÆüÄø½ªÎ»¤·Ì¾¸Å²°·Ðͳ¤ÇÅìµþ¤Ø¡£

¾ÞÍ¿»Ùµë¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡ÖÏ¡פʤɹԤ­¼÷»Ê¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾ÆÃñ¤ªÅò³ä¤ê£³¤¯¤é¤¤Â¾¡£



2003ǯ06·î11Æü(¿å) ¢£
°ìµÜ

½ÐÄ¥£±ÆüÌÜ¡£

¤Þ¤¢¼þÅþ¤Ê½àÈ÷¤ò¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢
ÆäËÌäÂê¤â¤Ê¤¯½ªÎ»¡£

Ìë¡¢»ö̳¶É¤ÈÀèÊý¤Î»ö̳¶É¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç
°û¤ß¤Ë¹Ô¤¯¡£Èæ³ÓŪ¾åÉʤʥá¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢20ǯ°ÌÁ°¤ÎÊ·°Ïµ¤¾ú¤·½Ð¤¹¡¢²Î¤¨¤ë
¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ø¡£2500±ß¤È¸À¤¦ÃÍÃʤ˶ä­¡£
¥µ¥¶¥óÇ®¾§¤·¤ÆÈèÏ«¡£

11»þȾ¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Øµ¢´Ô¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾ÆÃñ¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ê¤ÉÂçÎÌÀݼ衣



2003ǯ06·î10Æü(²Ð) ¢£
°ÜÆ°

½ªÆüÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
¸á¸å¡¢³ô¼çÁí²ñ´Ø·¸¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»½ªÎ»¸å¡¢
°ìµÜ¤Ø°ÜÆ°¡£

¶¯Íߤ½¤¦¤Ê¥Ð¥Ð¥¢¤¬µë»Å¤ÎŹ¤Ø¹Ô¤¯¡£
¤Á¤ç¤³¤Ã¤È°û¤ß¿©¤¤¤·¤Æ4,000¥ª¡¼¥ë¡£
¾®Ê¢¤Î¸º¤ê¤òÌþ¤¹¤¿¤á¡¢¥¹¥Ã¥Ý¥ó¥é¡¼¥á¥ó¤Ø¡£
¥ä¥ä¥¯¥É¡£¤Æ¤æ¡¼¤«¡¢¤¦¡Á¤ó´ðËܤ¬¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤
¤È¤·¤«¤¤¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£

£¹»þ²á¤®¤Ë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ØÆþ¤ë¡££Î²ÝŤÈÌë¤Î
°ìµÜ±Ø¼þÊÕ¤òõº÷¡£¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥Ð¥ó¥Ð¥ó¤ËÊĤޤäÆ
¤¤¤Æ¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¡£¤É¤³¤Ø¤âÆþ¤é¤º¡¢Ìá¤ê¡¢
¿²¤ë¡£

¥Ó¡¼¥ë1¤¯¤é¤¤¡¢¾ÆÃñ¤ªÅò³ä¤ê£³¤¯¤é¤¤¡£



2003ǯ06·î08Æü(Æü) ¢£
¥Í¥º¥ßÊá¤ê

Íè½µ¤«¤é¤Î½ÐÄ¥¤ÎÁ°¤Ë»²²Ã¼Ô¤ËÇÛÉÛ¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð
¤Ê¤é¤Ê¤¤»ñÎÁ¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ö¤ÇµÙ½Ð¤¹¤ë¡£

ÏѴߤòÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÇò¥Ð¥¤¡£²¶¤ÏÀ©¸Â®ÅÙ¤ÇÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
Ê¿µ¤¤Ç¤¢¤ë¡£¸å¤í¤«¤é¤Ó¤å¤ó¤Ó¤å¤óÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯ÅÛ¤òÊá¤Þ¤¨
¤Æ¤ä¤ì¤È»×¤¦¡£ÃæÀî¤Î¶¶¤ÇÇò¥Ð¥¤¤Ï£Õ¥¿¡¼¥ó¡£¼Ö¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢
²÷Ŭ¤Ê¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¤À¤È»×¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¤Ë¥Í¥º¥ßÊá¤ê¤·¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£10km/h¤¯¤é¤¤¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¹¬¤¤
Ää¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯Ä̲ᡣ

ͼÊý¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹¡£Â纮»¨¤ÇÉ÷Ϥ¤Ç¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëÀʤ¬¤Ê¤¤¡£
ÅòÁ¥¤â½çÈÖÂÔ¤Á¡£

°û¼ò¤»¤º¡£



2003ǯ06·î07Æü(ÅÚ) ¢£
¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È

£¹»þ²á¤®µ¯¾²¡£ÅÚÍËÆü¤Ï¤¤¤Ä¤â瘝¬º®¤à¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Ë
¤¤¤Ã¤¿¤¬¤½¤ì¤Ç¤â£±»þ´ÖÂÔ¤Á¡£ÂԤĤΤϤޤ¢¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤
¤È¤·¤Æ¤âÂԹ缼¤Ë¤¤¤ë¤Î¤¬¤ä¤«¤Þ¤·¤¤¥ª¥Ð¥Ð¤ÎÂç·²¤À¤è¡£
¤½¤ó¤Ê¤Ë¸µµ¤¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤éÍè¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¤Ã¤ÆÀΤΥġ¼¥Ó¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

·ë¶É12»þ¶á¤¯¤Þ¤Ç¤«¤«¤ê¡¢¼Ö¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÅìÂçÅç¤Ç
¥é¡¼¥á¥ó¡£²Ç¤µ¤ó¤ÏÅìÂçÅç¤ÎÌͤϤä¤Ï¤êÈþÌ£¤¤¤È¤¤¤¦¡£

µ¢¤ê¡¢Á¥Ë٤ΥÀ¥¤¥½¡¼´ó¤Ã¤¿¤é¡¢£²ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë
»Øº¹¤µ¤ì¤Æ¡Ö¤ª¤È¡¼¤·¤ã¤ó¡×¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¥É¥­¥Ã¤È
¤·¤¿¡£Æ°Íɤ¹¤ë¼«Ê¬¤Ë¶ì¾Ð¤¤¡£

ͼ¹ï¡¢£Î£Á£Ó¹Ô¤Ã¤Æ·Ú¤á¤Ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡£Ìë¤Ï¤³¤Ê¤¤¤À¤Î
»Ä¤ê¤Îñ­»Ò¤ò¿©¤¦¡£

007¡Ö¥à¡¼¥ó¥ì¥¤¥«¡¼¡×¡¢¡Ö£Å£Ò­»¡×¸«¤ë¡£¡Ö¥à¡¼¥ó¥ì¥¤¥«¡¼¡×
¤Ï¡¢¹â¹»»þÂå¥Ç¡¼¥È¤Ç¸«¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¥Ó¡¼¥ë£²¡¢¥ï¥¤¥óȾʬ¡£

¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤ÏµÙÆü¤Î½¼¼ÂÅ٤Τ³¤È¤Í¡£
瑱¢¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹¡¢¥é¡¼¥á¥ó¡¢°û¼ò¡£¤Ç¤¹¡£



2003ǯ06·î06Æü(¶â) ¢£
¥¤¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥¢

¸áÁ°¡¢Íè½µ½ÐÄ¥¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
¸á¸å¡¢º£Ç¯¤âÍè¤Þ¤·¤¿¡¢³ô¼çÁí²ñ´Ø·¸¡£
¤µ¤é¤ËËɺҴط¸¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£

½ª¶È¸å¤Ï´Ä¶­´ØÏ¢¤Îº©¿Æ²ñ¡£20»þ½ªÎ»¤·¡¢·ÃÈæ¼÷¡£
£Ò¼Ò¤Î£Ó¤µ¤ó¤È¼è°úÀè´Ø·¸¤Î£Ë·¯¤ÈÂ국Ź¤Ø¡£
µ×¤·¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿²Ç¤â»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë»þ´Ö¤¬¤¿¤Á¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¶åÃʲ¼¤Þ¤Ç
¤Ö¤ÃÈô¤Ð¤·¡¢½ªÅŤ˴֤˹礦¡£

¥Ó¡¼¥ë£²¤¯¤é¤¤¡¢¥ï¥¤¥ó¾¯ÎÌ¡¢¥¹¥³¥Ã¥Á£³ÇÕ



2003ǯ06·î05Æü(ÌÚ) ¢£
¥È¥è¥¿

Á´Ë­ÅĤΰÂÁ´±ÒÀ¸Âç²ñ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö
ËܼҤ«¤éÄø¶á¤¤¾ì½ê¤Ø¹Ô¤¯¡£

¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿Ì¾¸Å²°¤«¤é¤À¤È£²»þ´Ö¶á¤¯¤«¤«¤ë¡£
¥É¥á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¡£

ÆâÍƤâ¤ä¤ä»þÂåºø¸íŪ¤Ê´¶¤¬¤·¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢
¥¹¥È¥ì¥¹¡¦ÝµÂкö¤ÏÅý·×Ū¼êË¡¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢À®²Ì¤ò
¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ê¼è¤êÁȤߤò¤·¤Æ¤ª¤ê»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¡£

̾¸Å²°¤ØÌá¤ê¡¢¥è¥³¥¤¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¹âÅç²°¤Ç¹ØÆþ¡£

¼«Âð¤Øµ¢¤ë¤È£Ù¤Á¤ã¤ó¤È²Ç¤¬ñ­»ÒÀ½ºîÃæ¡£
º£Æü¤Ï¶õ¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤Çº£½µ¤Ï
ÃǼòÆü¤Ê¤·¤À¡Áµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¥ï¥¤¥ó£±¼å



2003ǯ06·î04Æü(¿å) ¢£
¿·¼ÒĹ

ÌÀÆü¤Ï³°½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢½µËö¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢
º¬À­¤Ç»ñÎÁºîÀ®¡£¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤í¤¦¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç
¿·¼ÒŤè¤ê¡Ö£±»þ´Ö°ìËܾ¡Éé¹Ô¤¯¤«¤¢¡Á¡×¤È¥Õ¥í¥¢¤Ë
»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÌÌ¡¹¤ËÀ¼¤¬¤«¤«¤ë¡£

¤½¤Î¾ì¤Ëµï¹ç¤ï¤»¤¿£¹Ì¾¤ÇÎ×»þ¤Î±ã²ñ¡£

ÊѤï¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£

¥Ó¡¼¥ë£²¡¢¥¦¡¼¥í¥ó¥Ï¥¤£²



2003ǯ06·î03Æü(²Ð) ¢£
»Ä¶È

½µËö¤Î²ñµÄ¤Î½àÈ÷¤Ç»Ä¶È¡£21»þ²á¤®¤Þ¤Ç¡£

¤½¤Î¸å¡¢£É¤È¥á¥·¿©¤¤¤Ë¹Ô¤¯¡££É¡¢¿ë¤Ë¾å»Ê¤Ë¥­¥ì¡¢
¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤Èø¡¹¤È»ØŦ¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ãë´Ö¤½¤ÎÉô½ð¤Î½÷À­¤«¤éÁêÃÌ»ö¤ò»ý¤Á¤«¤±
¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È¿Í´Ö´Ø·¸¤¬ÂçÊѤǤ¢¤ë¡£

¿À¸Í»Ô¾ÃËɶɤǿ¦°÷£³¿Í¤¬½Þ¿¦¤·¤¿¤¬¡¢¾å»Ê¤¬²ñ¸«¤Ç
¡ÖÈà¤é¤¬¥Ø¥Þ¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡×¤È
¤¤¤±¤·¤ã¤¢¤·¤ã¤¢¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ø¥Þ¤Ê¤Î¤Ï»Ø´ø¼Ô¡¢
¾å»Ê¤À¤í¡©³«¤¤¤¿¸ý¤¬¤Õ¤µ¤¬¤é¤Ê¤¤¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾Ò¶½¼ò£²¹ç



2003ǯ06·î02Æü(·î) ¢£
º©¿Æ²ñ

½µ½é¤á¤Ç¤¢¤ë¤¬º©¿Æ²ñ¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê°û¤ß¡£
»ö̳½ê¥Ó¥ë¤Î£±£Æ¡£

21»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ïµ¢Â𤹤롣Áá¤Ã¡ª¡ª

¥Ó¡¼¥ë£±¤¯¤é¤¤¡¢¾ÆÃñ¤ªÅò³ä¤ê£³¤¯¤é¤¤



2003ǯ06·î01Æü(Æü) ¢£
¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°

µ×¡¹¤Ë£Î£Á£Ó¡£È¾·î¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤è¤¦¤ä¤¯Î¹¹Ô¤Î¼Ì¿¿¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡£
¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ö007»ä¤ò°¦¤·¤¿¥¹¥Ñ¥¤¡×¸«¤ë¡£Á°ºî¡Ö²«¶â½Æ¤ò»ý¤ÄÃˡפÎ
¥Æ¥­¥È¡¼¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤È¤ÏÁ´¤¯°Õµ¤¹þ¤ß¤¬°ã¤Ã¤Æ¡¢½¼¼Â¤·¤¿
ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤ë¡£¡Ö£²ÅÙ»à¤Ì¡×¤È¤«¤Î¾Æ¤­Ä¾¤·¤¬¤ä¤ä¿¤¤
¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡£

¹â¶¶Í³¿­¤¬¥µ¥è¥Ê¥éHRÂǤäơ¢¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤ÎÀᾡ¤Á±Û¤·¡£
¿´Â¡¤Ë°­¤¤¡£

·Ü¤òµû¤ò¾Æ¤¯¥°¥ê¥ë¤Ç¾Æ¤¯¤ï¤±¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤¬°Õ³°¤Ë¤â
µû¤ÎÆ÷¤¤¤¬°Ü¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Î¤À¤Ê¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç°û¼ò¡£

¥Ó¡¼¥ë£±¡¢¾ÆÃñ¤ªÃã³ä£³