 |
|
■■■
■■
■ 質問があります
今日は非常にやんごとなきお人に話しかけたので
敬語がとにかくわからない…
母に母の知り合いがネタにあがるから身内の境界だの敬意のほうこうだの
頻繁すぎる同じ丁寧語は嫌いだし
選び選び使った結果
尊敬語は一個
謙譲語はつかわなかった
日頃の成果がなかった笑
帰りの電車はもっといい言葉はなかったかなかったかと考えまくって聞きまくってみんなにいやがらせした爆
ところで家に帰ってからの会話にこんなんがあった
「お姉ちゃんには早く孫つくってほしいよ」
「そんなことお姉ちゃんにいったらまごつくってば」
敬語ネタにもどるが
本当にいまかなり悩んでます、ただしいつかいかたを
うちは一応山の手語系列の家系で育ってきたハズなので言葉遣いは基礎のハズだ
たぶん
だからおばあちゃんと母で研究しているのだが(ぇ)
母の証言曰く
「わたしが小学校
のころは友達の間でもおっしゃるいらっしゃるとかはいってたわね」
「おばあちゃんはざあますことばに近い発音でなんとかございますってよく使ってた」
「なんとか『しゅう』って音便はあまりいわなかったよ」
など色々聞き出した、おばあちゃんの話ぶりを聞くかぎり家庭では上下の関係なく敬語だったようだ。のぶの親のことを「お父様は…」とかいうもん汗
ところで辞書に日本人は人類学の分類では直毛とある
ってことはのぶは何人だ…
2005年08月19日(金)
|
|
|
