ハワイのトリビア的話。
　ハワイで新聞を二つ買ったんだが、どちらも日本のよりも分厚いくせに５０セントだった。その分印刷は悪いが。
　安いと思ってついつい買ってしまう５００mlコーラは実は１ドル２５セントなので、日本とあまり変わらない。その代わり、１ℓを超えるとすごく安くなる。日本のカルピスウォーターが売っていたけど、５００mlで３ドル弱。高すぎ。
　横断歩道は渡れる時間が１０秒くらいしかない。しかし、全ての歩行者信号に押しボタンがついている。
　The　Busと呼ばれる市バスは一回２ドル。トランスファーチケットをもらえば、二時間以内にもう一回乗れるに等しい。
　ワイキキの看板によく日本語でポルノと書いてあるが、あれは日本人しかそういった店に入らないから。
　１セントコインはアメリカ人いわく、役立たずだから落ちていても見捨てる人が多い。
　天狗印のビーフジャーキーでさえも最近は検疫を受けなければならない。私は買った燻製肉が引っかかったが、箱を見せるだけで検疫官の人から認証印をもらった。
　１００thをone puka pukaというように、pukaにはゼロ、丸といった意味があるが、出口にもpukaが用いられる。
　場所にもよると思うが、映画館の入場料は１人８ドル。安すぎ。逆に日本が高すぎ。