DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年01月21日(火) | 自分を再創作する？再び自分自身を発明する？ |
ゆうべ今朝５時に目覚ましをセットしたのに、目覚ましが鳴って目が覚めたら、
それはパパさんのセットした目覚ましで、６時半になっていました。だから
早朝ジョギングはパスだったけれど、鮭と梅干おにぎりは作ってお弁当と朝食。
子供に不燃ごみの袋を出してもらって助かっています。このところ７時半まで
起きられなくてしかも寝ていたいようという気持ちの方が勝っていたので、少し
元気になりました。
今日はお米を買ってこなくちゃ。安いほうがいいけれど、あまりにぼそぼそした
お米は味気ないです。贅沢のようでも、やはりお米はぴかぴか光って粘りのある
ものがいい。そのくらいの贅沢は言わせて欲しい。
さて、まだまだのんびり過ぎますが、これから洗濯物をお天道様の下に干します。
いいお天気です。
ゆうべはほうれん草ともやしのバター炒めではなくて、茹でたものに和風ドレッシングでした。
今晩は何にしようかな。レタスがあるので、サラダ。トマトのみじん切りと、
ジャガイモもサイコロみたいにしよう。ニンジンもサイコロで茹でる。オニオンスライス。ベーコンはあったかな？あるものでどのくらいコーディネイトできるか？
暖房消しても寒くないです。
そうだ。昨日の英文、出典を明らかにしてないな。ヤフーリガンというヤフーの
キッズの所に出ていたジョークの一つだったな。それから、Reinvent yourself
というところ。
It gets better! You can even decide to take on new qualities, characteristics and an enhanced, spruced-up demeanour of your choice. Over the years I've coached people to move from dithering to decisive, jaded to dynamic, victim to victorious.
Fiona Harroldという人の、Reinvent yourself Week Oneだわ。
錯乱状態から決然たる状態に、疲れきった状態から活発な状態に、犠牲者のような状態から勝ち誇った状態になるように、私は皆さんを指導して参りました。
という邦訳でよろしいでしょうか？
今ふと思ったんですが、人の心って難しいな、と思う私が難しくしていないでしょうか。人の心って結構単純なものよ、と思うと、シンプルマインドに戻れたりしないでしょうか。
暖房けして裸足だとちょっと足が冷たい。靴下を履きます。
このあたり、本日は晴天ですが、窓を開けると、結構クールな風がひゅーひゅーと
吹き抜けます。気持ちいいというよりはちょっとつーんと刺激的。
裏庭に、水仙のような白と黄色の花が咲いています。やつでは冬でも深緑ですね。
玄米ご飯もいいけど、麦ご飯の麦もいいな。双子みたいな麦。
掃除機をかけてから一休み。ここで煙草を一服したいところだが、今は今朝呼び鈴を押してやってきたヤクルトのおねえさんから買ったヨーグルトで一服。
雪柳も古い葉は枯れかけていますが、新芽が準備されています。もうすぐ春ですかね。
Life can take it out of you. It's easy to get coated with layers of resignation, cynicism, and self-doubt. It all adds up to a dampening of your spirit, vibrancy and optimism, a shutting down of what's possible for you. I want to slough off those layers, so you see yourself anew. But before we even think about that, we need to make room to throw off what may be stale or no longer useful.
resignation n.辞職、辞任、退職、辞表、忍従、甘受、諦め、放棄、断念。
dampen vt.湿らす、潤す、鈍らす、弱める、気をくじく、湿る、弱まる、鈍る
vibrancy n.振動、共鳴、反響、脈動
slough off 〜から脱却する
気持ちのリフレッシュには、やはり要らなくなったものを思い切って捨てることが
やはり効果的ですよね。
卵を茹でています。玉葱とベーコンとドレッシング。米、麦。大豆。
外出用の服も買った方がいいのかな。
大根と若芽とふのりの味噌汁、麦ご飯、それとも鶏釜飯？ゆで卵の殻を剥いた。
You can run but you can't hide. The inevitable is finally upon you and there's just nowhere else to turn today. Face the problem head on with your head held high. As luck would have it, the Stars are on your side this time -- and they have you positioned to wrestle the maximum benefit from any difficulty that you encounter. After all is said and done, you might end up wondering why you waited so long to deal with this. Have a victory speech prepared just in case.
駅前のスーパーが改装の直前で、品物がほとんど無かったので、ちょっとめんくらった。戦争前夜のような気分になった。大通りに面したもう一つのスーパーも閉まっているし、お米のために自転車で出掛けたが、ぐるっと回ってもう一つのスーパーまで行くと、平常という感じで、何の事はなかったが。心配するな。
ほっとした。
久しぶりに以前うちと同じアパートだった同い年の友達がお勤めの帰りがけなのに出会って挨拶。
タガログ語のテキストが届く。
今日は早く眠りそう。
You could spend an excessive amount of worry about your monetary position today. You will be much more adaptable and willing to go the extra mile it may take to bring in more money. You are encouraged to succeed in all your affairs. At this time, you may actively be concerned about the welfare of others in your business or people who work under you. Try listening to their needs before deciding how best to help them. It's best to rely on facts rather than feelings just now, especially when an expensive mistake might be the outcome. Try, also, to keep some sense of reality in your interactions with friends. This is an excellent time to get to know someone better.
まだ８時なのに結構眠くなってきました。夕飯の用意して、お風呂入ってから
寝るべし。それにしても心配性になったな。
久しぶりに蛸のからし酢味噌あえが美味しい。シーザーサラダ。味噌汁。白飯。
ベーコン、チーズビッツ、ゆでたまご、トマト、ニンジン、ジャガイモ、カボチャ、レタス。あ、玉葱忘れてた。大根と若芽等の味噌汁。
そうだ。あんきも食べたいな。
まだお父さんが帰ってないのに、子供が３個のゆで卵のうち２個食べてしまった。
でも１月２月はパパさん割と早帰り。と言ってももう９時になってしまった。
