よるの迷走日記
DiaryINDEXpastwill


2003年05月23日(金) 秘密の愛の歌


『ムーラン・ルージュ』の音楽があまりに素晴らしかったので、
サントラをずっと聞いてます。サントラCDといえば
昔『ゴースト』のサントラをレンタルしたものの、
不気味な効果音ばっかに聞こえて結局ダビングしたのは
主題歌だけだった、という情けない過去もあって
あまり聞かない分野だったのですが、これは最高。
マドンナとかデビッド・ボウイとか、有名な曲を使ってれば当然?
いやいやオリジナルもすごくいいんだよー。
特にユアンとニコールが歌う『COME WHAT MAY』なんて
もー、いつか披露宴の入場曲にしたいくらい好きよ。
今時気恥ずかしいくらいストレートな愛の歌なんですが。
頼むから誰も邦訳してカバーしないでね。

ただこのCDの歌詞カード、解説もいいけどできれば全部の曲の
歌詞をつけて欲しかった。対訳はいらないから、英語歌詞だけでも。
ついでによっくCDを聞いてると、字幕に疑問が生じる部分が
いくつか。しょうがねーなー、DVD借りてきて英語字幕読むか?


よる |MAILHomePage