克麗斯汀・迪奥（NOT文字化け）
|
克麗斯汀・迪奥（NOT文字化け） |
||
| Past : Will | 2005年01月22日(土) | ||
 |
 掃除をしたら、前世紀の遺物、ポケベルが出てきた（笑） 今の中学生は知らないんだろうなぁ…きっと。 「イマナニシテル？」ってメッセージ送るのに、 公衆電話並んでた時代なんて… このベル、もともとはグレーだった筈なのに、青のラメネイルでベタ塗りしておる（笑）若いなぁ… 今日は雑誌の日！ 自分はいつも、女子大生4大雑誌（CとJとVとR）を一通りパラ読みして、どれか一冊を買うことにしているのだけれど、最近は専らCです。Jも好きだけれども、ちょっと不振？ あとは、カジュアル・モード系で、その時の内容によって何かをチョイス。装苑やHFも特集によってかな。GINZAは海外スナップが多い時に購入。InRedもいいね。最近ちょっと高いが。安くて凝っててラインが綺麗なトップスが多いから、ギャル雑誌も見ます。 雑誌と言えば、先日上海に行った折に、向こうの雑誌を数冊買って帰って来ました。それも、全て日本の。minaとwithとCanCamと… このうち大方をお土産にしてしまって、今手元にあるのがCanCam（雑誌スタンドのおばちゃんはカンカンって売ってたよ！）一冊だけなのですが、…こいつが、かなりおもろい（笑） まず、表紙にでっかく、『東京上海北京広州同期出版同歩流行！』 ……これ、先月のですけど。 また、外来語が氾濫するファッション業界において、カタカナは日本語をかーなり助けてますが、それが中国語だとどうなるか。『ボーリング→保齢球（パオリンチュウ）』以上の傑作を探してみました。 まず簡単なところで、 胡蝶結装飾→リボンモチーフ 雪紡→シフォン 抹胸款式→ベアトップ 毛皮包包→ファーバッグ 感じに直すとお洒落のかけらも感じられない言葉も。 装飾毛皮的開衫→ファーつきカーデ 動物花紋小配色→アニマル柄 附毛皮的牛仔外套→ファーつきGジャン コスメブランドも漢字にすると族の落書き。 美宝蓮→メイベリン 雅得蘭黛→エスティーローダー 克麗斯汀・迪奥→クリスチャン・ディオール CD凄いな… ちなみにアナスイは安娜蘇。武侠映画のヒロインみたいだ。 ああん春服かわゆいなぁ…。 去年は春のOZOCやら夏のOSMOSISにやられました（笑）今年はそうでもないかも。デザインのひねりが一回転して元に戻った感じかもしれません（…） その代わり、レッセパッセがかわゆいです。ひらっひらきらっきらふわっふわ（頭悪そう）シフォンで、安っぽく見えないトップスが何着か欲しい。…とか言って、この間ちゃっかり予約してきました。ふふー。あと何にしようかな。 そういや、アバハウスドゥビネットとジルが似たような価格帯で似たような花柄トップス出してるけれど、今のところはジルかなぁ。 今日は久しぶりに部屋で晩酌。 ヱビス三本目。良い気持ちで寝れそうです。 |
||
Index 
|
|||