ここに掲載されているテキストはフィクションです
DiaryINDEX|past|will
| 2006年07月27日(木) |
ついに熱とか立ち眩みとか目眩とか幻聴とか |
アピールのカイあって中国人に「お前風邪だろ」みたいに言われたから、んじゃ風邪んなったらどうするよ?って聞いたら。
「酒飲みまくって、んで熱いシャワー浴びて寝る」
「ショウガを薄切りにして、んで紅砂糖(?)を混ぜたのと(多分生姜湯)」
まあほぼOkだがどれもこれも日本で実践してどうにもならなかったものですね。ケツにネギぶちんこんで首に手ぬぐい巻いて寝る以外はまあ聞いたことあるな。てがさすが中国医療だ。全部そのまま日本と同じだな。
週末薬飲んで寝てたけどやっぱだめだわとか言ったけど、そりゃお前が日本人で日本の薬飲んでるかもしんねーけど、お前のかかった風邪は中国なんだぜ?とか言われたのは心底「あー!」とか思ったけどどうでもいい。毎年夏風邪なんか自力で直したことないの自慢だしさ。
久しぶりに酒飲んだけどますます具合悪いてか寒いよ。この3日一応薬は飲んでます。ハイ。
ロッテは楽天、んじゃ千葉は?って俺より関西詳しい通訳に聞いてみた。「千葉ロッテ」ではやっぱり千葉楽天、になってしまうようだ。確かにchなgoogleあちこちで調べてみても東北楽天vs千葉楽天みたいなことになっていらっしゃる。
ふたりでハナすすりながら(彼も超風邪)、千葉なんとかは水兵さんなんすか?、みたいなこと聞かれるが、おいおいMarinesとMarinersは違うぜとか言ってみたけど、単なる水兵と海兵隊と海辺のショップの差が判らないけどそれはどうでもいいんだ。
・千葉
千葉楽天(千叶乐天)
・楽天
東北楽天(东北乐天)
んじゃ一緒じゃねえかよおおおぉおおとか言ったけどマジでそうみたいですよ。むしろゴールデンイーグルスの「鹫」とホークスの「鷹」ってどう違いまんの?ってマジで聞かれてこっちもびびって調べなおしたくらいだ。
あえて言うなら
千叶罗��海洋队(千葉羅徳海洋隊qian1 ye4 luo2 de2 ha1 iyang2 dui4)
でも
千叶乐天大海队(千葉楽天大海隊qian1 ye4 le4 tian1 dah4 ai3 dui4)
とかまあいいよ。
お誕生日おめでとう。