やっぱり年代が離れているとなかなか言葉選びが大変。
一つの言葉を巡っても解釈や感じ方が違ったり、冗談が本気にとられたり、本気が冗談にとられたり。
なかなか大変。