| 2007年05月31日(木) |
Home Remedies |
今日の英語きょうしつ、フリーカンバセーションは週末の出来事でそりゃあもう山ほどネタがあり(でも同人イベントのオフ会とは言えないので披露宴の三次会だとウソついた)テキストの方は『自家療法』で、年代的にイロイロ言いたい事案だったのでこれまた盛り上がった。
面白いなと思ったのは英語でtraditional medicineというとふつーの西洋売薬、アスピリンだのドラマミン(酔い止め)といったドラッグの事を言って、nontraditional medicineの方が針治療とかハーブとか漢方になるのだそうだ。日本での感覚と真逆でびっくり(まあ考えたら当然なのだけど)。 アメリカで花粉症になった時気をつけなくちゃ。予定ないけど。
そしてDustinせんせは薬キライで(スラのイリヤみたいーv)でもエッグノックもキライ、風邪気味の時は紅茶かハーブティーを飲むらしい。 クラスメイトの一人が玉子酒の話をしたら"YACK!"という顔をしていた。
あ、ネギをおけつに入れる療法の話をしてないな……来週もこのトピックスが続くなら言っちゃおうかしら。(年下をいい事にセクハラ)
|