19日からのアイルランド旅行、ダブリンで２泊したあとキルケニーにバスで移動する予定にしてあるのだが、郊外へバスツアーに行った帰りなので到着が夜の１０時過ぎになってしまう。
遅れて着く(late arrival)ことは予約の段階で条件に書いておいたし、予約サイトからの確認書にはＢ＆Ｂにその旨伝えたとある。それにしても下手したら２３時過ぎになる可能性もあるし、やっぱり一言挨拶を入れておこう、と昨夜「遅くなりますがヨロシク」のメールを出しておいた。

そしたら今朝返信が来ていて「予約入ってませんが」との由。びっくり仰天してすぐに確認メールを転送し、カードの引き落とし書類を引っ張り出す。全額支払いはもう済んでしまっているので下手すると金だけ払って夜中の異国で路頭に迷わねばならん。しかも自分一人ならいいが母親も一緒。何が困るって、私がかーちゃんにどれだけ文句を言われるか！

本当にダメだったらダブリンにもう一泊して朝移動、それともキルケニーを飛ばしてコークまで行っちまうか。予約サイトに「金かえせ」ってクレーム入れなきゃいけないしああ厄介な、とスタトレ見ながらごしゃごしゃ悩んでいたら、夕方（向うの時間では朝９時半ごろ）返答が来て、ちゃんと予約入っていたわゴメンなさい、と書いてあった。
何だよもうビックリさせんといて……というかオーナーの奥さん、サイトからのメールをよく読んでなかったんじゃないですか(^^;)？

とにかく夜中にオーナー夫妻叩き起こして「予約入れた」「入ってないワ」とか問答にならなくて本当によかった〜〜〜。

不安になってきて日本の宿泊サイト（アップル）使ったの以外のホテル＆ＢＢに全部confirmationのメール送って、大体の「お待ちしてますｖ」返事を貰ったが、19時過ぎ着く予定のコークのホテルからは「フロントは23時まで開けてるからOKよ」という一文がついていた。そうかホテルですら24時間対応じゃないんだから、22時過ぎにＢ＆Ｂに行きますって相当非常識だったんだなあ。（Ｂ＆Ｂ＝民宿なんだから普通に考えて分かりそうなもんだった）

申し訳ないのでなにか手土産でも持参した方がいいのか、そんなんでは謝意は通じないのか悩ましいところ。