週末の間に二件目の翻訳お伺いメールのお返事が来ていた。こちらも無事OKを頂く。わーいレイアウトどんなんにしよー♪

しかし折角テキストの打ち出しを持って行ったのに、実家にいると何かと雑用が多くて落ちついてPCの前に座れない、というか長時間ぱそをいじっていると、持ち主である父親の機嫌がびみょーに悪くなったり（この気持ちはちょっとわかる）アレ調べてくれコレはどうするんやと煩い。

ところで先日「マジホモなイリヤってどうよ」と日記で漏らしたら、全然ＯＫな意見と正直ダメだけどその話は読みたい、という意見を頂きました。おおむね好意的ということでマエムキに検討してみようかな、ってわざとらしいな(^^;

きっと本当に嫌な人はあえて口をつぐんでいるだけなんだとお察ししますが（または最初から読んでない）ウチの作品リストにはあまり注意書きがないので、うっかり地雷を踏んでしまった人はごめんなさい。