６月６日に雨ざあざあ…ではなく快晴であっちっちなぐらいの日。週末からボチボチ進めていた翻訳がまあまあキリのいい所まで進んだのでアップすることにする。

ウェイバリーさんが政治用語連発するので馴れない私は困ってしまった。勿論スラングと違って辞書引けば全部意味は出てくるのだが、それらしく会話文にするのがシンドイ。おまけにあんまし楽しくない、ってまあずーっとohh,yeahばっかりでもアレなんだけどさ。

ところでmuncleでは目下Haikuをテーマに盛り上がっている。でもnon-Japanese Haikuなので、Japaneseの私にはどーいうものなのか皆目見当がつかない。これってなんかおかしくないですかBasho先生〜〜（えーん；；）