よーやく読了。いやーもうパトロクロスが死んでからこっちのアキレウスの嘆きっぷりがすごかった。親しい友人（血縁というわけではない）が死んだからとて、それも戦争に出かけていってせいせいどーどーと戦って負けた結果であるのに、ここまでしつこくしつこく怒り嘆き悲しみ続けてる人物が他にいたろうか。

敵討ちにへクトルを倒したまでは分かるけど、そのあと死体を馬車にくくりつけて夜な夜な十日間墓の周りを引きずり回したり、火葬にするときプリアモス王の息子を12人生贄にして牛馬と一緒に焼いて混ぜこぜにしたりするのは、勿論現代人として私はどうかと思ったけど、きっとパトさん（何故かとてもこの略称が似合う）だって、そろそろいい加減にしてやれよーと思っていただろう。

まあそのパトさんもアキの夢枕に立って、早いところボクを火葬にして頂戴、でもどうせ君もすぐ死ぬんだから二人で同じ骨壷に入れるようにしといてネｖと全くもって長年連れ添った夫婦としか思えないようなお願いをしているのでありますが。

映画TROYのパトロクロスはアキレスに猫可愛がりされてる年下の従弟のぼっちゃんで大層可愛かったが、イーリアスのパトさんみたいに年は上だけど身分は下で、とにかく人となりの良い男、という設定でも見てみたい。