ＳＥＥも観たし、さあ今日は映画館でニモだ！と朝から以下略。松竹のご招待券があるのだが、ウッカリ今日はレディスデーだった。しかも上映時間の都合で吹き替えになってしまい、ママチビの行列にちょっと不安を抱く。隣は毛糸のキャップ被って小さいサングラスかけて不精ヒゲ生やしてケータイ見てる兄ちゃんで、さらに不安倍増。

どうもあんまり楽しみにしてたもんで神経過敏にだかなんだかなっていたらしく、映画が始まったら隣近所に悩まされるようなことはなかった。
ストーリーはだいぶんにディズニー的だけどお魚キャラクターはみなリアルでいて人間くさく、見せ場いっぱいの面白い映画だった。水の表現よりイソギンチャクやクラゲの色合いや質感が絶妙であった。
始めの方にギンガメアジ？の群れが出てきてマーリン達に道を教えてくれるのだが、ハワイで実際ダイビングしたというスタッフさんたちはギンガメの群れに巻かれた経験はなかったんだろうなーと思ったり。もしあのブワーっときてドバーっと流れてザザザザーーっと遠ざかってしまうスペクタクルな経験があったら、こんな長嶋みたいな文章じゃなくてきっと大画面ＣＧであの感動を再現してくれただろう……。

ノリさん＆室井さんのマーリン＆ドリーもけっこうはまってたし良かったなと絵本のようなパンフを買って電車の中で読んでたら、英語版ではペリカンの声をパイレーツ…のジェフリー・ラッシュがやってる！？！
うわーんＤＶＤが出るより先にやっぱり字幕版も見に行こう。