CLA2で翻訳したいなーと思ってる話の一つ。イリヤのPOV（一人称）小説なんだけど、それが話の筋とマッチしていて面白い。あ、ここであんまりネタバレしちゃうと出しにくくなるな……困った……。

とある特殊な状況下で初めて会ったナポレオンにイリヤがしょっぱなから『今まで会った中で一番ビューティフルな男』（または『こんなビューティフルな男には会ったことがない』）なーんて考えていて、ちょっと好き者っぽかったりしてそこがまた可愛い。ちなみにTOPかというとそうでもない。ふふふ。

私はイリヤがホモ関係であれこれうじょうじょ考えたり悩んだりしてるより、ばばーんと即物的にかっとばしてくれる話の方が好きらしい。いや、アメリカ人の書くanguish(苦悩する話)ってホントに底なしに陰気で、もしかして判断力が無いんじゃないの？要するにばか？？とか言いたくなることがあるんだものー。

うーんこんなこと考えてるからここでコッソリ呟いてるだけで、Listserveに投稿なんて出来ないんだなー。