当然私の話ではありませーん。エハイチオウカイテルンダケドネ〜〜

海外コピーの件で先週、作者のお友達（つかＮ尾さんです）に伝言お願いしたところ、反応は「あちらと波風立てたくはないけど頼むから止めて欲しい。十数年も前に描いた原稿が今更世に出てくるなんて耐えられない」であった由。

あそこまで絵柄の完成した人がそんなことを、今見たって十分以上観賞に耐えるのに！といち読者としては思うけど、そこがまあ絵描きさんの拘りなのだなあと、共感は出来ないが（だって私はへっぽこだから）理解はとても出来る。
でもそれを、他人のコピー本でイベントにも出ましょうってヒトに理解して貰えるかどうかは激しく謎。はっきりいったら到底無理。

そういうのがアチラでは普通のことならコチラでは止めるすべはない。しかしせめてunwelcomeだということだけは伝えておこー、と夜中ぜーはー言いながら英文メール作って出してみました。ＴＢＣ(to be continued)？？