封切り日に行った「二つの塔」をＵ野さんとＹさんと共に、今度は吹替え観賞にゆく。
去年の春出来たばっかのシネコン梅田ブルクも入ってますe-MAビルは大変きれえであったが、腹ごしらえに入ったアジアン食堂のベトナム麺はまぁまぁまぁ…の味。ああ、渋谷のベトナム料理屋でブン・ボー・フェとゴイ・クンが食べたい。

入り口でＵ野さんとＤＶＤのオマケパスポートの交換。人間用パスポートだったのがエルフ用パスポートになったので嬉しい。ご贔屓が違うとこういう時には助かるものだ。

吹替えも強情張らずに観てみると、セリフの情報量が多いので分かりやすかったりするのだが、そしてこの映画は総じて（第一部の時は特に）吹替えの方が評判がいいのだが、やっぱり私は生役者の声がそのまんま聞こえる方がいいなあ。特にサルマン様のクリス・リーの声はいかな家弓大御所様でも太刀打ち出来ないわー。
なもので吹替えセリフの記憶が新鮮なうちにもう一度字幕を見に行きたくなる。うわあこれがファンの間で噂の『LOTR無限ループ』の罠か。
さいわい松竹のタダ券があるのであと４回ぐらいは見に行けるけど＜そんなに行きません。DVD観る楽しみが無くなってしまうもの。

なんやかんやで実際に映画見てるとついジジイばっかりにうつつを抜かしている私。セオデン王はあまり好きなタイプではない（頬がふくふくしてるから）のだが、夕日をバックに墓所に佇むシーンのブロマイドが欲しいなーと思ってしまった。や、アラゴルンやレゴラスがかっこいいところの写真は、ちょっと探せばweb上でつくだ煮にするほど見つかりそうだし。