タイトルは爆風スラ○プの初期の曲から、というのは嘘。英語タイトルにするとつい『ダウン』と読めてしまうので邦題にしてみた。
実際発音すると『ドォーン』でなかなか響きがいいんだけども。

そんなことよりどうだろうこの、夜明けと云うよりもいずこも同じ秋の夕暮れ〜♪のようなお約束な展開。とりあえずＥＮＤマークつけたところでやっぱりアップすんのは止めとこうかと考え込んでしまった。終りの辺から妙に青臭くてこっぱずかしいしぶつぶつ。

中に出てくるシェルター作りと、低体温防止に心臓と両脇と首筋を暖めるのは（番組の中では電熱パック付きスーツだったが）ディスカバリch.の番組の内容そのまんま…というより北海道から帰ってすぐ、この番組観てて思いついたのだった。

さて次は、やっぱり自作より翻訳モノのほうが訪問者様も私も幸せかしらん。