| 2002年07月08日(月) |
Chicago Affair#3 |
なんだか雰囲気に飲まれて訳文までぎっこちなーい感じになったような…読みづらかったらすいません。 個人的にはイイトコが終わった後、また《恋人から友人に戻る》あたりが大変気に入っております。イリヤの「I didn't feel a thing」って切り返しもたまらん。ナポさんに向かってそれはないでしょー(^^;
File40にはNataliyaさんの話が目下3本載っていて、あとの2本は日常の断片的な短ーい話なんですが、どれも友人&仕事仲間としての態度と、恋人としての態度をしっかりコントロールしていてカッコいい。 こういう間柄は、実は日本のナポソロ同人誌に多かったりするんですが、ちょっと遠慮気味で繊細な心理描写からみても、作者様は日本人的な(今はどーか知らんけど)感覚の持ち主でいらっさるのかなあ、と勝手に想像してたり。
とりあえず最初のヤマ場が終わってやれやれですが、この後(若干のインターバルのあと)イリヤちゃんお仕事で他の男とデートしたりするのでさびしいなあ。
|