今日は翻訳の方を進めていた。なんかやっぱ寸止め状態というのは気になるもので。
昼間のすーぱーちゃんねるで昔のコロンボ「構想の死角」…もう３、４回は観た気がする…とＴＮＧ完全版の、ホログラム室からモリアーティ教授が出てきちゃう話をやっていて面白かった。どうせホームズネタやるのなら、やっぱりホームズ本人まで出して欲しかったな〜〜この時代まだジェレミー・ブレットさんご存命だったんじゃないかしら（スピナーさんがデータと二役でもオッケーですが）

にしてもデータとラフォージがホームズとワトソンで、ヴァーチャルなりきりごっこ（それも結構何度もやってそうな）というのは、けんちゃんと隣のまこちゃんとで、お庭でおままごとをするのと状況は同じではないのかしら…チョト羨ましいですな。＜おたくだから。