| 2009ǯ01·î06Æü(²Ð) |
¡¡¡¡¤Þ¤ÀÂçÉÔ¶·¤ÎÄ줬¸«¤¨¤Ê¤¤ |
⣱£°£¹¡¡¡¡¤Þ¤ÀÂçÉÔ¶·¤ÎÄ줬¸«¤¨¤Ê¤¤ £²£°£°£¸Ç¯£±·î£¶Æü ¡¡Êó¡¡Æ» £±¡¢£°£¸Ç¯¤ÎÊÆ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï£±£¸¡ó¸º ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2009ǯ1·î6Æü¡¡¡¡Æü·Ð £²¡¢ÊÆ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¡§£°£¸Ç¯£±£¸¡ó¸º¡¢£±£¶Ç¯¤Ö¤êÄã¿å½à¤Ë¡¡ÆüËÜÀª¤âÉÔ¿¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËèÆü¿·Ê¹¡¡2009ǯ1·î6Æü¡¡Åìµþͼ´© £³¡¢¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¡§£³£´Ç¯¤Ö¤êÄã¿å½à ËèÆü¿·Ê¹¡¡2009ǯ1·î6Æü¡¡ÅìµþÄ«´© £´¡¢ÆüËÜÀº¹©¡¢Çɸ¯£²Àé¿Í¤òºï¸º¡¡³¤³°Àµ¼Ò°÷¤âÀé¿Í¸º¤é¤¹ 2009ǯ1·î6Æü¡¡Ä«Æü¿·Ê¹¡¡
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½ £±¡¢08ǯ¤ÎÊÆ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï18¡ó¸º ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2009ǯ1·î6Æü¡¡¡¡Æü·Ð ¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ê¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡ËÊÆ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï12·î¤â¸º¾¯¤¬Â³¤¡¢2008ǯ¤Ï¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ°¤Îǯ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£2009ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤³¤¦¤·¤¿º®Íð¤¬Â³¤¯¤È¤Î¸«Êý¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡ÊÆÄ´ºº²ñ¼Ò¥ª¡¼¥È¥Ç¡¼¥¿¤¬5Æüȯɽ¤·¤¿Åý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢12·î¤Î¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¡Ê¾èÍѼ֡¦·Ú¥È¥é¥Ã¥¯¡Ë¤ÏÁ°Ç¯Æ±·îÈæ36¡ó¸º¤Î89Ëü6124Âæ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£10·î¤ª¤è¤Ó11·î¤Î¿ôÃͤÈÈæ¤Ù¤ë¤È²þÁ±¤·¤¿¤¬¡¢4¥«·îϢ³¤ÇÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï100ËüÂæ¤ò²¼²ó¤Ã¤¿¡£ ¡¡2008ǯÄÌǯ¤Î¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï18¡ó¸º¤Î1324Ëü4018Âæ¤Ç¡¢1992ǯ°ÊÍèºÇÄã¤Î¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡¡¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¸ºÂ®¤¹¤ë·ÐºÑ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¸þ¤³¤¦¿ô¥«·î¤â¤Û¤ÜƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥â¡¼¥¿¡¼(NYSE:F)¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¡¢¥¨¥ß¥ê¡¼¡¦¥³¥ê¥ó¥¹¥¡¼¥â¥ê¥¹»á¤Ï¡¢ÅÅÏòñ¸«¤Ç¾ÃÈñ¼Ô¿®Íê´¶¤äÀ½Â¤¶È³èư¤¬¿¼¹ï¤Ê¤Û¤ÉÄã¿å½à¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤¿ºÇ¶á¤Î»ØÉ¸¤ò»ØÅ¦¡¢¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï2009ǯ¾å´ü¤¬2008ǯ¸åȾ¿ô¥«·î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£ ¡¡ÊƹñÀª¡¢³°¹ñÀª¤È¤â12·î¤ÏÂ礤ÊÈÎÇäÉÔ¿¶¤Ë¶ì¤·¤ó¤À¤¬¡¢Ãæ¤Ç¤â¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¤¬ºÇ¤âÂ礤ÊÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤¿¡£Æ±¼Ò¤Î12·î¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï53¡ó¸º¤Î8Ëü9813Âæ¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤À¡£ ¡¡¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥º(NYSE:GM)¤Ï31¡ó¸º¤Î22Ëü0030Âæ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£GM¤È¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¤Ï¡¢ÊÆÀ¯Éܤ˶âÍ»»Ù±ç¤òµá¤á¡¢¶ÛµÞ¤Î¤Ä¤Ê¤®Í»»ñ¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¡£ ¡¡¥Õ¥©¡¼¥É¤Ï32¡ó¸º¤Î13Ëü8325Âæ¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤Ï37¡ó¸º¤Î14Ëü1949Âæ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡¡ÆÈBMW¤â36¡ó¸º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£²áµî¤Î·Êµ¤ÄãÌ´ü¤Ç¤Ï¡¢ÉÙ͵ÁؤθܵҤ¬¹ØÆþ¤ä¥ê¡¼¥¹¤ò³¤±¤ë;͵¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¹âµé¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¾¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ò¾å²ó¤ëÀ®ÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¤ÎÄã̤ϡ¢¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£BMW¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿®ÍѤҤÃÇ÷¤¬Êƹñ¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ë°±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¡£ ¡¡2008ǯ¤Ï¡¢½Õ¤Ë¥¬¥½¥ê¥ó²Á³Ê¤¬1¥¬¥í¥ó4¥É¥ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¡¢¾èÍѼÖÉü³è¤Îǯ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£2001ǯ°ÊÍè½é¤á¤Æ¾èÍѼ֤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤¬·Ú¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¡£¾èÍѼ֤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï1980ǯÂå°Ê¹ß¡¢Åö½é¤Ï¥ß¥Ë¥Ð¥ó¡¢¤½¤Î¸å¥¹¥Ý¡¼¥Ä¿ÌÜŪ¼Ö¡ÊSUV¡Ë¤Îή¹Ô¤Ç½ù¡¹¤ËÍî¤Á¹þ¤ß¤ò¸«¤»¤¿¡£ ¡¡¥¬¥½¥ê¥ó²Á³Ê¤¬1¥¬¥í¥ó2¥É¥ë¤ò²¼²ó¤ë¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥È¥é¥Ã¥¯¤äSUV¤ÎÈÎÇä¤Ïº£¸å¤â¸·¤·¤¤¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ñ¥¤¥Ñ¥¹»á¤Ï¡Ö¸þ¤³¤¦¿ôǯ¤â¾èÍѼ֤ؤÎή¤ì¤¬Â³¤¯¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£ ¡¡¾èÍѼ֤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëºß¸ËÁý¤ò¼õ¤±¡¢2009ǯ¤Ï¶È³¦Á´ÂΤǤÎÂ絬ÌϤʹØÇ㾩Î奥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë±Ä¶È¡¦¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Ã´ÅöÉû¼ÒĹ¤Î¥¸¥à¡¦¥Õ¥¡¡¼¥ê¡¼»á¤Ï½Ò¤Ù¤¿¡£Êƹñ¥È¥è¥¿¤Ï5Æü¡¢1·î¤ÎÈÎÇäÂæ¿ôÁý²Ã¤òÌܻؤ·¡Ö¤ªµÒÍÍ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¡×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¿·¤·¤¯Å¸³«¤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ ¡¡¥È¥è¥¿¤Î¥¸¥à¡¦¥ì¥ó¥ÄÊÆ¹ñÈÎÇä¼ÒŤÏÅÅÏòñ¸«¤Ç¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Ìܤˤ·¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¤ªÅ¹¤ËÍè¤ë¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½ £²¡¢ÊÆ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¡§£°£¸Ç¯£±£¸¡ó¸º¡¢£±£¶Ç¯¤Ö¤êÄã¿å½à¤Ë¡¡ÆüËÜÀª¤âÉÔ¿¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËèÆü¿·Ê¹¡¡2009ǯ1·î6Æü¡¡Åìµþͼ´© ¡¡¡þ¥Ó¥Ã¥°£³¡¢¥·¥§¥¢£µ£°¡ó³ä¤ì ¡¡¡Ú¥ï¥·¥ó¥È¥óÀÆÆ£¿®¹¨¡ÛÊÆÄ´ºº²ñ¼Ò¥ª¡¼¥È¥Ç¡¼¥¿¤¬£µÆü¤Þ¤È¤á¤¿£°£¸Ç¯¤ÎÊÆ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¶È³¦Á´ÂΤÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¡¢¿¼¹ï¤Ê¶âÍ»´íµ¡¤Î±Æ¶Á¤Ê¤É¤ÇÁ°Ç¯È棱£¸¡¦£°¡ó¸º¤Î£±£³£²£´Ëü£´£°£±£¸Âæ¤ÈÂçÉý¤ËÍî¤Á¹þ¤ß¡¢£¹£²Ç¯°ÊÍ裱£¶Ç¯¤Ö¤ê¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¡££±£²·î¤Î¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¤âÁ°Ç¯Æ±·îÈæ£³£µ¡¦£µ¡ó¸º¤Î£¸£¹Ëü£¶£±£²£´Âæ¤È£´¥«·îϢ³¤Ç£±£°£°ËüÂæ¤ò³ä¤ê¡¢£±£´¥«·îϢ³¤Ç¤ÎÁ°Ç¯¼ÂÀÓ³ä¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£·Ð±Ä´íµ¡¤ÎÊÆ¼«Æ°¼ÖÂç¼ê£³¼Ò¡Ê¥Ó¥Ã¥°£³¡Ë¤Î¥·¥§¥¢¤Ï¹ç·×£´£·¡¦£µ¡ó¤È¡¢½é¤á¤Æ£µ£°¡ó¤ò³ä¤ê¹þ¤ó¤À¡£ ¡¡£°£¸Ç¯¤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤¬Á°Ç¯È棱£µ¡¦£´¡ó¸º¤Î£²£²£±Ëü£·£¶£¶£°Âæ¡£¥È¥è¥¿¤ÎÈÎÇ为¤Ï£¹£µÇ¯°ÊÍ裱£³Ç¯¤Ö¤ê¤Ç¡¢£·£´Ç¯¡Ê£±£·¡ó¸º¡Ë°ÊÍ裳£´Ç¯¤Ö¤ê¤ÎÂçÉý¤ÊÍî¤Á¹þ¤ß¤À¤Ã¤¿¡£¥Û¥ó¥À¤â£·¡¦£¹¡ó¸º¤Î£±£´£²Ëü£¸£·£¶£µÂæ¤ÈÉÔ¿¶¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Æü»º¼«Æ°¼Ö¤â£±£°¡¦£¹¡ó¸º¤Î£¹£µËü£±£³£µ£°Âæ¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤À¡£ ¡¡°ìÊý¡¢·Ð±Ä´íµ¡¤Ë´Ù¤êÊÆÀ¯Éܤ˻ٱç¤ò¶Ä¤¤¤À¥Ó¥Ã¥°£³¤â¸®Ê¤ßÄã̤·¤¿¡£ ¡¡ÊƺÇÂç¼ê¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥º¡Ê£Ç£Í¡Ë¤¬£²£²¡¦£¶¡ó¸º¤Î£²£¹£³Ëü£³£´£µ£±Âæ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Û¤«¡¢¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¤¬£²£°¡¦£±¡ó¸º¡¢¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¤â£³£°¡¦£°¡ó¸º¤È³Æ¼Ò¤È¤â£²³äͤÎÂçÉý¸º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡¡ÊƹñÆâ¤Î¼«Æ°¼ÖÈÎÇä¤Ï¡¢¾Ú·ôÂç¼ê¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤Î·Ð±ÄÇËþ¡Ê¤Ï¤¿¤ó¡Ë¤Ëü¤òȯ¤·¤¿¶âÍ»´íµ¡¤Î¿¼¹ï²½¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢ºòǯ£±£°·î°Ê¹ß¡¢£³³äͤÎÍî¤Á¹þ¤ß¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡£±£²·î¤â¥È¥è¥¿¡Ê£³£¶¡¦£·¡ó¸º¡Ë¡¢¥Û¥ó¥À¡Ê£³£´¡¦£·¡ó¸º¡Ë¤Ê¤ÉÆüÊÆ¤ÎÂç¼ê£¶¼Ò¤¬¤¤¤º¤ì¤â£³³äͤÎÍî¤Á¹þ¤ß¤È¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢ÊƹñÆâ¤Î¼«Æ°¼ÖÈÎÇäÉÔ¿¶¤Ë²þÁ±¤ÎÃû¤·¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½ £³¡¢¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¡§£³£´Ç¯¤Ö¤êÄã¿å½à ËèÆü¿·Ê¹¡¡2009ǯ1·î6Æü¡¡ÅìµþÄ«´© ¡¡ÆüËܼ«Æ°¼ÖÈÎÇ䶨²ñÏ¢¹ç²ñ¡Ê¼«ÈÎÏ¢¡Ë¤¬£µÆüȯɽ¤·¤¿£°£¸Ç¯¤Î¹ñÆâ¿·¼ÖÈÎÇäÂæ¿ô¡Ê·Ú¼«Æ°¼Ö¤ò½ü¤¯¡Ë¤ÏÁ°Ç¯È棶¡¦£µ¡ó¸º¤Î£³£²£±Ëü£²£³£´£²Âæ¤Ç¡¢£µÇ¯Ï¢Â³¤ÇÁ°Ç¯¤ò²¼²ó¤ê¡¢£·£´Ç¯°ÊÍ裳£´Ç¯¤Ö¤ê¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤¿¡££±£²·îñ·î¤Ç¤ÏÁ°Ç¯Æ±·îÈæ£²£²¡¦£³¡ó¸º¤Î£±£¸Ëü£³£µ£´£¹Âæ¤È£µ¥«·îϢ³¤ÇÁ°Ç¯³ä¤ì¡££±£²·î¤È¤·¤Æ¤Ï£¶£¸Ç¯¤ÎÅý·×³«»Ï°ÊÍè¡¢½é¤á¤Æ£²£°ËüÂæ¤ò³ä¤ê¹þ¤ó¤À¡£ ¡¡Á´¹ñ·Ú¼«Æ°¼Ö¶¨²ñÏ¢¹ç²ñ¤¬£µÆüȯɽ¤·¤¿·Ú¤Î£°£¸Ç¯¤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¡¢Á°Ç¯È棲¡¦£¶¡ó¸º¤Î£±£¸£¶Ëü£¹£¸£¹£³Âæ¤Ç¡¢£²Ç¯Ï¢Â³¤ÎÁ°Ç¯³ä¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡££°£¸Ç¯¤Î·Ú¤ò´Þ¤àÁ´ÂΤÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¡¢Á°Ç¯È棵¡¦£±¡ó¸º¤Î£µ£°£¸Ëü£²£²£³£µÂæ¤È¤Ê¤ê¡¢£²£¸Ç¯¤Ö¤ê¤ÎÄã¿å½à¡£Á°Ç¯³ä¤ì¤Ï£´Ç¯Ï¢Â³¤Ç¡¢¥Ô¡¼¥¯¤À¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë´ü¤Î£¹£°Ç¯¡Ê£·£·£·ËüÂæ¡Ë¤ËÈæ¤Ù£³Ê¬¤Î£²¤Ë½Ì¾®¤·¤¿¡£¡ÚµÜÅç´²¡Û ¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½ £´¡¢ÆüËÜÀº¹©¡¢Çɸ¯£²Àé¿Í¤òºï¸º¡¡³¤³°Àµ¼Ò°÷¤âÀé¿Í¸º¤é¤¹ 2009ǯ1·î6Æü¡¡Ä«Æü¿·Ê¹ ¡¡¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°Âç¼ê¤ÎÆüËÜÀº¹©¤Ï£¶Æü¡¢£³·îËö¤Þ¤Ç¤Ë¹ñÆâ¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÇÇɸ¯¼Ò°÷Ìó£²Àé¿Í¤òºï¸º¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£Á´Çɸ¯¼Ò°÷¤Î£¸³ä¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£¼çÎϤμ«Æ°¼Ö¤ä²ÈÅŸþ¤±¤Î¼õÃí¤¬·ã¸º¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡£³¤³°¤Ç¤â£¹·î¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Àµ¼Ò°÷ÌóÀé¿Í¤ò¸º¤é¤¹·×²è¤À¡£ ¡¡¹ñÆâ¤Îºï¸ºÂоݤϡ¢Æ£Âô¹©¾ì¡Ê¿ÀÆàÀ¡Ë¤äÀÐÉô¹©¾ì¡Ê¼¢²ì¸©¡Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤ÎÁí¼Ò¥×¥é¥ó¥È¡Ê·²Çϸ©¡Ë¤Ê¤É¡£ÃæÅÓ²òÌó¤Ï¤»¤º¡¢´ü´ÖËþλ¤Ç½ç¼¡·ÀÌó¤ò½ª¤¨¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢³¤³°Àµ¼Ò°÷¤ÎÂоݤϡ¢¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤äÊÆ¹ñ¤Ê¤É¤Î¸½ÃϺÎÍѼҰ÷¤Ë¤Ê¤ë¡£
|