最近になって改めて「ん？」と思ったこと。

　最近アジア周辺地図を見る機会があり、日本の左側にある国々の中に「民主主義人民共和国」という文字。もちろん日本語です。「みんしゅしゅぎじんみんきょうわこく」・・・・・・。
　ええーと、そんな国あったっけ？
　というか、そういう名前だったね、そういえば。どこが？　民主主義ってなんだっけ？
　遠い昔、地理で習ったときにはお隣に対して特に何も感じなかったんです。なぜかというと、ほとんど話題になっていなかったから。世界地図を見てそういう名前の国があるという認識しかしてなかったんですね。
　だから何も不思議も感じなかったんです。
　ただそれだけの話ですが、これほど？な名前はない気がする。探せばきっと？な名前がついた国はもっとあるかもしれない。
　日本語に訳されたから変になっただけなのかしら？　

　そう感じただけです。

草うららか ｜MAIL

My追加