日本語でこんな言葉を使うのはとっても申し訳ないのですが、この表現がものすごく的確なんじゃないかと思います。 いやさ、劇場版エヴァンゲリヲンを見たら、幼少(すんません、本当はいい年でした)の頃見ていたイメージよりも分かりやすく、すんなりストーリーとして入って来たので、ごく自然に「こりゃ、面白い!」と思いました。 うん、これはいい。(アニメに比べて) ブラックラグーンもちょっち見たいんだ。(耳にするけど見た事はない) 明日は、早番だ。