Grammarのクラスで一緒の韓国人女性が学校を辞めて一旦帰国するので、またみんなでメシを食いに行く。みんな来る言ってたのに集まってみれば講師含めて5人。前回と面子があまり変わってない。一人の韓国人が遅れると言って俺の電話番号を控えていったのだが連絡がない。
今回はChristie駅近くのコリアンタウン。看板が読めない。その辞める韓国人がオススメのレストランを誰かに聞いてきたらしい。着いてみると「KOREAN, CHINESE, JAPANESE」と看板に書いてある。箸には日本語で「いらっしゃいませ」と書いてある。
つっても日本食は前回食ったので韓国料理なわけだが、メニュー見てもやはり何が何だかわからないので、韓国人の方々にお任せする。
えらいどっさり出てきた。食いきれねえ。プルコギとチヂミはわかった。後は教えてもらったけど忘れた。
講師も言ってたがこの面子はとてもリラックスして会話が出来ていい。
その韓国人女性は、子供の年齢から察するに少なくとも40台後半なはずだが、30台に見えるくらいとても若々しく素敵な女性だ。「旦那より子供達の方が大事」とハッキリ言い切って、そこから話が盛り上がる。
その講師はちょっと他の講師と違い、なんというか積極的に生徒と友達になろうとする。その人の連絡先を聞いていたのでついでに俺も聞く。
他の人達の連絡先も聞いておく。韓国、関西、トロントのお友達確保。
その講師は6月だか7月に日本に行くと言う。10月に日本で会おう、と言っておく。伊勢崎の高校だかで英語を教えるそうだ。最近のガキどもは恵まれてるな。
まだ「ボーン・アイデンティティー」と「ボーン・スプレマシー」を観てないのにまた新しいのを買ってしまった。いい加減止めねば。
「アメリ」
「タクシー・ドライバー」
「プライベート・ライアン」
「アメリカン・ヒストリーX」
「シンドラーのリスト」
「グッドフェローズ」
全部2枚で$30、税込み$103.50。HMVで安売りを買うと、恩着せがましく「YOU SAVED 60.94」などとお得になった分がレシートに記載される。面白い。
「アメリ」は面白いとは聞いていたがフランス映画で、日本国内版は英語字幕がないのでRとは一緒に見れんかったのよね。なにげにこういうケースが多かった。
朝10時頃目が覚める。ああ、今週から真面目に1限目から授業出ようと思っていたのに。
タダ働きを初めてから14時からのConversationクラスに出れなくなったので、朝9時から開始の同じくConversationに切り替えたのだが、かれこれ3回くらいしか出てない。他のは9割以上は出てるんだけど。正直あまり楽しくないというのも理由だ。
どうせ出ないなら後全部キャンセルしてその他の授業に振り替え（通う期間が少し延長できる）た方が良いかもしれん。
結局3限目のGrammarから出たが、二日酔いで気持ち悪くどうにもならない。皆に心配されるが、朝方までワイン飲んでて今もゲロ吐きそう、なんて言えない。
例の100円ショップのような所をウロウロしていたら、99セントでルービックキューブを発見。なんとなく大喜びで買い。
ええと、BBQの後、21時前に家出てダウンタウンに飲み行って、ビール結構飲んだのにその後持って行ったワインを飲んでかなり酔っ払い、そのままK君の部屋で寝る。早く帰るつもりだったんだが。
K君の所に酒を持って遊びに行く予定だったのだが、連絡が取れない。Hさんも誘うが風邪引いてダメ。19時過ぎなのでとりあえず出る。
Eglintonの酒屋でもう一度Kに電話をすると「今日はバイト入って無理になっちゃった」とのこと。彼は夜中にダウンタウンでホットドッグを売っている。
日曜はシェアメイトの日本人女の誕生日会やるかもだからなんたらかんたら、なのでとりあえず明日連絡を取る事に。
ふざけた事に、大概の酒屋は日曜は17時で店が閉まるので、持ち帰るのは面倒だが今買った方が良い、という事でワイン3本とスミノフアイス4本仕入れる。ワイン3本のうち2本は1Lで8ドルなんぼの超安ワイン。安いの１本とスミノフはステイ先での一人飲み用。
地元の超安ハウスワイン以外に関しては日本の方が安い。10ドル程度で買える安ワインの話だが。高いのは知らん。
別宅の近くのスーパーはやたらワインが充実していたのだが、そこで買ってたワインをいくつか見比べると大体100円〜200円、日本の方が安いっぽい。そういやRが感動したつってたっけな。
夜8時半か9時頃だったか、タバコを吸いに外に出ようとするとロンダに「sin今勉強してるんでしょ？キースの音楽うるさくないの？ちょっと一言言って静かにさせてこようか」と聞かれる。キースの部屋はリビングの真下なので結構うるさかったらしい。
「俺も部屋で音楽聞いてるから今は問題ないケド」と言うと「（キースの部屋を指差し）あんなのは音楽じゃないわよ」タバコから戻ると静かになっていた。
キースは変な奴だ。よく部屋や廊下を歩いている時に、ファッキンビッチとか独り言を言っている。大概スラングの羅列で、あまり大したことは言ってないようだ。
部屋ではラップ聴きまくりで自分でもラップしている。結構前からインド文化に入れこんでいて、ヒンズー語の読み書きが出来るらしい。歌もたまに歌っている。変な単語も発している。
車買うとかインドにスタジオ建てるとか言ってるが、やっと見つけた仕事を2日で辞めたりしている。来年には機材を揃えてインドに行くという計画らしいが、9月から学校なのにいつ金貯めるんだろう。ひょっとしたら実家が金持ちなのかも。
しょっちゅうナイトクラブに行って葉っぱだの酒だのナンパだのしているらしいが、ここの家では22歳なのに完璧子供扱いされていて、ビールもジョージに断ってから飲んでいる。ちょっと可哀想。
スピーカーの返品。プチプチに包まれてるだけなので箱に入るとそれほど大きくないが、センタースピーカーが割と重い。
朝からそんなもんを持ち歩くのは嫌だし、学校でいちいち「何それ」と聞かれる度に説明するのが面倒臭いな、と思ったので仕事後にわざわざ家まで取りに帰った。それもまた面倒だが。
「ノイズが聞こえるんよ」と言うとあっさりOK。さすが返品大国（アメリカか）。次に交換か返金を聞かれ、もちろん返金。refundという言葉を知る。
さて次に安いのは…最初のよりもっとショボいのがあり、値段が出ていないがきっと安かろう。でも最初のと同じメーカーなので避けておく。もうちょいパワフルなやつを選択。
値段は置いてあった所には$49.99と出てたが、レジのねーちゃんには前回と同じ$34.49と言われる。適当だなあ。しかしまたまたラッキーだ。
開けてみる。箱が最初のより一回りデカく、出力もあるのでスピーカーもちょっとデカいのかと思ったら前回と変わらない。梱包がしっかりしているだけだったが逆に期待が持てる。違うのは今回のセンタースピーカーは縦長で、奥行きもある。PCの裏に置けなくなったが上の棚に設置して無問題。
幸い今回は素直な音を出してくれた。これでいいんですよこれで。
ボリューム上げてテストしてたらものの数分でキースに「うるさいから下げてくれ」と言われる。…普段自分がどれほどのボリュームで聴いているのか教えてあげたい。でも夜9時なので謝っておとなしく下げる。昼間も言われたら言い返そう。
ジョージが地下の工事を始めた。今までポールが借りていた地下リビングの7割くらいの面積で新しく部屋を作り、もう1人でなく2人生徒が入れるようにするらしい。
しかし何でも出来るんだなこの人は。ペンキ塗り直すのも含めて1週間で終わらせるとか言ってる。
えーと、もうちっとわかりやすく言えば、今までは3LDK（1階）＋3LDK（地下）だったのが3LDK＋4DKになるって事です。7LDDKK？風呂は全部で3つある。
これで家小さい言うんだから参りますな。
ともかくこれが終われば、夜、小腹が空いた時に地下のキッチンで何か作って食ったり出来る。そろそろ日本に救援物資を要請するタイミングですかね。
ケイコさんが日本から帰ってきた。栗まんじゅうを土産にもらった。いいなあ、俺も納豆とか食いたい。
ArrayManagerについてのレポートを見せたが、何の感想もなかった。まあひと目見てマニュアルからコピったのがバレバレだからな…用語とか言い回しが。「ネットで調べて書いてくれ」と言っていたので、こうなるのは必然でしょう。答えになっていれば、とりあえず読み取る事は出来たという事で。
次、とあるシステムの日本語仕様書の英訳。「一つセクション終わったら見せて」と言われたので「一つなら終わってますよ」と2人に送信。緊張。
ケイコさん「うん、大体いいと思うよ」キャシー「何ヶ所かは直した方がいいけどOK」
というわけで翻訳を続ける事になった。全部で46ページほどあるのだが、一日2時間やそこらの作業で一体いつになったら終わるのかわからん。とりあえず「あと10日かかる」と言っておく。
しかし本当に使うのか。チェック入るからいいけど、、カナダで初の仕事だな。無給だけど。
ていうかどこの誰が作ったのか知らんが、元の日本語ファイルが仕様書としてすこぶる出来が悪い。
これが終わったら、最新版のソース見ながらその仕様書に反映させるという面倒臭い作業が待っているようだが、、今はとりあえず直訳しちゃってるけど、プログラムにそれほど修正入ってなくても文章直した方が良さげな感じ。わかりにくいんじゃボケ。
ポールが引っ越した。9月には彼女とフロリダに移るらしい。寒い中、外でタバコ吸いながら色々語ったりしたので寂しい。
まあ9月までは近くに住んでいるし、ポールの彼女とロンダは姉妹だし、そのうち遊びに来るだろう。
この前買ったDVDを見終えるまでは新しく買わないつもりだったのに、「ブラッド・イン・ブラッド・アウト」を見つけてしまい$21.99で購入。日本ではDVD未発売だが、とてもいい映画なので是非ビデオでも借りてお試しあれ。
FUTURE SHOPという、こっちのコジマみたいな所でPC用にスピーカーを購入。最大の欠点を克服しようという訳です。センターもついて税込$34.99は安いでしょう。
…低音が我慢できないくらいデカすぎ。「TONE」ないし。おまけにパワーが小さい。スピーカー側を最大にしても、マスターボリュームを上げない限りはキースが隣の部屋にいても迷惑かからない程度。
んでその状態でも、ちょっとやかましめのロックとか聴くとノイズが乗っちゃう。大した事はないような気もするが、一度耳に入っちゃうとどうにも気になって仕方がない。
音楽はWINAMPか何かのイコライザで調節するとして…DVDはどうする？最近のWINAMPって動画も見れるようになってるんだっけ？つーかソフト選ぶスピーカーってどうなの？
そういやスピーカーって日本でまともなのを買おうと思った事がない。親父に昔もらったDIATONEのが結構良いのでずっと使っている。
別宅用PC組んだ時も親父にNECのをもらったっけ。それがまたなかなか良くて。
ともかく返品決定。
キースにチャイナタウンに連れて行ってくれ、と頼まれた。彼はカナダ人なのだが、ここから車で2時間ほど離れた小さな街にずっと住んでいて、トロントの事はあまり知らないそうだ。
彼は中国拳法に興味があり、こっちで「タイガー・マーシャルアーツ」と呼ばれるものの教育DVDが欲しいと言う。
入る店全てで聞くが、ある人は「んなもんないよ」と言い、ある人は「そりゃ太極拳だろ。同じだよ」と言う。でもキースが言うには違うものらしい。俺もそれが何なのかさっぱりわからんので手助けしようにも出来ない。
結局7,8軒回っただろうか、見つからずしょんぼりしていた。太極拳のDVDはやたらあったが。
しかしどこでも海賊版平気で売るね、中国人ってのは。どこにでも「中国」を作っちまう、そのパワーは見習うべきものがあるかもしれんが。