≪ ≫ 初日 最新 目次 HOME

Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME

2009年10月31日(土) ■
迪士尼黒色世界(Disney's Haunted Halloween)

ハッピー・ハロウィン〜
行ってきましたディズニーランド期間限定の黒色世界、今日が最終日です!
キャラクターや飾り付け、レストランのメニュー、お土産などもハロウィン仕様で気分が盛り上がります。
そしてハロウィン期間だけの特別アトラクションもいくつかあり、今回は特にそのアトラクションを中心に責めました。

�￣�宙深寒(ALIAN INVATION) - エイリアンが出てくるお化け屋敷。
��大街詭異酒店(MAIN STREET HAUNTED HOTEL) - 古いホテルが舞台のお化け屋敷。
��森魔詭域(DEMON JUNGLE) - 森林探検のお化け屋敷。
�ざ耽監芋安清�山(GHOST GALAXY) - スペースマウンテン＋お化け(映像)
�ヌ觚�鬼魅巡遊(HALLOWEEN PARADE) - ナイトパレード

さすがはディズニー、どれも良くできててとても楽しめたのですが、私は特に�△�クラシックなセットがおどろおどろしくて、古いホラー映画のシーンに迷い込んだようで、これが一番怖かった!でもまぁ、怖いといってもお化けの恐怖ではなく、いきなり驚かされてビビるのですが。それでもお化け役の人も客がキャーキャーと反応するとやりがいあるでしょうね(笑)
�い離好據璽好泪Ε鵐謄鵑蓮△覆鵑�いつもより暗い所にボーっとお化けの映像とかが見えて、終わった後の目が回る感がより強かったです。
今回で三回目の香港ディズニーですが、リピーターのお客さんも楽しめるように色々工夫を凝らしてて素晴らしい。
私が行った中では一番お客さんが入ってたと思う。でも最高潮に並んでたアトラクションでも1時間程度。平均的には15分程度の並び具合なので、東京と比べたら雲泥の差、ガンガン遊べます。みんなもどんどん遊びに行って、香港ディズニーの経営に貢献しましょう!(まだ赤字らしいし)

エントランスの飾りもハロウィン


エントランスにはでかでかと「黒色世界」


こちらは英語版


分かりにくいけど、ミッキーの黄色い部分はカボチャです


ドナルドもカボチャ!かわゆい♪


また分かりにくいですが屋根に蜘蛛がぎっしり!


木にはガイコツが。芸が細かい〜


スペースマウンテンのファーストパス
友達のはガイコツ柄の当たり券(?)が付いてた


ナイトパレードの開始!


ナイトメア・ビフォー・クリスマスですね(^^)


衣装や小道具も凝ってます


パレードカーも怖いデザイン


お化け屋敷から出てきたみたい!?


ダンサーさんも気合入ってます


カボチャかぶったドナルド♪


ミッキー達の乗った海賊船


どれがミッキーかわかりません(笑)ちなみに一番左


2009年10月30日(金) ■
上太空説演唱會

ランダウンを見ても分かるように、洋楽のロックがかなり多く、オリジナル曲も新譜を中心に今までのコンサートとはかなり異なった構成でした。
今回特に変わったのはバンドメンバー(←ぱくり写真)でキーボードのキンロン以外は総入れ替えで、しかも西洋人。
なんとコーラスさえいないという、シンプルさ。学生のロックバンドですかい?
で、コーラスはどうなったかというと英語やララ〜などのメロディーはベースの人とキンロンが歌ってました。ベースの人歌むちゃうまい。それ以外のコーラスはなしです。これもかなり大胆な試みかと。
今までのコンサはコーラスが少なくとも3人はいたので、余分なものをどんどん削って最後に残ったエッセンスがこのバンドということなんだと思います。
ただ新譜の「願主憐憫」「亂七8糟」では少年少女合唱団がバックでコーラス。生の美しい歌声は感動モノでした。
でーびっを含めてバンドが5人しかいないので、彼も最初から最後までほとんどギターを演奏。エレキやアコースティックなど曲によって持ち替えていました。
興味深かったのが「亂七8糟」にて、クラシックギターがスタンドに固定されているのでどうして?と思ったら、なんと途中でギターを交換できないので、一人でスタンドのギター、肩ストラップのエレキギターを交互に演奏するという高度な技を披露。すごひ。。。。(@_@)
でも、スタンドのギターを演奏しているとき、なんとなく"二人羽織"を想像してしまった私です^_^;
今回非常に良い席でかなり詳細まで良く見えたのですが、ギターのピックがマイクスタンドに10枚くらいくっつけてあって、途中でピックを落としたりしたときにすぐに代わりのを使えるようになってました。
そして見てたら何度かピックが吹っ飛んでた。ジャカジャカーって激しく演奏すると吹っ飛んじゃうんでしょうね。
そしてなーんと、私の友達が吹っ飛んだピックをキャッチ!すげーっ!(^^)!
あとで触らせていただきました(笑)
日本人としてはやはり沢田研二の「時の過ぎゆくままに」について語るべき?(笑)発音がガイジン(西洋人)っぽかった、でも大変良かったです。まさか日本語を歌うなんてやっぱり日本人歌迷を意識してのことでしょうか!?
ほとんど最初から最後まで立ってたんですが、特にアンコールの「火鳥功」が私的には最高潮に盛り上がり非常に楽しかったです。この時点で観客もかなり前になだれ込んできて「火鳥功」のMVでライブのシーンで観客がハイになってる、あのシーンの一部に自分もなったみたいで幸せでした♪
最後の挨拶の後、退場する時に端から握手をザーッとしてくれて、私もどさくさにまぎれて握手してもらいました、わーい（*^O^*）
香港ではきっと英語をもっといっぱい歌ってくれると思うので、超楽しみです♪
以上、ものすごくどうでもいい話ばかりの感想ですみません^_^;
会場は撮影禁止なので写真は一枚もありません〜

会場の"台湾國際會議中心"


101のすぐ近くです


会場にあったノボリ


友達が拾ったピック!貴重品!!


ピックの裏(笑)


2009年10月28日(水) ■
とりあえずランダウン

他の会場のランダウンとかHK歌迷の情報などを参考にさせてもらって、わかる範囲での10/24ランダウンです。
でも不完全、特に台湾懐メロコーナー。台湾歌迷の友達にも聞いてみます。
英語歌も知らない歌があるので、ちょっと自信なし。
ユーチューブとかでも検索してみます。

*11/1曲名↓を訂正しました(多謝!Sleepy Catさん)

1. Space Oddity (David Bowie)
2. 雪豹
3. 中國姑娘 + Superstition (Stevie Wonder)
4. Easy (Lionel Richie) + 飛機場的10:30
5. 暗戀
6. Play
7. Tainted Love (Soft Cell)
8. 流沙
9. 寂莫的季節
10. 請繼續・任性
11. 普通朋友
12. A Whiter Shade of Pale (Procol Harum)
13. 願主憐憫
14. 亂七8糟
15. Another Brick on Wall (Pink Floyd)
16. �鄂�柳丁
17. Oye ComoVa (Tito Puent/Santana) ←スペイン語
18. My Anata
19. RE:DT
20. 太美麗
21. Every Breath You Take (Police)←さわりだけ
22. 時の過ぎゆくままに (沢田研二)←なんと日本語!
23. Black Dog (Led Zeppelin)
24. Sunshine of Your Love (Cream)
25. Foxy Lady (Jimi Hendlix)
26. Hotel California (Eagles)
27. 戀曲1980（羅大佑）
28. 一様的月光（蘇芮）
29. 阿美阿美(王夢麟) + 今天妳要嫁給我
30. 朋友歌(陶大偉）
31. 雨中即景(王夢麟)
32. 找自己
[Encore]
33. 火鳥功
34. 我太so
35. 妳的歌
36. All You Need is Love (Beatles)
37. 愛很簡單
38. 就是愛你


2009年10月26日(月) ■
とりあえずただいま

さっき台北から帰宅しました〜はぁちがれだ〜
香港人との旅行も何回も経験しているけど、スケジュール詰めまくり、突然の思いつきや計画変更には毎度ながらもオイオイ〜と突っ込みを入れてしまいます。おばちゃん若くないから君達のペースだと体力持たないわ(^^;)

でも私にとって今回の旅行の最大の目的は24日の陶�戰灰鵐機�こちらはもうパーフェクトでなにも思い残すことはありません(T_T)
とても良い席だった(手配してくれたみなさんありがとう!)ということを差し引いても、コンサートとしては初めて見た(そして私が陶�戮縫魯泙辰�)SOUL POWER CONCERTと同じくらいの感動&すごさでした。
余分な衣装替え(あ、いや衣装はアレですけど・笑)やダンサーや映像など一切なく、最初から最後まで音楽のみ。
しかも1/3くらいは60-80年代の洋楽ヒットナンバーで、それは楽しそうに歌っていた。イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」とかもう最高!あぁ彼はこういうバンドノリをやりたかったんだろうなぁ〜ととても思いましたです。
詳しくはまた後日、、、


2009年10月23日(金) ■
楼上CAFE

先日お友達と行った楼上CAFE(ビルの2階以上にあるカフェ)は、オープンテラスでとってもいい雰囲気でした。
銅鑼湾のトラム通りに面しており、向かいのビルはまるでGODのレトロデザインを切り取ったような風景。
時々トラムが「チンチン♪」と通り過ぎる音が聞こえて、まるでレトロテーマパークにいるような気分を味わえます。
今は気候も気持ちいいし、お店の人のサービスも香港人と思えぬ細かな心遣いがあったりと、マッタリ気持ちいい時間が過ごせました。
またマッタリしに行こう(^^)
↑写真は携帯で撮ったので、写りがいまいちですんません〜^_^;

月曜日は重陽節の祝日です、明日から三連休台湾に遊びに行ってきまーす!


2009年10月20日(火) ■
三歳児との遊びは

BBQにお邪魔した友達の家には3才の女の子がいます。
BBQまでの時間はその子とのお遊びタイム。香港人の子供のお遊びとは、、、

�ヾ疊�熱(熱が出たごっこ)
女の子がお医者さんで「あなた熱があるわ」と無理やり患者にさせられ(笑)懐中電灯でのどを照らされ、熱があるのでおしりにペンで注射され(爆)、ソファーに横になって冷却シートに見立てたスポンジをおでこに乗せられ、タオル(布団のかわり)を掛けられてお休みさせられる。
次は女の子が患者役で、同じ手順を繰り返し、それが人を変えて何度も繰り返される、、、(^_^;)

��玩買菜(八百屋さんごっこ)
街市(市場)の八百屋さんの設定で、おもちゃの野菜を使って買い物客や八百屋さんの役とかをやらされる。
面白かったのが、私が買い物客で買い終わって荷物を受取るときに「送葱比nei呀!(ネギおまけにあげるわ!)」とネギをサービスしてもらったこと(爆)←香港の八百屋ではネギはもらうもので買うものではない
店のおばちゃんの言動とか良く見てるのね〜

今女の子のマイブームはこの二つのようで、�´△鬚阿襪阿覯薪戮盞�り返してました。
大人側も、結構真剣に「先生、熱が出てしんどいです、咳も出ます」とか「この野菜高いわね〜」とか役に入り込まなくてはなりません。
私も子供の時にままごととか○○ごっことかやったよなぁ。こうやって人とのかかわりとか、交渉術とか社会勉強していくのねぇ(^^)


2009年10月19日(月) ■
今年初BBQ

中秋節がすぎてすっかり過ごしやすくなった香港。
朝晩など肌寒いくらい、湿度も丁度良く、今が一年で一番すごしやすい時期です。
そして涼しくなったら香港ではBBQの季節到来ですねぇ〜(^^)
日曜日は今年初のBBQをお友達の家で行いました。
お友達の家は、ベランダがあるのですわ、そこにBBQ用の炉を置いて手羽先とかソーセージとかを焼く焼く!
今回は女性が多かったので、お魚や野菜も豊富に。ししゃも、さんま、とうもろこし、しいたけ、なすびetcも焼きました♪
いやぁ全部うまかったっす!やっぱ涼しくなったらBBQやね(^^)

豊富な材料!もちろん仕上げのハチミツも完備(笑)


鳥まるごと一匹は「鳩」なのでした。BBQで鳩は初めて焼いた(うまい)


2009年10月17日(土) ■
2010香港藝術節

←母から写メールされてきたフク君。相変わらずメタボで重そうですが、まぁそれが君の魅力でもある。
メタボなおなかはプニプニ柔らかくて気持ち良い♪さわりた〜い(@_@)

今から来年の話は早すぎるのですが、毎年春に恒例の2010年香港藝術節の先行予約がおとといから始まった。日付が変わるとネットで予約開始されるので、夜中の12時にサイトに行ったら、むちゃ混みあっててなかなか先に進めず。希望のチケットを入力するだけでもかなり時間がかかったけど、さらに支払い手続きに進むと全然前に進めなくなってしまった。
格闘すること1時間以上、、、もうムリそうだったのでその夜はあきらめて次の日にちょっと早く起きて朝やったら、前夜10分たっても前に進めなかった画面が3秒で入れた。はやっ!
最初から朝やればよかった、、、無駄に1時間も夜更かししてしまったわ・トホホ〜(+o+)
ちなみに私が予約したのはお芝居ばかり「情話紫釵」「香港式離婚」「三月某五天」です。
「三月..」は日本のChelfitsch Theaterという劇団の「三月の五日間」というお芝居で、日本語での上演(中英文字幕付)香港で日本語のお芝居、香港人がどういう反応するのかちょっと楽しみ。


2009年10月14日(水) ■
三時のおやつ?

三時頃に隣の席の香港人から「提神la~(気分スッキリするよ)」ともらったきれいなマッチ箱くらいのもの。包装のきれいさと裏腹に中から出てきた物体は、、、なんじゃこの真っ黒のグロいモノは!?
正体はスモモの干したものでした。見た目と裏腹に甘酸っぱくてなかなかイケます。
食した後は口の中もスッキリ、アルカリ食品なのかな(とか勝手なこと言ってますが)
9月末は弊社の四半期決算の第三期でして、現在香港の会計士が来社してレビュー中。同時に本社のJ-SOX監査の香港監査もあるのですが、本来は日本から来航して監査の予定が、今年の費用削減でメールと電話での対応になりそうです。
しかし、結構ギリギリになって本社から「○○のチェックリストが必要なので作って」とか言われて、そういうのって普通は何か月も前から指示して用意するもんじゃないんですか!?なんでギリギリになって言って来るかな(~_~)←答え=本社もギリギリでやっているので子会社まで気が回ってない。
私だってJ-SOX以外の仕事いっぱいあるんだから、ホントギリギリはやめて欲しい、、、とまたグチってしまいました〜聞き流して^_^;


2009年10月12日(月) ■
探BB パート2

ちょうど一週間前に友達のBB訪問をしましたが、別のお友達のお子さんもたった3日違いで生まれたという、おめでた続き♪
ということでまた日曜日にBB訪問なり〜
今度のお宅は郊外の屋村にあります。屋村は高層マンションではなく2-3階建ての建造物で、そのまま全部一家族が住んでいる場合や、一階ずつ貸している場合もあり。
友達はその3階にお住まいで、もちろんうちの倍くらいの広さ。
静かで空気もきれいで自然もいっぱい。とても香港とは思えないのどかなところです。
屋村だと犬飼ったりできるのよね、友達のうちにも大型のカワユイ犬が二匹もいるとのこと♪動物好きなので期待わくわくでおじゃましました(^O^)

高い建物が全然なくて、緑も見えて香港と思えない


早速ゴールデンレトリバー君のお出迎え!


初対面なのにおなか見せてくれて超友好的


もう一匹のハスキー君も熱烈歓迎してくれました


二匹ともおとなしくていい子です


犬は端に押しやられて主役のBB登場!


先週の子より体が大きいので、しっかりして見えます


まだ1か月なのにみんなの顔を見て色々反応してカワユイ♪


2009年10月10日(土) ■
大食會

今日はれんのいのお友達が集まって手巻き寿司ぱーちーの大食會なり♪
香港でまともな店で寿司なんてお財布が気になってとてもゆっくり食べられません。でも自分たちでお刺身を買ってきてご飯炊いて海苔で巻いて食べればお寿司でもおなかいっぱい食べられるし〜(^^)
ご飯の後はデザートとコーヒーでガールズトーク(いや、おばはんトーク^^;)の炸裂。
本日の話題(ものすごくどうでもいい話ばかりです・・)

1. 今年春頃の鉄腕ダッシュ特番で、Tokioが香港を旅する番組をみんなで見ながら「ここって会社の近く」とか「やらせくさい(笑)」とか突っ込んでとても楽しめた。その中に出てきた成龍が行きつけの銅鑼湾の西苑というレストランの『大哥叉焼』がおいしそうで、噂は聞いていたがぜひ今度食べに行きたい候補に挙がる。

2. あんなにおなかいっぱい寿司を食べたのにケーキとタルトをペロッと食べてしまう。甘いものはどうして別腹なのだろう。。。

3. 「名探偵の掟」の湯けむり温泉殺人事件（笑）の回に出てきたゲストの風間トオルが老けててショック。

4. 官恩娜(Ella Koon)が実はむちゃ歌がうまくてびっくり。今香港で人気のスタ誕番組「超級巨声」に、出場者のデュエット役で出たゲストの官恩娜はいまいち使えない中堅バラドルという認識だったのだが「Endless Love」を歌ったらむちゃくちゃうまくてみんなびっくり。審査員の雷頌徳が「君がそんなに歌えるなんて知らなかった」と出場者そっちのけでほめちぎっていた。

5. 邵逸夫が100才を超えているのに、動いててすごい。邵逸夫って有名な邵氏兄弟(Shaw Brothers)の生みの親ね。
テレビで世界中のいろんな分野で功績を残した人に贈られるThe Shaw Prize(香港版ノーベル賞という感じでしょうか)というのの授賞式が流れてた。1907年生まれの彼は今年102才らしい。授賞式ではしっかり歩いて、お肌とかピカピカだしそんな年なんて信じらんないなぁと、みんなで話していたのでした。


2009年10月08日(木) ■
台風お見舞い

台風18号は日本でかなり猛威をふるったようですね。
こっちのニュースでも結構大きな扱いで伝えてました。
昨夜の予測では近畿地方直撃で、コースによっては京都を通ることもありそうでちょっと心配でした。
母にも「水、食料、懐中電灯、ラジオ、ネコの餌の準備ちゃんとしてね」とメールしたら「準備ばっちり大丈夫よ」と返事が。
さっき来たメールでは、実家のあたりは幸い大した被害はなく、ネコも怖がってたけど今はもう全然大丈夫とのことでした。
よかったよかった、ほっ〜(*^。^*)
被害が大きな地域もあったようで、早く復旧されることをお祈りします。
今回のことで思ったけど、やっぱり離れて暮らしてるとリアルタイムで様子が分からないだけに災害とかあると心配ですね。
SARSや四川大地震(離れてるけど)の時に母が心配してしょっちゅうメールしてきた気持ちが少しわかりました。
ここから日本の様子はインターネットとかでかなり詳細に分かるけど、日本にいると香港の様子なんてほとんど分かんないものねぇ。
こんなええ年して、余計な心配かけてすみません、、、((+_+))


2009年10月06日(火) ■
探BB

お友達が先月かわいい女の子さんを出産されました〜おめでとう!(^^)!
1か月過ぎたので、数人で赤ちゃんに会いにお友達宅を訪問させてもらいました。
お宅に入るといきなり「薑醋(ぎょぉんちょう)」のかほりが。。。「薑醋」とは産後の女性の体に良いとされる中国南方の(広東省?)食べ物で、豚足、ゆで卵、生姜を甘酢で煮たものです。
姑さんとかが、まだ妊娠8か月くらいから「薑醋」の煮汁(生姜＋甘酢)を老舗のウナギのタレのように煮詰めて、冷まして、煮詰めて、冷まして、、を繰り返し、かなりどろどろになったところに豚足とゆで卵が入っています。
豚足ももちろんトロトロに煮詰まっているので、コラーゲンはたっぷり。女性の体にはよさそうです。
これ、たまーに食べるのは結構好きですが、お母さんは産後は毎日のように食べさせられて、体にいいかもしれないけど毎日はきついと思うな。
ちなみに産後は1か月間お風呂で頭洗っちゃだめなんだって!うっそー!?
どうしても洗いたい時は「薑水(生姜水?)」で洗わないと病気になってしまうと。うーん、香港って科学の先端を行っているかと思ったら、急に非科学的になったりするし、不思議だ。
と、話がそれましたが、私たちが行った時はまだBBは寝ていたので、先に「薑醋」をごちそうになり、出産時の話など聞かせてもらった。
初産だけどすごく安産で、分娩室に入って10分で生まれたそうです。
陣痛はとても痛かったけど、普段生理痛がひどくて、実はそれと似たような痛みだったので我慢できたらしい。
などと話していると赤ちゃんのお目覚め、主役の登場〜♪
きゃー、かわゆい、ちいさい(#^.^#)
毎日睡眠2-3時間おきに起こされてホントに死にそうと言ってました、ママは偉大だ!私には絶対できません。。。

「薑醋」なんだかよくわからん物体ですが(笑)
私は卵と生姜(煮詰まって辛くない)が好きです


BBの登場〜カメラ目線してくれてます!?


おなかがすいて、ミルクを吸う口になってる


早速お食事タイム〜たっぷり飲んでね♪


ちっこい手〜でも爪とか大人と同じですごいです


2009年10月03日(土) ■
祝中秋節快楽!

今日は旧歴8月15日の中秋節です。
今年の月はここ数年で一番明るいらしく、さっき窓からみたらきれいな真ん丸お月さまが見えました~~○~~(^。^)y
中秋節といえば月餅!会社にも取引先からいくつか月餅が届いてましたが、中国製の月餅は全然人気がなく、香港の高級月餅はすぐに売り切れてましたね(笑)
私は香港の伝統的な月餅は、脂っぽくて甘くて、でもしょっぱくて、カロリー高いし体に悪そうだし^_^;でちょっと敬遠気味。季節ものなので一切れ手をつける程度ですねぇ。
あぁ、関係ないけど先日中環でケンカした側田と曹格ですが、曹格が「普通襲撃」という罪で逮捕されたみたいです。既に保釈されてます。側田が訴えたわけではなく「一般情況下，任何人在公眾地方打架，均屬違法(一般的な状況下で、何人も公共の場所でケンカをするのは違法である)」かららしいです。被害者がいなくても、逮捕されるのね。
では、以下おすすめの月餅です〜

この前帰国時にお土産にしたら好評だった「氷皮月餅」
いろんなメーカーがあるけど大班が有名かな


皮がモチというか、白玉みたいでムチムチ柔らかい
冷蔵庫で冷やして食べます


中身は緑荳蓉(緑豆のあんこ)でもあんこっぽくなくてクリーミー


これは松子芝士(松の実チーズ)チーズケーキっぽくてイケる
他にマンゴーとかゴマとかもおいしいのですが
バラ売りの安いのはもう売り切れてた、残念


こちらは伝統的な有名レストランの高級月餅(もらいもの)
かなりでかい、10cmX10cmくらいあります


ハスの実のあんこに塩漬け卵の黄身が入っている
カロリー高そう、コレステロールも高そう、、、^_^;


でもここのはさすがにあんこがすっきりしてて
黄身も新鮮で食後も胸やけしない(でも一度に一切れが限界)


2009年10月01日(木) ■
「中国六十」の花火

今日は国慶節、しかも中国成立60年という節目のめでたい日。テレビは朝からほとんどの局で北京天安門広場の祝典パレードの生中継をやっており、なんとなくつい2時間くらいダラダラ見てしまったし(^^;)
いや、さすが人民のチカラというか、国家のメンツをかけた大イベントで北京オリンピック開会式並みにパッチリ揃ったパフォーマンスですごかったです。
香港も夜はビクトリア湾で毎年恒例の花火♪
今日はBさん一家とTさんがうちに来て総勢5人で観賞会なり(^^)腹ごしらえの後、月餅やフルーツを切って並べ、お茶いれて観賞準備万端。
ニュースで今年は「中国六十」という花火があると言ってて、写真はそのイメージだそうです(パクリ画像・笑)
最近うちの前に新しいビルが色々建って、前ほど見晴らしが良くなくなってきたのですが、それでもそれなりに見えて楽しめました(^^)
花火が上がるとみんなで揃って「わーぁ」という声を上げるのは香港のお約束です。
さて、期待の(笑)「中国六十」は最後のトリに出現。まぁ、言われたら好意的に見たらそう見えるのが飛んでました(笑)
「中」が一番はっきりしてた、「国」はくにがまえがマルになっちゃってたな。「六」は下の足がくっついて「大」みたいになってたし^_^;
明日のヤフー香港ニュースにでも画像が出るだろうので各自で確認してください。
でも花火で文字を作れるってすごいなぁ。
楽しくにぎやかに花火を楽しんだ今年の国慶節でした。