| ここで問題です！！ |
イタズラしてる人を見つけたときとか、虐めの現場を発見した時に、ほとんどの人が言う「何やってるんだ？」っていう言葉は、英語で何て言うんだろう・・・？
簡単なところで「What do you do?」かな？それとももっと的確な言葉があるのかな？今必死に調べてるんだけど、さっぱりで・・・（沈）
「What is carried out?」と「What do you do?」と「What is performed?」のどれだろう？っていうくらい分からないんですよね（泣）
一応「What do you do? Does it think that it succeeds?」で、直訳して「何を行いますか？ それは成功すると思いますか？」って意味になるんだけど。自力では限界があるので、翻訳サイトを利用しました）これくらいで利用するなよ……/汗）
英語の得意な方、いらっしゃいましたら、お知恵を貸してください〜〜！！
お願いします〜〜（＞＜）
てなわけで、ドリーム小説の執筆が勢いに乗ってます。
楽しいっすね。
確認のタメに読み返すときが、自分が恥ずかしくなる瞬間。
だって自分の名前呼ばれるし＾＾；しかも書いたの自分だし（恥）
書けるうちに書いて、順次ＵＰしていきます。
私信：Ｒちゃんへ。
サイトカラーほめてくれてありがとう〜〜ｖｖ
でもまだ前の色の名残が微妙に残ってるの（笑）
全部を一度に変えるの面倒だし＾＾：
多分、ＴＯＰ周辺しか色改装しないかも（苦笑）
|
|
2004年03月31日(水)
|
|
