日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2006年09月30日(土) おばけのてんぷら、カブト虫図鑑

朝、保育園の運動会。

昼食後、本屋に連れて行って本を買ってやる。Sは、「おばけのてんぷら」。保育園で読んでもらったことがあるもの。

Tには、小学館のNEOシリーズの図鑑カブトムシ・クワガタムシを買う。

このシリーズは、7月に『恐竜』を買ってやったのだが、あまり熱心に見ているふうでもなかった。が、今回は、自分で選ばせたところ、これを選んだ。

前回は、同じ店内にあるレンタルビデオをチェックしたがったのだが、今回はそんなことも言わずに、すぐ帰宅。

帰宅後すぐ、いっしょに読もう、と私に言うのだが、私は、かなり疲れていたので、子供にビデオを見せて、自分は昼寝。

夕食後、片づけが終わってから、カブトの本読んであげるね、というと、Tはうれしそうに待っていて、待つ間に、Sに『おばけのてんぷら』を読んでやっていた。

最後に、ようやく、『カブトムシ・クワガタムシ』をTと一緒に見ながら、あれこれ読んだり話したりする。

「このほん、かって、よかったなー、いちばんたのしいなあ」としじみじ言うところを見ると、よほどおもしろいのだろう。よかった、よかった。

------
英語読み

(私がさぼりぎみで、もう、きょうはいいわ、といいそうになるところ、Tが、あ、まだ英語よんでへん、と言うので。なんとか細々と継続)

9/30 The Three Billy Goats Gruff
9/29 Frog and Toadのなかから一話。ただし、私が疲れていて最初の4ページのみ。
9/28 Frog and Toad "Down the Hill" 後半
9/27 Frog and Toad "Down the Hill" 前半


日英双語育児日記 |MAIL