実家に、弟一家が遊びにきたので、合流して、一緒に近くのプールに遊びに行きました。従妹は、六ヶ月のＭちゃんと、二歳半のＮちゃん。

「おじいちゃんとおばあちゃんもいっしょにプールに行くの？」とＴが私に聞くので、「いやー、いかないでしょう」と答えると、「なんで？」「うーんと、もう、おじいちゃんとおばあちゃんだから」

「おじいちゃんとおばあちゃんも、前は、プール行ってた？」
「うん。」
「おかあさんが子供の頃？」
「そう。おかあさんが、Ｔくらいのころ」

しばらくそんなやりとりを続けたあと納得したのか、Ｔは続けて
「おかあさんと、おとうさんは、ＴとＳがきたから、いまは、ＴとＳの仲間やから、いっしょにプールいくねんな。」

仲間。
わはは。なんかかわいいわ。
確かに、仲間です。

家族っていうんだけどね。

日英双語育児日記 ｜MAIL