毎日自分の学校に行くのに2つの学校（小〜高校)の前を
通過するけど、ある時間帯には日本と同じようにおばさん
が道路に立ち、交通をきちんと止めて生徒が安全に道路を
横断出来るようにしてます。いわゆる「緑」のおばさん
です。

でもこっちのおばさんは緑の服を着ておらず、蛍光色の
オレンジか黄緑色のジャケットを羽織ってます。こっち
のが目立つんですかね。

ペーパーが採点されて帰ってきた。内容はいいけど文法
特にa、theの使い分けがなってないと書いてあった。
成績は期待してたより低く、上の点でひかれたのかなぁ
と思ったけど、いまいち納得がいかん。自分の英語が
ひどいのはわかるが、何故底まで文法にこだわるかね。
大学院だよ、English101じゃないんでしょ。内容で
判断して欲しい。両隣の友人を見たら二人ともA。もし
俺も提出前に誰かに見てもらって間違いを直してもらった
らAが来たんだろうか？でもそんだったら大学院のペーパー
じゃないよなぁ、と思うんだけど。

PCのグラマーチェックを使えって書いてあるけど、そんな
もん使ったよ。ただ専門用語が多すぎて単語を登録する
だけで大変で、その言葉がcountableなのかuncountable
なのかそのソフトウェアだって認識出来なかったんだよん。
どうせ普通のアメリカ人に頼んだって、内容理解出来ない
しょうが。

そもそも高いお金払って貴方の授業をとってるんだから
留学生の分かりにくい文章だってぶーぶー言わずに読めよ。
こっちはどれだけ時間かけてやってるかわかれ。逆に自分
たちは英語を話す環境で生まれ育ったことだけでどれだけ
有利な立場を得てるか理解しろっつーの。

また愚痴でした、すんません。

よろしければクリックして投票下さい↓