Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME
|
|
| 2010年06月02日(水) ■ |
|
| 香港での首相辞任ニュース |
|
 辞任ニュースはネットで見てビックリしましたねぇ。
香港ニュースでもかなり大きく報道されており、18時半のTVBのニュースでは三番目の扱い(ちなみにトップニュースは大陸のツアー客がガイドに買い物を強要され口論後、心臓発作で死亡した件)。
20時のNow TVの新聞台ではなんとトップの扱い、鳩山首相の生い立ち、昨年の首相就任から沖縄問題など辞任原因を詳しく10分間位報道してました。香港/中国にとって日本はやはりいろんな意味で重要な存在だからかなぁ。
次の首相の呼び声が高いのは「がんじぇくやん」って誰かと思ったら「管直人」やった。
「まーさんたいろん(麻生太郎)」→「かうさんやうげいふ(鳩山由紀夫)」→「がんじぇくやん(菅直人)」(予測)
人の名前って広東語読みされても、聞きなれないとすぐに漢字に変換できない。
「がんじぇくやん」って最初聞いた時「簡直人」(簡直=まったく、つまり)に聞こえました(声調がちょっと違うけど)
これから「がんさうしょん(菅首相)」という言葉をニュースで聞くことになるのでしょうか。
|
|