Hong Kong Life現在篇

EMI
HOME

2007年07月25日(水) ■

係o羊?Tシャツ

今バーゲンの終わりがけで、あちこちの店がかなり安くなってます。会社帰りにブラブラ歩きしてるとついつい覗いてしまい、半額になっているパンツを買ってしまった。
そして私が好きな雑貨屋GOD住好o的ものぞく。ここは香港マニアの心をくすぐる素敵なグッズが山のようにあるんだけど、お値段が結構するのでそう気軽には買えないのが悲しい。
大陸でよく見かけるビニール袋をモチーフにしたバックとか、香港の新聞広告をプリントしたノートとか、とにかくダサカワイくてたまらんのです。
そして衣料品では写真のTシャツに一目ぼれ!色も柄もおしゃれでカワイイ、と思ってよく見たらこれ刺繍で"係o羊?"って書いてある!きゃーっ素敵っ(*>v<*)たまらん、欲しい!!でも高い、、$390(約6000円)、はっ、今ならバーゲンで30%オフになっている。と言うわけで気づいたらレジでクレジットカード出してました(笑)
"係o羊?(はいめ?)"ってのは広東語で「まじ?」とか「そうなの?」という意味。
「A君とBさん付き合ってるんだって」「係o羊?」
「ここのレストランおいしかったよ」「係o羊?」
なんて感じに使います。
「GODに係o羊?Tシャツ売ってたよ」「係o羊?」(笑)

≪

≫

初日