Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME
|
|
| 2006年03月03日(金) ■ |
|
| トイレのふた |
|
つまんない話題ですいません(^^;)
いや、先日あるレストランのトイレに行ったらちょうど日本人団体様が去った後でトイレのふたが閉まってました。
日本じゃふたを閉めるのはごく普通の行為なんですが、香港では「ふたが閉まっている」＝「見てはいけないものが中にある」という意味でして(笑)
そこしかなくて我慢できないので恐る恐る開けたらやっぱり恐ろしいものを見てしまったことが無きにしもあらず(苦笑)
トイレのふたの使い方も色々あるもんですなぁ〜Jay@Levi's広告
|
|
