初日 最新 目次 HOME


Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME

2006年02月20日(月)
日本語検定1級

今日もバタバタ@復職出勤二日目
人事関係で色々変化がありまして、今日は香港人で日本語の堪能な人を二人面接した。
どちらも日本語検定1級保持者。日本語の話せる人はそれなりにいるけれども履歴書に"流暢"と書かれてても実際に話してみるとこちらの話していることをちゃんと理解してないとか、質問に対してトンチンカンな返事が来たりすることもある。しかしさすがに検定1級合格している人はレベルが高く、コミュニケーションではストレスを感じない。
もちろん語学力と、その人の仕事能力はまた別ですが。でも検定試験というのはやはり正しくその人の語学力を判断しているのだなぁと思ったのでした。
しかしながら私の広東語なんてこの人たちの語学力と比べたらえらそーなことを言って面接官なんてする資格など全然無いですわ。。。はぁ〜