Hong Kong Life現在篇
EMI
HOME
|
|
| 2004年09月24日(金) ■ |
|
| ランチビュフェ |
|
来週28日が中秋節なんですが、社員から「中秋節みんなでご飯を食べよう」企画が出て今日のお昼は近くのホテルのランチビュフェに行った。
一応中西日と一通りの料理が揃ってる、日本はとりあえず(笑)中華と洋食とデザートがなかなかおいしくお腹一杯食べてしまった(^^;)
"買四送1"で五人のうち一人は無料になるのでみんなで割ったら一人96ドルとリーズナブルで豪華なランチでした♪
全然話が変わるけど今日台湾のサイトを見てたら"粉絲"という単語が出てきて、なんでこんなところで急に「はるさめ」が出てくるのかと思ったら"ファン"のことだった･･･所変われば漢字も変わる。香港では"Fan屎"って書くんですけどね(しかし汚い字だな・笑)前にショーの漢字が香港では"騒"と書くのに台湾では"秀"と書いて有るのも目からうろこでした。もともと英語の単語を表音表記してるからこうなるのですが地域性が出て(?)面白いなぁ〜
|
|
