Hong Kong Life現在篇

EMI
HOME

2003年07月06日(日) ■

男女字典

某大手プロバイダーが契約者は無料&優先でネットで見られますよという触れ込みで始まった「男女字典」のVCDが徐々に発売になってます。
これ20集あるようです、既に6集まで出ている。
とりあえず1と2集を見てみる。
メインキャスト:朱茵(30歳目前のキャリアウーマン)、杜[シ文]澤(ゲイのブティックオーナー)、李籠怡(若くて美人だけど・・)、黄又南(Shineの片割れ、まだ出てきてないので不明)、郭慧(ボーイッシュで恋も仕事も絶好調)
製作:文雋
監督:夏永康
脚本:芝SEE菇BI
毎回3人ずつのゲストが出てくる。
英単語が出てきてそれがサブタイトルとなる。

1集"flirt"(戯れに恋をする、もてあそぶ)
ゲスト:黄嘉諾、張達明、曾國祥

2集"liar liar"(うそつき)
ゲスト:梁漢文、陳恵敏、彭浩翔

今時の20代30代の恋愛事情がスタイリッシュに描かれてます。
香港で一番オシャレで最先端な場所がいっぱい出てくる。
ハイソな独身男女はこんなことして遊んでるのねーって思う。
使ってる広東語も英単語がバンバン出てくる、字幕は全部中国語だけど。　
本当に出まくっている杜[シ文]澤がまたいい味を出している。彼はゲイをやっても実に自然。れん仔はいくらでもいる芸能界で彼のような味のある役者はとても貴重である。
1集でVCD一枚、30分しかない。現在18ドル/枚。1、2は面白かったので3も見ようと思うが最後まで見るかどうかはまだわからない。各集のあとに次回予告が入ってて面白そうだったら買っていこうと思う。(3集は張堅庭が出ていた!)

ちなみにこのドラマ英語題が"20/30 Dictionary"なるほど20、30代の恋愛英単語字典ってワケなのね。

≪

≫

初日