武ニュースDiary
* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
目次|前の記事|新しい日記
2015年06月16日(火) |
台湾でのタイトルは「驚濤摯愛」(東森、りんご) |
台湾でも、「太平輪」完結篇の情報が出ました。 でも、副題が大陸と違っているんですね! 公開日については、オフィシャルではもうすぐ発表すると言っています。 7月末という情報が飛んでいますが、それだと台湾が8月なのはわかるとして、 以下のETtodayのように、8月末というのは本当でしょうか。 普通は上旬じゃないのかしら。 まずは、ETtodayの最後の部分を。前の方は昨日の記事とほぼ同じですので。
「驚濤摯愛」は太平輪の手に汗握る航程を表すと同時に、 映画の中の3組の恋人の揺るがぬ愛をも示している。 また、映画ファンが最も気になる難破のシーンでは、非常に迫力ある画面が展開される。 金城武の長澤まさみへの苦しい愛が報われるかどうかをふくめ、 3組の主人公たちの波乱の時代における愛と、 太平輪の運命について、この完結篇で答えが得られることになる。 8月末、台湾公開と伝えられる。 (ETtoday/東森新聞・洪文 2015.6.16)
次が台湾りんご日報の記事。 台湾の新聞らしく、金城武の出番についても触れています。 こちらでは大陸が7月末、台湾が8月とのみ書いています。
世界的な大監督ジョン・ウーがメガホンを執った「太平輪・上」は昨年公開されたが、 中国・台湾合わせてわずか10.5億台湾元に留まると言う期待以下の成績だった。 「下」は6月の予定から現在まで公開が遅れ続け、昨日、ようやく最新スチールが公開されるとともに、 台湾でのタイトルが「太平輪・驚濤摯愛」となることが発表された。
作中、船の遭難という大がかりなシーンがあるほか、 金城武演じる日本軍軍医・厳澤坤の出番が大幅に増加する。 台湾公開は8月、今年の夏休みシーズンの中国語映画の混戦に強敵がまた1つ増えたことになる。
「太平輪」は、金城武、チャン・ツーイー、ホアン・シャオミン、ソン・ヘギョら 第一線のスターを集めたが、製作費が20億台湾元という高額になったため、 回収にはまだほど遠く、「下」の成績が鍵となる。 船沈没時の生死の別れを描く大がかりなシーンがメインであり、ツイ・ハークが編集を手伝った。
ポスターのシルエット画像がホットな話題に
上海国際映画祭にはこの映画の出演者は誰も参加しない。 ただ、2枚の赤いバックのシルエットによる予告ポスターが発表されたのみだった。 そのうちの1枚には見つめ合う恋人が描かれており、 ネットでは「男性のソフト帽から見ると、金城武だろう」 「こんな心のこもった様子はシャオミンに違いない」などと推測が飛び交っている。
この作品は7月末、中国で公開、台湾は8月に予定されているが、 8月は現在、既に「聶隠娘」(ホウ・シャオシエンのですね)「我的少女時代」 「迷城」「破風」など10近い中国語映画が公開を控えている。 (台湾りんご日報・楊景婷 2015.6.16)
日程については、もう少しだけ待ちましょう。
BBS ネタバレDiary 17:00
|