* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2011年06月01日(水) | やはり東京にも！（シチズン）●シチズンホームページに●「武侠」公開早まる?! |
出勤間際に赤壁戦記さんから、報告！
渋谷駅山手線外回りホームに、と写真まで！
大きい、大きい。
きっと後でサイトにアップしてくださると思います。
→ アップされていますので、どうぞ（と私が言うのも変だけど） 「赤壁」戦記2007
きっと他にも何箇所かありますね。
遭遇接近された方は、リポートお願いします♪
（私は渋谷駅周りでも通勤可能。しかも外回りホーム使用♪♪）
●シチズンホームページに 13:30
期待していたとおり、公示されました。
「強い意志だけが、革新となる。」
「6月1日より交通広告、雑誌、WEB等を中心とした宣伝を展開します」とおっしゃってます〜
日本での映画公開予定もないなかで、このＣＭはファンにとっては本当の思いがけないプレゼントですね。
（他にワケがあるとなお良いけど）
何より、日本が「アジア」の中に入ったのがうれしいよ。
写真、撮りました(^^V
Click!
大きさの感じがわかるかな。線路の向こうに看板が並んでいます。
ゲストルームで、みなさん、次々に報告くださっています。ありがとうございます。
新宿アルタ近くの地下のみたいのもあるのねえ。
指をくわえて見ていた中国の怒涛のシチズン看板が、
突然日本に引っ越してきたみたいで、ちょっと不思議な感覚です。
●「武侠」公開早まる?! 10:40
お知らせあって、公開が１カ月早くなるらしいと。
ニュースを見てみると、確かにそう書いてある！
急いで詳しく読んでみます。
追記 とりあえず、網易娯楽の記事を。地下鉄広告の様子も写真があります。
時間がないので飛ばし、飛ばし。後で埋めます。
ピーター・チャン監督のカンフー大作「武侠」は、ドニー・イェン、金城武、タン・ウェイ等、
中国語映画界トップクラスのスターを揃えただけでなく、
唯一の中国語映画ノミネート作として、今年のカンヌ映画祭でワールドプレミアを行ない、
内外の高い評価を獲得している。
最近、「武侠」が�爛好吋献紂璽襪鯀瓩瓩覘瓩箸い�情報が流れた。
昨日、取材に対し、この作品の製作会社、星美集団社長の覃宏は、
公開を７月４日に繰り上げることを確認した。
覃宏は、こう語っている。
「『武侠』はカンヌプレミアで好評を得、海外のセールス状況も大変良く、
我々は大きな自信を与えられた。
この映画が一番重視しているのは、大陸の市場と国内の観客の反応だ。
そこで、他の出資会社と相談をし、１カ月、公開を繰り上げ、
カンヌの余勢を駆って、国内の観客に早く見てもらうことで一致した」
カンヌで「威風堂々」、鉄は熱いうちに打て
監督のピーター・チャンは、出演のドニー・イェン、金城武、タン・ウェイ、
ジミー・ウォング、惠英紅、李小冉らを伴い、
カンヌでワールド・プレミアを行なって、2300人の観衆か３分間に及ぶ拍手を送られた。
その後、「SCREEN」など、メインの映画雑誌も表紙に掲載して「武侠」に高い評価を与えた。
「TIMES」誌はこのように評している。
「同じ日にプレミア上映された、緩慢で重苦しい『パイレーツ・オブ・カリビアン４』と異なり、
ピーター・チャンのカンフー道徳映画『武侠』は、剛と柔が共存し、教科書のように精確な作品だった
――国を超えて惹きつける魅力も、味わい、深さ、質感をも創出した武侠映画である」
このたび、７月４日公開とし、�珀�唯武�瓮繊璽爐�カンヌの勢いをたばさんで、熱いうちに鉄を打とうとするのは、
海外の配給会社の要望と、中国全国の観衆の熱望とが、「武侠」製作側に大きな自信を与えたということだ。
５月の駅宣伝攻勢は�犒弉菘���
「武侠」は通常の映画のプロモーションと異なり、
５月中旬には上海、北京、広州、深圳などの地下鉄で広告を開始している。
北京の地下鉄には７連広告さえ登場、西単駅を�爛薀奪團鵐悪瓩靴討靴泙Δ覆鼻�
各種の�狎┐泙犬き畄疎屬隆波長鏡�である。
この一気にやるやり方は業界では初めてのことで、
「武侠」以前は、公開の２カ月以上前に看板広告を始めた映画は１つもない。
６月半ばからは、第二波を国内１０大�猊偲津垰圻瓩燃�始し、
その勢いは国内最大になるとのことだ。
国内版には�爐�楽しみ�瓩�
ピーター・チャンはインタビューの際、カンヌバージョンはかなり急いで作ったもので、
また、いくつかの部分については外国の観客の鑑賞の仕方の週間に合わせて、
調整を行なってあると語った。
これに対し、国内で公開するバージョンは、�爛妊�レクターズ・カット�瓩砲爐靴躑瓩�、
情感の表現が豊かになっている。
実は、カンヌから帰国後、ピーター・チャンとチームはずっとポスプロの修正に没頭していた。
国内版は10分長くなるかもしれない。
「お楽しみを潜ませておいたからね」と笑った。
どんなふうにかは、しばらく秘密である。
（網易娯楽 2011.6.1）
公開版はカンヌ版に手を入れ、10分ほど長くなるらしいです。
もう１つ、東方網がに確認したという記事を揚げていますが、これも後ほど。→東方網
あとは、台湾、香港がどうなるかですね。
●更新 23:50
東方網の記事です。
先日、８月３日公開と決定していた映画「武侠」のスケジュールに
調整があるかもしれないとの情報があり、
小紙が製作会社に確かめたところ、既に７月４日に前倒しすることが決まっているとわかった。
これまで決まっていた宣伝方法も、これに伴い一部変更がなされることになる。
カンヌ映画祭で熱烈な反応
世界配給に合わせ、公開を前倒し
公開日を繰り上げた主な理由は２点だ。
１つは、カンヌ映画祭で好評を博し、版権も売れ、
世界配給を行なう会社が、鉄は熱いうちに打て、で公開を早めることを希望したことだ。
２つめは、今年の国産映画保護月間は６月20日から７月30日までだが、
この時期の国産大作映画は６月15日公開の「建党偉業」１作のみ。
ハリウッド大作と派手に立ち回りするより、
むしろこの保護月間に「建党偉業」と共に国産映画を支え合う方がいい。
「武侠」は撮影開始の頃から、ピーター・チャン監督に加え、
主演がドニー・イェン、金城武、タン・ウェイの大キャストの顔ぶれであることで、注目を集めていた。
さらに、今年中国語映画として唯一カンヌ映画祭にノミネートされることになった。
カンヌでの上映後、多くの好意的評価が与えられ、世界市場での反響も大変良い。
特に、ピーター・チャンが�牴奮忰瓩鰺僂い読雍△魏鮗瓩垢襪箸い�視点が非常に新しさを印象付けた。
この作品はカンヌのノミネート前に、既にアメリカのワインスタイン映画会社が配給権を購入していたのである。
「武侠」はピーター・チャンにとっては、かなり速く仕事が進められた映画でもある。
去年の夏クランクインして、今、７月４日の公開日が決まるまで、１年足らず。
ピーター・チャンはかつて、自分は武侠という題材に非常な関心を持っているが、
ただ、自分は理性で考える傾向の大変強い人間であるので、ずっと矛盾の中にいたと語っていた。
映画は速く撮られたように見えるけれども、その前に長い時間をかけて準備をしていた。
だから、撮影に入った時は、もう練り上げられていたのだという。
「建党偉業」と共にサマーシーズンを支え合う
疑いなく、「武侠」は2011年における重点的大作映画の１つであるので、
多方面を考慮し、スケジュールの調整を行い、市場に対して、総合的な検討を進めた。
今年の上半期、映画市場の熱気は決して高くない。
春節の後は、２億超えの国産映画は出ていない。
５月末のサマーシーズンを控えた時期に入ってから、市場は熱気を帯び始め、
特に「カンフーパンダ２」「パイレーツ・オブ・カリビアン」等の何本かのハリウッド大作が
いずれも優れた興行成績を収めている。
６月公開の映画を見てみると、15日公開の「建党偉業」１本が図抜けている。
７月20日までは国産映画保護月間政策であるので、外国の大作はこの時期競争に参加できない。
「建党偉業」公開の20日後に、もう１本、「武侠」という重量感ある大作が公開されることは、
国産映画市場に強心剤の役目を果たす。
国産映画保護月間の興行成績をさらに輝かしいるものにするには、
この１カ月余りの期間に、このような大作が参入して市場を充実させることが、確実に必要なのである。
「武侠」のスケジュール変更にともない、
何本かの６月末や７月初めの公開を予定していた小資本の作品の中には、
スケジュールの微調整をして、この�狄燭飽夘�堂々�瓩隆�を掲げた武侠大作と
正面からぶつかることを避ける準備に入っているものがあるとのことだ。
BBS 
ネタバレDiary 8:00
