* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2011年01月31日(月) | 明報の記事（武侠） |
「武侠」の新しいスチールがあるよ！ とDolphinさんの叫びで、
またまた新しい金城武の一端を見ることができました。
いやあ、楽しみです〜〜〜
赤壁戦記さんが、その記事のURLを貼って下さいましたが、
私、明報の会員なのを忘れていたんですよね。
というわけで、文章、読んで見ました。
一番長い文章は、今まで監督が語っていたことをもう少し詳しく述べている内容で、
ドニーさんの記事は、今までの無敵の英雄とは違うぞ、ということで、
金城武のタイトルがついている短い記事だけ、訳出することにします。
金城武への寵愛
ピーター・チャンは、同じ俳優を３回以上起用したことがない。
しかし、明らかに金城武は特別なお気に入りだ。
なぜなら、2005年の「如果・愛（ウィンター・ソング）」を皮切りに、
07年の「投名状（ウォーロード）」、そして今回の「武侠」と、
３本、自身が監督する作品に起用しているからだ。
なぜ、彼は例外なのだろうか？
得難いすぐれた俳優
ピーター・チャンはこう話す。
「男が男を見て、その目に夢中になるなんてことはまれだ。
だが、金城武は底知れず深い目をしていて、
この男には、掘り起こせる余地がたくさんあるに違いないと感じさせる。
目は俳優にとって非常に重要だ。
だから、私は金城武は特別だと、無限の能力が潜んでいると思う」
「如果・愛」から「投名状」、さらには「武侠」にいたるまで、
金城武の演技は、どの作品でも驚きと新鮮感を与えてくれたと、ピーター・チャンは言う。
「彼との仕事には、必ず第４作、第5作があると断言できる
……それは得難い優れた役者だからだ。
彼には掘り起こすべき部分がまだまだたくさん眠っている」
（明報 2011.1.31）
「武侠」での仕事にも満足だったんですね。(^^）
金城武には大きな潜在能力があるってことは、カーウァイも言ってましたね。
（2007年11月22日の項参照）
BBS 
ネタバレDiary 18:15
