* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2005年01月29日(土) | ピーター･チャンの北京記者会見（Perhaps Love)�� |
少し前、ピーター･チャンが北京で記者会見を開いたときのものです。
ピーター･チャン、内地に初進出
ジョウ･シュン、金城武「如果愛」でhotなダンスを
もし、あなたが「ラブソング」のマギー･チャンとレオン･ライの恋に
感動したことがあるなら、
�狷韻賢甍Δ髻∈Ｇ�はジョウ･シュンと金城武、
ジャッキー･チュンで再び味わうチャンスが訪れる。
ピーター･チャンがメガホンを執り、星美メディアグループが出資する
恋愛ミュージカル映画「如果愛」は、まもなく北京で撮影に入る。
今年のサマーシーズンに国内で公開の予定。
昨日午後、チャン監督は北京のマスコミの取材を受けた。
｢ラブソング」のテーマ＝三角関係を再び
「如果愛」は｢劇中劇」の形式をとる。
内地の人気女優・孫納と香港の人気スター林天偉が共演する
内地・香港合作ミュージカル映画の監督は、孫納の恋人、摂文。
だが、彼は、孫納と林天偉が10年前、恋人同士だったことを知らない。
林天偉は孫納と思いがけず再会し、旧縁を懐かしみたいと思うが、
孫納は過去のことをすっかり忘れてしまっているらしい。
このとき、摂文が2人の秘密に気がつく。
ミュージカル映画のストーリーは、なんと現実における彼ら３人の
恋のもつれにそっくりだった……
ピーター･チャンによれば、「如果愛」は三角関係の恋の話で、
チャンの愛についての一貫した見方――つまり、
「思い出の中で私達は本当に愛しあっていたか？」を描くものだという。
「７年前の私の作品『ラブソング』でも、
人はいつも愛にだまされるということを描きました。
あの映画でシウクワンとレイキウが香港に行ったのは、お互いのためではありません。
しかし、物語の最後で再会したことは彼らにとっては戸惑いでした。
実は、私はずっと1つのことを違う手法で撮ってきました。
その答えがはっきりわかってしまったら、私の原動力も消えてしまいます」
ヒロインのプロフィールはジョウ･シュンとぴったり
「如果愛」の出演者陣は豪華と言ってよい。
ヒロインの孫納にジョウ･シュン、相手役の林天偉は金城武が演じる。
監督役がつまりジャッキー･チュンで、
準主役の女優は、目下ネットでオーディションが進行中だ。
ピーター･チャンは、「蘇州河（ふたりの人魚）」を見て以来、
ジョウ･シュンを使いたいと思っていたという。
脚本が完成したときになって、ジョウ･シュンとヒロインが
よく似ているのがわかったが、意外にも、
ジョウ･シュンと孫納の経歴にも似たところがあるのだそうだ。
「彼女は演技が良いから、歌も大丈夫と思っていましたが、
人気が出る前、ホールで歌っていたことがあるとは、予想外でした。
この役にたくさん新しいものを付け加えてくれると思います」
めったに歌うことのない金城武が、歌と踊りの重任を
まっとうできるかどうかについては、
ピーター･チャンは少しも心配していない。
「この映画では、歌詞はセリフと同じで、表現の手段です。
歌を歌うのはセリフをしゃべるのによく似ていて、
セリフがうまく言えるなら、歌もうまく歌える。
音が外れないかどうかは全然重要じゃない」
全10曲はすでに作曲が済み、歌詞製作が進行中だという。 (続く）
(新京報 2005.2.20）
