* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2003年11月28日(金) | 「十面埋伏」ついに一部ベールを脱ぐ●追記あり |
「十面埋伏」ついに一部ベールを脱ぐ 0:50
さっき帰ったばかりで知りませんでした〜
昨日（一昨日ですね）のニュースにあった通りに、
アンディの扮装姿が出たんですね（チャン･ツーイーもだけど）。
ということは武もこれと同じなんですね？
これから落ち着いて読んでみよう。
追記１ 2:25
ざっと読みました。
このあいだ、セットの中を盗撮してプロデューサーを怒らせたという、
ＢＩＧＳＴＡＲの記事なんですね。だから、これも隠し撮りなんですかね。
こんなによく撮れているから、許可があったのかと思ったのですけど。
水も洩らさぬ警戒が続く中、本報記者が努力を重ねたあと、ついに撮影所の中に入り、
その目でしかと確認、撮影したと書いてあるので、やっぱりそうなんでしょうか。
すると一昨日の、ニュースは、このことを指していたのかな？
で、一昨日の別の長い記事というのは、映画のストーリー、
特に色との関わりを推測したものだったのですが、
推測というには、あまりに詳しくて、
これは一体どういう資料で、どういう経緯で書かれたものなのか、謎です。
内容は面白いんだけど、でも、今知らなくてもいいかも、という気もします。
今回の扮装姿のスクープにしても、写真だけ、
見たければ見ておくだけでいいんじゃないのかな……
アンディの扮装は捕快のものなので、当然武も同じでしょう。
でも、ストーリーの進展で、他の場面では他の扮装になると思われます。
それよりも、「十面埋伏」に関する最新ニュースとして、
最後に付け加えてある部分の方が、私にはずっと気になる。
その部分から、ストーリーに関わる箇所を省いて、
もうこの時間ですから、みなさん、既にご存知かもしれませんが、一応訳を。
■北京の女性ファン、アンディ･ラウを奇襲す
アンディ・ラウの北京における撮影の行動については、製作部は厳重秘密にしていたが、
まさか、記者達をうまくまきながら、ファンの目はごまかせないとは
彼らも予想もしないことだった。
この数日、アンディ･ラウの北京での様子は、ファンにはすっかりわかってしまっており、
ネットにまで書き込まれている。
今月２４日の夕方、記者はアンディが宿泊しているホテルの前で、
１０数人のアンディのファンの姿を認めた。
彼女らは一様に１７，８歳の若い子だ。
その日の朝７時にここに来て、アンディがホテルを発つのをその目で見、
夕方、再びアンディの帰ってくるのを待っていたのである。
午後７時ごろ、アンディがホテルに帰ってくると、
女の子たちは取り囲んで、次々とアンディに贈り物を渡した。
ある若いファンは記者に対し、私達はアンディにサインをもらうために来たのでも、
一緒に写真を撮らせてもらいに来たのでもない、
いつも彼を見ていたいのだと話した。
■金城武は日本で怪我の治療中
「十面埋伏」の北京での撮影が始まってから後、金城武が北京にいるのかいないのか、
どこに泊まっているのかはほとんど謎と化している。
アンディ･ラウ、チャン･ツーイーが泊まっているホテルの警備員も
金城武を見たことがないと話しているし、アンディのファンも見ていない。
しかし香港の記者はまことしやかに、金城武の写真を撮ったと言っているが。
記者の得た最新情報では、
金城武はウクライナでの撮影中足首（多分。くるぶしから下の部分です）の
筋肉をひどくねんざし、
そのため北京に帰って２日滞在しただけで、すぐ日本に治療に向かった。
金城武は今回チャン･イーモウと仕事ができることに非常に興奮して、
こう言っていた。
「このような大監督と仕事ができるなんて、
ぼくにとってはこれまでにない最上の機会だ」
幸い彼の出演部分は、ウクライナで大半撮り終えていたので、
北京撮影所での芝居では、製作部は吹き替えを使う準備をしており、
その他の部分については、
金城武の傷がよくなって北京に戻ってくるのを待って撮影する。
■来年１月下旬クランクアップの予定
初めの計画では、北京に戻った後、先に永川竹海で撮影することになっていたそうだ。
それは、冬が来てしまい、
竹の葉が枯れて変色してしまうからというのが大きな理由だった。
ところが、後に、永川竹海は一年を通して青いままだとわかったので、
北京の撮影を先にすることにしたのである。
チャン･イーモウは撮影をしながら、
並行してウクライナ撮影分の編集を進めているという。
「十面埋伏」は来年１月下旬にクランクアップし、
旧正月の後、チャン･イーモウがオーストラリアに向かい、
ポストプロダクションを行なうことになっているとのことだ。
（2003.11.27）
追記２ 11:18
今日の華西都市報のニュースとして、
アニタ、アンディの別の仕事の都合で、
北京での撮影が来年初めまでに延びるとあります。
しかし、もうスケジュールのこととか、映画の内容とか、
ちょっと追う気持ちがダウンしていますので、
よっぽどのことがない限り、スルーしてしまうと思います。
多少のスケジュールの変更は、私たちが知ってもどうしようもないし、
ストーリーまでは教えてほしくないし。
武の健康はどうか、いい仕事をしているか、
そして、ひと目今の顔をおがめれば、あとは待つだけですものね。
細かいことは知れば知るほど、うーん、
とにかくプラスには働かないような気がしています。
12月２日（ほんとだろな？）の記者会に現われてくれるのに希望を持って。
投票所 ←たまにはここにも
BBS
