¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2007ǯ12·î13Æü(ÌÚ)
¡¡Ï¢Â³£±£·Æü½Ð¶ÐÃæ¤À¤Ã¤¿»þ¤ÎÆüµ­¡¢Â¶¤Î»°¡£

£±£²·î£¸Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¥¢¥ê¥é¥óÄâ¤Ë¤ÆÈÕ¤´Èӡʵí»É¡¢¥ì¥Ð»É¡¢¥Ï¥é¥ß¡¢ÆÃÁª¥«¥ë¥Ó¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¼Ñ¹þ¤ß¡¢À¸¥Ó¡¼¥ë¡Ë

























ÌÏ»î´ÆÆĤΰÙÁáÄ«½Ð¶Ð¡£
»î¸³¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ®¹¶¸ÍÄù¤ê¤ò¤·¡¢¥¸¥à¤ÇÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ê¡¢ÂâŤÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤ÆÈÕ¤´ÈӤء£
¥â¥ÄÆ餬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¸Þ¡ϻ祤˹Ԥ俤â¤Î¤ÎËÜÆü¤ÏͽÌó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£
µã¤­¤½¤¦¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¤À¤«¤éͽÌó¤È¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÂâĹ¤Î¥¢¥Û¡ª¡ª
¤¹¤Ã¤«¤ê¿ÈÂΤ¬Æù¤òÍߤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Æù°Ê³°¤Î¤â¤Î¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¢¥ê¥é¥óÄâ¤Ø¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¢¥ê¥é¥ó¤âËþÀÊ¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¥Û¥ó¥È¤ËÎÞ¤¬Þú¤ó¤Ç¤­¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤é¶²¤é¤¯¶Ã¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¢Å¹Ä¹¤µ¤ó¤¬¡Ö£³£°Ê¬°ÌÂԤäƤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¶õ¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡ªÅÅÏä·¤Þ¤¹¤è¡ª¡×¤È¤Ê¤ó¤È¤âÍ¥¤·¤¤¤ª¸ÀÍÕ¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ËþÌ̤ξФߤǣ³£°Ê¬ÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÆü¥À¥¤¥¨¡¼¤Ç¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤·¤¿¾®¤µ¤¤¤ª¤Ð¤µ¤ó¤ò¸«¤¿Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤½¤ì¥ª¥ì¤Ç¤¹¡¢¾Ð¡£
¥â¥ÄÆé¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¢¥ê¥é¥ó¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¼Ñ¹þ¤ß¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤È¡¼¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤Î̤Ǥ·¤¿¤¬¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.8­Ô¡¿19¡ó¡¢¥¸¥àÉ÷Ϥ¤Î¤ß¡¢Æù¶ô¤¦¤ÈÁ餻¤ëËâË¡¤¬¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£




¡¡£±£²·î£¹Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¼ê±©Ãæ¤Î»³Ü¥ÅâÍȤ²
¡¡¡¡Æù¤¸¤ã¤¬
¡¡¡¡ÌýÍȤ²¤ÈÄÇÂû¤ÎÂ纬¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥É¥á¥¤¥Ì¥½¥¬ ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2ecru 2006¡Ë



ËÜÆü¤â¤Þ¤¿¡¢Êݸî¼Ô²ñ¤Î°ÙÁáÄ«½Ð¶Ð¡£
ÂΤϤ¯¤¿¤¯¤¿¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¥À¥ó¥¹¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤·¡¢ÈÕ¸æÈÓ¤â¥ï¥¤¥ó¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ÂνŤ⸺¤Ã¤¿¤Î¤Ç¹¬¤»¤Ê£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.4­Ô¡¿18¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£




¡¡£±£²·î£±£°Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡±öºú¤Î¥½¥Æ¡¼
¡¡¡¡Æù¤¸¤ã¤¬
¡¡¡¡ÌýÍȤ²¤ÈÄÇÂû¤ÎÂ纬¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥É¥á¥¤¥Ì¥½¥¬ ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2ecru 2006¡Ë



±öºú¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦ÂâŤˤª´ê¤¤¤·¤¿¤é¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ç¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¥½¥Æ¡¼¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
±ì¤¬¥Ü¥¦¥Ü¥¦½Ð¤ÆÉݤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢´Êñ¤Ç¤·¤«¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.2­Ô¡¿18¡ó¡¢¾åµé¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡£




¡¡£±£²·î£±£±Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¥Ý¥ó¤Á¤ã¤ó¥é¡¼¥á¥ó


¡¡¡¡³Î¤«¤³¤ÎÆü¤Ï½ªÅŤÀ¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¡¡¡¡Èè¤ì²Ì¤Æ¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ̲¤ê¡¢
¡¡¡¡ÍâÄ«¥Ý¥ó¤Á¤ã¤ó¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Æ½Ð¶Ð¤·¤¿¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡§39.6­Ô¡¿18¡ó







£±£²·î£±£²Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢£±£²·î£±£³Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢½ªÅÅ¡£
²¿¤ò¶ô¤Ã¤¿¤Î¤«Á´¤¯µ­²±¤Ê¤·¡£¤â¤Á¤í¤ó²èÁü¤â¤Ê¤·¡£

£±£²Æü¤Îµ­Ï¿¡§39.2­Ô¡¿19¡ó
£±£³Æü¤Îµ­Ï¿¡§39.0­Ô¡¿18¡ó




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡