皮の裏側
DiaryINDEX|past|will
|
|
日本ではこの言葉は使ってはいけないという単語はたくさんあるようですが アメリカではたった5つしかないそうだ。
出身がさまざまな人たちが暮らすので必要最低限の取り決めしかないのかもしれない。
具体的には「fuck」とか「bitch」あたりが該当するらしい。 放送ではダメかもしれないが「fuck」なんて、映画の中でかなり出てくるセリフだと思う。
日本だと方言によって言い方が変わるから全国放送と、地域限定の放送ではチェックが変わるのかも。
松本明子がデビュー当時、思いっきり「おま○○〜〜〜〜!」と叫んでしまい その後しばらくは干された話は有名です。
そうでなくても、テレビを見ていると「ただいま不適切な発言がありお詫びいたします。」 なんていうのが結構ある。 ん〜、「不適切」って何だ〜と思うくらい聞き漏らしてしまうことが多いけど。
|
|