Today's conversation
DiaryINDEXpastwill


2005年10月13日(木) アメリカに来てどのぐらいですか

 梨奈のお友達のお母さんと話していた時に、このように聞かれました。

 「アメリカに来てどのぐらいですか?」

 "How long have you been in the States?" 
(ハゥ ロング ハヴ ユー ビーン イン ザ ステイツ)

 直訳すると、アメリカにはどのぐらい長くいますか、というものです。

 アメリカの正式名称は The United States of Americaですが、このお友達のお母さんのようにStatesと言ったり、書く時もin the United States と書いたり、United Statesの頭文字を取って、USと書いたりと、Americaの部分がよく省略されます。


オハイオ住人 |MAILHomePage

My追加