現代っ子の華店長が、お客さんと話をしていて、時々知らない言葉に
「それって何？」と聞くことがある

聞くは一時の恥、知らぬは一生の恥

素直っちゃあ素直な性格です。

だから、知ったかぶり(うやむや）でスルーするより、都度聞いた方が自分のためではあるのだけど、

ごくごく普通の言葉（？）だけに、知らないということに驚かれたりする。


「いやぁ、最近日本に帰って来たばかりなんですよぁ」
と、本人が冗談で言うと

「そうなんじゃぁ、どうりで日本語もなんだか変だし　それって広島弁なの？」

（いえいえ　生粋の広島っ子で、他県に住んだことなんかありませんから）
マジに受け取らないでください。　（−。−）ボソッ・・・


冗談で言っているつもりが、「帰国子女」と誤解されて妙に納得されることが、痛かったりする。

しかも一人二人でないところが、ちとマズイでしょ


過日の事
常連のお客さんと盛り上がった話をしていて、
「え〜っ　これを知らん？」
と叫ばれている。

「すみませんねぇ、近頃地球に来たばかりなんで」
と、ちゃちゃを入れた。

「えっ？　うち　宇宙人なんじゃあ」

ま、別の意味で宇宙人だと思うけど。　
これなら、さすがに真に受ける人はいない。　


後日、本人も　
｢最近　地球にきたばっかりなんで」



まあ、あまりこういう言い訳しないように
本読もうね

まさくん ｜MAIL ｜HomePage