メジャーリーグのシカゴカブスに入団した福留の名前が
密かにアメリカで話題になっているらしい｡
英語表記だと「FUKUDOME」だが､これが「FUCK DO ME」となりかねず､
なんだか危険だと言うことだ｡
監督が審判に交代を告げるときに何と言おうか悩んでいるとか｡
しかし､その逆パターンがmixiの記事にあったので､
以下､恥ずかしい言葉のオンパレードだが伏字をせずに完全引用｡


福留の逆パターンの好例が､1962年に大毎オリオンズに入団したマニー｡
本名はフランク・マンコビッチだったが､さすがに放送コードに
引っ掛かるため「マニー」で登録された｡
この他､ピーター・マンコッチ（スロベニア・水泳）
ピエール・マンコウスキ（仏・ＲＣストラスブール元監督）
ロジャー・コーマン（米・映画監督）
ジャン・チンチン（中国・女優）
ドミトリー・サオーチン（ロシア・高飛び込み）
ボブ・オーチンコ（米・元大リーグ投手）
フランコ・ウンチーニ（伊・バイクレーサー）
ヤンネ・アホネン（フィンランド・スキージャンプ）
アハム・オケケ（ノルウェー・陸上）
アドリアン・アヌス（ハンガリー・ハンマー投げ）
ニャホ・ニャホ・タマクロー（ガーナサッカー協会元会長）などなど､
“アブない”人名はキリがない｡

地名となると､さらにスゴイことになる｡
沖縄の「漫湖公園」をはじめ､エロマンガ島（バヌアツ）､
キンタマーニ（バリ島）､チンポー湖（中国）､
チンコ川（スーダンとコンゴの国境）､ヤキマンコ通り（ロシア）､
スケベニンゲン（オランダ）などなど…｡

いや〜､世界には福留を越える危ない名前や地名が多くておもしろいね｡