最近、いろんな経緯の末（めんどいから書かん）
少し英語力が上がってきた。
映画やテレビ番組で、字幕見ないでも何言ってるか判ったり、
インタビューなどを見てても、通訳が訳す前に意味を理解し、
そのコメントに対して笑ったり出来るようにもなった。
（って言っても、ほんとにほんの少しだけよ、なんとなくなだけよ。）

そんなわけで、ヒアリングが少し上達してきたので、
調子に乗って今度はリーディング能力を養おうと、
また図書券を数枚入手出来たので、それを手に本屋へ行った。
映画脚本をペーパーバック版で売っているのを見かけた事があったので、
それを買おうと思ったのだ。
が、しかし…普通の小説より高いじゃねーかよ、アホか、
何のためにペーパーバックやねん。冗談じゃ無い。

そういや、前にフルハウスのペーパーバックを個人輸入した後、
新宿の紀伊国屋で同じものが倍以上の値段で売ってるのを見て
驚愕したのを思い出した。やっぱ手数料だのが60％は上乗せされてるんやね。

と、そんなわけで、今のところはペーパーバックはあきらめた。
年末にオーストラリア行った時に、しこたま買ってくる事にしよう。
今度は、行きにはスーツケースは95％空にして行くつもり、
滞在期間もおそらく前より長く取れると思うから、
思い切り買い物しまくって（地元のスーパーと本屋で）
スーツケースにお土産をぎゅう詰めにしたい。
はぁ〜、今から楽しみ…うっとり…

ま、そんなわけで、
それまでは家に何故かある（どっかで貰ったんだっけか？）
ハリーポッター賢者の石のペーパーバックを、
読めるように、そして理解できるようになっておこう。